говорят гадости
fikáznak · gyaláznak · szapulnak
говорить гадости oor Hongaars
говорить гадости
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fikáz
gyaláz
szapul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку вы говорите гадости, я всё расскажу
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkopensubtitles2 opensubtitles2
Донна, а ты сама не говорила гадостей, которые не сказала бы при всех, в личных разговорах?
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то, чтобы я когда-то специально говорю гадости...
Hálából a szabadságáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я знаю что иногда говорю гадости о это потому что люблю тебя.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто говорю гадости о твоем отце.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же самый неотёсанный чурбан Кореи, мастер говорить гадости!
Megérkezik mögé SonadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смей говорить гадости про мою мать и мою машину, парень.
CVS-kimenetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор я велела Линтону переходить на шепот, если он захочет говорить гадости.
Kitűnő, tudod hogy hol van?Literature Literature
Послушайте.. я уверена что кто то слышал как он говорит гадости про меня.
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь гадости.
Elnézést, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно люди говорят гадости когда ссорятся, разве нет?
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя тётушка Эм говорит гадости.
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, гибель рыбок ты ещё мог бы пережить, но чтобы кто-то говорил гадости о Беренис...
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я спрашиваю себя... Неужели тви опустился до того, чтобы говорить гадости обо мне?
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит гадости.
Ó, ő a manager- ünk, LenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас запрещено говорит гадости про наши мыла.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый ребенок говорит гадости своим родителям, Джуд.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку вы говорите гадости, я всё расскажу.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому не позволено говорить гадости о Дженне, кроме меня.
Nagy kihívást jelentett a szabónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Они говорили гадости о моей любимой, – объяснил Тристран. – О мисс Виктории Форестер.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?Literature Literature
И я не хотел говорить гадости о твоих детях, друг.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не говори гадости, – с достоинством отрезала Луиза. – Ты ведь не в Голливуде.
Maga mindent tud, mi?Literature Literature
Говорю гадости в лицо.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы мне передать вам свою способность говорить гадости?
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейганы могут говорить гадости хоть всю ночь.
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.