доставляющий удовольствие oor Hongaars
доставляющий удовольствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyönyörködtető
élvezetes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рада, что это тебе доставляет удовольствие.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убиваю, когда должен это сделать, но мне это не доставляет удовольствия.
Igen, haver, a hotelbenLiterature Literature
Поверьте, мне это тоже не доставляет удовольствия.
A fejlesztés kihívásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне это не доставляет удовольствия, но у меня нет выбора.
Nem tart sokáig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае единственная цель гейши доставлять удовольствие мужчинам.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я никогда не пойму Бога, которому доставляет удовольствие страдание моего ребенка!
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?Literature Literature
18 Когда Иисусу было лишь 12 лет, Ему доставляло удовольствие беседовать о духовном со старшими.
Az Interneten olvastatok valamit?jw2019 jw2019
11 Иегове доставляют удовольствие боящиеся его+,
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásajw2019 jw2019
Это им давалось нелегко, потому что временами мне доставляло удовольствие раздражать их.
Csak felvette az egyik dalomLiterature Literature
Как мы узнали, демонам доставляет удовольствие мучить и обманывать людей.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytjw2019 jw2019
Даже " М М's " доставляют удовольствие.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, если я резок, но вам доставляет удовольствие командовать, Доркас.
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти руки обладают удивительной способностью помогать и доставлять удовольствие.
Mit akarsz, mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве он, возможно, мучил животных, и ему это доставляло удовольствие.
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы преподаватель, вам может доставлять удовольствие получать подарки от ваших учеников.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniLiterature Literature
В отличие от некоторых, мне нравиться доставлять удовольствие другим, и не думать только о себе.
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей доставляло удовольствие меня смешить.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckLiterature Literature
Смерти не доставляла удовольствия его работа.
Miért üldözöm folyton?Literature Literature
— Вам доставляет удовольствие пугать людей?
es genotípus # millió kópia/mlLiterature Literature
Приятные сюрпризы всегда доставляют удовольствие.
Véleményekjw2019 jw2019
Нет, он не был сломан, но наткнуться носом на что-то твердое – редко доставляет удовольствие.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertLiterature Literature
Им, возможно, доставляет удовольствие выражать свое пренебрежение к общественному приличию хвастовством о своих аморальных эскападах.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkejw2019 jw2019
▪ Потеря интереса к занятиям, которые раньше доставляли удовольствие
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákjw2019 jw2019
Преобразованным доставляет удовольствие существование в ускоренном ритме, что, в конечном итоге, делает их очень податливыми.
Nem, amíg van még bennem életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале ’Teen молодые девушки даже поощрялись к флирту, т. к. было сказано: «Флирт может доставлять удовольствие!»
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakjw2019 jw2019
452 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.