устройство громкой связи
Mikrofonos fejhallgató · kihangosító
громкая связь oor Hongaars
громкая связь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kihangosítás
«Больше всего наших коллег раздражают громкие разговоры по телефону, применение громкой связи и постоянные жалобы на загруженность»,— сообщает «Вашингтон пост».
A Washington Post beszámolója szerint „munkatársaink listavezető bosszantó szokásai a következők: hangos telefonálás, kihangosítás, állandó panaszkodás a megterhelő munkáról”.
kaputelefon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кларк Хейден включил свой телефон на громкую связь.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громкая связь
Elment megkeresniopensubtitles2 opensubtitles2
Сработала аварийная сигнализация, и по громкой связи мы услышали предупреждение: «Пожар в первом машинном отделении!»
Tojásos tejpuffancsjw2019 jw2019
Монро, ты на громкой связи.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Питер, в следующий раз не включай громкую связь.
Tartsd magad távol a fiamtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громкая связь.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на громкой связи, Джей Джей.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи громкую связь.
Éjfélkor felváltalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставь его на громкую связь.
Igen, olyan jó érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на громкой связи, между прочим.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ник, ты на громкой связи с окружным прокурором.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включите громкую связь.
Meg tudjuk beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи громкую связь.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайлер, ты на громкой связи.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключи меня на громкую связь.
Szép számú tüntető gyűlt összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи громкую связь.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключите на громкую связь.
Kell a sálamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на громкой связи?
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выведите их на громкую связь, полковник.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громкая связь.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веллер, отключи громкую связь.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя громкая связь?
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включите громкую связь, чтобы я мог слышать
Te nem lépsz erre semmit?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты на громкой связи.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люси, ты на громкой связи со мной и спецагентом Пуран.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.