богохульник oor Hongaars
богохульник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
káromkodós ember
ikáromkodó ember
hu
férfi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты – дитя ада; ты стал им в тот момент, когда богохульник Мариус влил в тебя нашу кровь.
Hiszek a szellemekbenLiterature Literature
Мы счастливы признать, что мы совершили эту атаку на тех богохульников, которые опубликовали эту карикатуру, чтобы защитить честь всех мусульман и возлюбленного пророка Аллаха.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Павла были веские причины обращать особое внимание на незаслуженную доброту Иеговы, ведь прежде он был «богохульником, преследователем и наглецом».
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!jw2019 jw2019
Дважды они раньше поспешно называли Иисуса богохульником, заслуживающим смерть, однажды ошибочно предполагая, что Он утверждает, что равен Богу.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbjw2019 jw2019
Иисусу Христу, например, нужно было переносить при казни на столбе связанное с этим страдание и позор быть казненным как богохульник.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakjw2019 jw2019
Павел хорошо понимал, что раньше он был «богохульником, преследователем и наглецом».
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?jw2019 jw2019
И далее объясняется, почему эти дни названы «необычайно трудными»: «Люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками, непослушными родителям, неблагодарными, неверными, лишенными родственных чувств, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отвергающими ее силу. От таких удаляйся» (2 Тимофею 3:1—5).
Dugulj el, hippi!jw2019 jw2019
2 Люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками*, непослушными родителям+, неблагодарными, неверными+, 3 лишёнными родственных чувств+, несговорчивыми+, клеветниками*+, не имеющими самообладания, ожесточёнными+, не любящими добродетельность+, 4 предателями+, своенравными, гордецами+, любящими удовольствия, но не любящими Бога+, 5 имеющими вид преданности Богу+, но отвергающими её силу+. От таких удаляйся+.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekjw2019 jw2019
Какого язычника-богохульника?
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В последние дни» должно было появиться много богохульников (2Тм 3:1, 2), о чем также предсказывалось прямо и символически в книге Откровение (Отк 13:1—6; 16:9—11, 21; 17:3).
Gyönyörűséges érzés. "jw2019 jw2019
Только того другого язычника-богохульника.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии Савл признал, что он, прежде богохульник, гонитель и обидчик, «помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии» (1 Тимофею 1:13).
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?jw2019 jw2019
Мы убили этих двоих богохульников как скотов. Но похороним мы их как мужчин.
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками, непослушными родителям, неблагодарными, не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы; и от таких удаляйся» (2 Тимофею 3:1—5).
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökjw2019 jw2019
Богохульник.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками... не имеющими самообладания» (2 Тимофею 3:1—3).
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátjw2019 jw2019
Смотрела на вас, как на Мефистофеля, или по меньшей мере как верующая- на богохульника.
A saját szívverését halljaLiterature Literature
Да, безупречный Сын Бога, Который так любил праведность и ненавидел беззаконие и Который пришел на землю, чтобы прославить имя Своего Отца, теперь должен был подвергнуться смерти от руки собственного народа Бога как богохульник (Евреям 1:9; Иоанна 17:4).
Nem itt lakom.És?jw2019 jw2019
Раньше они уже дважды поспешно объявляли Иисуса богохульником, заслуживающим смерти, ошибочно полагая, будто он претендует на равенство с Богом.
Csak szeretnék veled lennijw2019 jw2019
Как вы смеете говорить, что мы богохульники?
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками, непослушными родителям, неблагодарными, не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы» (2 Тимофею 3:1—5).
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákjw2019 jw2019
8 Хотя прежде Павел был богохульником и преследователем, все же к нему было проявлено милосердие, потому что незаслуженная доброта Господа «пребывала в безмерном изобилии с верой и любовью, связанной с Христом Иисусом».
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenjw2019 jw2019
Вероятно, немногие из нас когда-то были такими же богохульниками, преследователями или обидчиками, как Савл.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemjw2019 jw2019
Еще до того как закончится срок жизни современного поколения духовной саранчи, порученное ей дело провозглашения судов Иеговы, причиняющее страдания упрямым богохульникам, будет завершено.
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástjw2019 jw2019
Тебя привели сюда как богохульника!
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.