Тотальная война oor Hongaars
Тотальная война
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Totális háború
" Тотальная война или ничего? "
" Totális háború, vagy semmi más "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тотальная война
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
totális háború
Либо тотальная война, либо ничего.
Vagy totális háború, vagy pedig semmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не дам ему повод для тотальной войны.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я не думаю, что эта " тотальная война " вообще позволит пойти на них.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И абсолютно определённо они ведут тотальную войну против прав женщин.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülted2019 ted2019
В книге говорится: «Это была тотальная война, в которой воевали не армия против армии, а народ против народа».
Elviszem a fiamat a vidámparkbajw2019 jw2019
Следующий всадник на рыжем коне несет земле тотальную войну.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Это была тотальная война.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.jw2019 jw2019
Зто и есть тотальная война Гитлера.
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тотальная война или ничего? "
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 В 1914 году на мировой сцене разразилась первая тотальная война.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményérejw2019 jw2019
Тотальная война.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого года его полчища мобилизуются для тотальной войны против народа Бога.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük Hendersontjw2019 jw2019
Тем самым мы столкнем антагонистов с точки неустойчивого равновесия гонки вооружений в тотальную войну.
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstLiterature Literature
Эсхатологическое видение разрывает тотальность войн и империй, где люди не говорят.
Könnyebben mész veleLiterature Literature
Замутим реальную тему, марафон последних дней - тотальная война!
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, идет тотальная война.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkLiterature Literature
Тотальная война с этими парнями.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и если Варфоломей хочет избежать тотальной войны на земле, он лично со мной встретится, чтобы обсудить условия.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо тотальная война, либо ничего.
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пять лет тотальной войны в этом доме ни единое оконное стекло не треснуло.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangLiterature Literature
Это тотальная война, война без правил
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Iopensubtitles2 opensubtitles2
Кстати о борьбе, я сейчас в состоянии тотальной войны с Хамфри.
Jézusom, nyúl valamiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она положила начало эпохе тотальных войн, кровавых переворотов и недоверия политическим лидерам.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtajw2019 jw2019
Один историк заметил: «Первая мировая война [начавшаяся в 1914 году] была первой „тотальной“ войной».
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszjw2019 jw2019
Зто и есть тотальная война Гитлера
Ez szuper volt!opensubtitles2 opensubtitles2
В газете «Вашингтон пост» отмечалось: «Наш XX век — век „тотальных войн“ как против военных, так и против гражданских лиц. [...]
Visszamegyünk, és te velünk jösszjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.