Тотем oor Hongaars
Тотем
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Totem
Тотем, передается по наследству у тви'леков.
Egy totem, ami szülőről gyermekre száll a Twi'lek családban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тотем
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
totem
И этот тотем, благодаря которому я такая крутышка.
Az, és ez a totem, amitől még menő is leszek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он повернул бинокль, разыскивая грузовик с огнеупорным кирпичом, но тот уже отъехал.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólLiterature Literature
Я задавала себе тот же вопрос.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.
Épp felújítják a mosókonyhátLDS LDS
Ну, повод всегда один и тот же.
Tapsoljuk meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не тот, за кого себя выдает.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот самый запах?
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértted2019 ted2019
Тот вынужден был выполнить это требование.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanWikiMatrix WikiMatrix
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?ted2019 ted2019
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Csak laikusoknak írt könyvek voltakjw2019 jw2019
(Было бы идеально, если бы это был всегда один и тот же человек.)
Kérem, kéremLDS LDS
Тот, кто за этим стоит засекречен.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богу, который бросает Иову упрек, что он посмел роптать на него, когда тот ничего не мог и ничего не понимал?
Ismétli magátLiterature Literature
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikjw2019 jw2019
Тот, кто хотел, чтобы затея с моим открытием провалилась.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самое тяжёлое время, в тот момент, когда я потерял Ми Джу, председатель взял меня под свою опеку.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу» (Иакова 4:4).
Az álom nem volt azjw2019 jw2019
Подумала, что вам понадобится тот, кто спасет вас в вашей самоубийственной миссии.
Idobe teIIettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, это немного не в нашей юрисдикции, но... у мэра здесь загородный дом и когда он услышал об ужасе, который здесь произошел, он позвонил местному шерифу, а тот с радостью принял помощь.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон тот парень, Джавад - мой бывший сосед по комнате.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же момент, детка.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedted2019 ted2019
Из- за того, что не поступил в тот институт художественных наук?
Maga tudja azt!opensubtitles2 opensubtitles2
Тот же джентльмен, который сказал мне что вы пытались получить брокерскую лицензию, также сказал, что вы зануда.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.