говорить по телефону oor Hongaars

говорить по телефону

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

felhív

werkwoord

И ещё. Я говорил по телефону с Джейн.
És figyelj, felhívott Jean.

telefonál

werkwoord

Но я так и не зашел, потому что он говорил по телефону.
De nem mentem be, mert hallottam, hogy telefonál.

Soortgelyke frases

говорю по телефону
mással beszél

voorbeelde

Водитель подтверждает, он был один, говорил по телефону и был взволнован.
A sofőr megerősítette, hogy egyedül volt, telefonált és zaklatott volt.

Тери, я говорю по телефону.
Teri, éppen telefonálok.

Какая-то женщина в купальнике сидела в шезлонге, другая женщина с мальчишеской стрижкой говорила по телефону.
Fürdőruhás nő ült egy nyugágyban, mellette egy másik, fiúsra vágott hajú nő állt, aki éppen telefonált.

А, ты говорила по телефону.
Telefonálgattál...

Тот, с кем я говорил по телефону?
Akivel telefonon beszéltem?

Направляясь на юг, к Стокгольму, Йона снова говорил по телефону.
Amikor déli irányban Stockholm felé hajtanak, Joona megint telefonál.

Я бы предпочла не говорить по телефону.
Telefonon nem szeretném elmondani.

— Да, мы говорил по телефону.
Igen, már beszéltünk telefonon.

почему ты говоришь по телефону Келли?
Mit keres nálad Kelly mobilja?

Только говорил по телефону.
Csak telefonon beszéltem vele.

Она уже не говорила по телефону и была не одна.
Már nem beszélt a telefonjába, és nem volt egyedül.

Предпочёл бы не говорить по телефону.
Inkább nem mondom telefonon keresztül.

Наверное, говорить по телефону с тобой.
Valószínűleg veled telefonálok.

Если кто появится, сделай вид, что говоришь по телефону.
Ha bárki odamegy hozzád, tégy úgy, mintha telefonálnál.

Я говорила по телефону, отказывалась от очередной награды под названием " Золотая вульва "
Telefonáltam, visszautasítottam egy újabb díjat, az Arany Vulvát.

Однажды я слышал, как он говорил по телефону в своём кабинете.
Egyszer hallottam az irodájában telefonálni.

Будет сложно есть его и говорить по телефону.
Mert azt nem ehet telefonálás közben.

Мы вчера говорили по телефону.
Tegnap beszéltünk telefonon.

Привет, мам, я говорю по телефону.
Szia anyu épp telefonálok.

Я говорил по телефону.
Telefonáltam.

Помнишь как я говорил по телефону, что мне нравится новый альбом " Gersploosh "?
Tudod, azt mondtam a telefonban, hogy tetszik az új Gersploosh album?

Я говорю по телефону, Джил.
Telefonálok, Jill!

Ненавижу говорить по телефону.
Utálok telefonálni.

Она говорила по телефону всю дорогу
Egyész végig beszélt a mobilján, miközben vezetett.

Говорит по телефону с моими родителями.
Telefonon cseveg a családommal.