дочь страны oor Hongaars

дочь страны

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

honleány

filmcím is

Soortgelyke frases

дочь нашей страны
honleány

voorbeelde

Также она бывшая первая дочь страны.
Ő az ország volt First Lánya!

Венди постареет, но Питер Пен вернется и заберет её дочь в волшебную страну.
Wendy megöregszik, de Pán Péter elviszi a lányát Sohaországba.

Когда наша дочь вырастит, эта страна станет её Родиной.
Ez lesz a gyermekünk hazája, ha majd felnő.

Я надеюсь, что Харуна простит меня...Злой отец, глупо принёсший в жертву дочь ради мира в стране
Haruna talán sosem bocsát meg nekem... egy szívtelen apának, aki ostobán feláldozza a saját lányát a vidék békéjének érdekében

" Да, пожалуйста, Келли, забирай мою дочь на другой конец страны ".
Ezt hallottad " Igen Callie légyszi, vidd el a lányomat az ország másik felébe! "

Я пыталась, но он отказывается принять тот факт, что его дочь работает против его страны и его самого.
Próbáltam, de visszautasítja a szembesülést a ténnyel, hogy a saját lánya munkálkodik az ország és őellene.

Что за странная семейка? Дочь объедается макаронами и ее тошнит.
Milyen ember az, aki hagyja, hogy a lánya megegyen 8 krémmel töltött kosárkát?

Дочь Дэниела Адамса, который покинул страну в 1987 году, однако в 2012 вернулся.
Daniel Adams lánya, aki valójában 1987-ben elhagyta az országot de 2012-ben visszajött.

Мы полагаем, что ваша дочь, возможно, хотела сбежать из страны.
Úgy gondoljuk, hogy a lánya esetleg el akart menekülni az országból.

Если бы моя дочь просила убежища в чужой стране, я надеюсь, у её бы хватило ума тоже быть до смерти напуганной.
Ha az én lányom folyamodna politikai menedékjogért egy idegen országban, én is remélném, hogy van annyi esze, hogy halálra rémüljön.

Мне это показалось странным, поскольку моя старшая дочь Лори в ее возрасте вела себя совсем по-другому.
Ezt nem tudtam hová tenni, ugyanis a nagyobbik lányom, Lori teljesen máshogy viselkedett ebben a korban.

Могу сказать лишь то, что ваша дочь и её спутник могут оказаться стране полезными.
Amit mondhatok, hogy az ön lánya és a kísérője abban a helyzetben van, hogy segíthet az országon.

– Какое странное происшествие, – заметила моя дочь.
– Milyen különös – jegyezte meg a lányom.

" ы хочешь, чтобы Ёнзо осталс € в этой стране и чтобы тво € дочь вышла замуж.
Azt szeretnéd, ha Enzo itt maradna, a lányod pedig férjhez menne.

Моя бывшая хочет уехать на другой конец страны и забрать нашу дочь.
Az ex-fleségem az ország másik felébe költözik, és elakarja vinni a lányunkat.

Королева будет нерешительна, и в это время вы должны быть рядом, чтобы направлять её и показать стране что если дочь и глупа, то не мать.
A királynő megbicsaklik, és akkor önnek a kezét kell nyújtania, és megmutatni az országnak, még ha a lánya ostoba is, az anya nem az.

Я просто хотел сказать, что это было странно - не рассказать о том, что дочь в государственном колледже.
Azt szeretném mondani, hogy fura volt, hogy nem mondta el, hogy a lánya az MC Államira jár.

Моя дочь была более важна для меня, чем моя страна.
A lányom fontosabb volt, mint a hazám.

Скоро, моя дочь и я присоеденимся к нему в его стране.
A lányomnak és nekem hamarosan el kell utaznunk hozzá.

И Блейк вдруг вспомнил вчерашний вечер, вспомнил странный каменный дом, сенатора и его дочь
Megemelte, súlyos volt, barna gyapjúból – és hirtelen eszébe jutott a múlt este, a különös kőház, a szenátor és a lánya.

Катерина Арагонская не просто великая королева и дочь великих королей, он исключительно популярна по всей стране.
Katherine of Aragon nem csak egy nagyszerű királynő és nagy királyok leánya, egyben nagyon népszerű az egész országban.

19 Дочь моего народа кричит о помощи из дальней страны+: «Разве нет Иеговы на Сио́не?
19 Íme, messzi földről+ hallatszik népem leányának segélykiáltása: „Hát nincs Jehova Sionban?

Дочь Ирода привезла отрезанную голову Иоанна Крестителя в эту страну.
Herodius lánya erre a földre hozta Keresztelő Szent János levágott fejét.

Поэтому, когда наша младшая дочь закончила школу, мы воспользовались возможностью переехать в другую страну.
Amikor a legkisebb lányunk befejezte az iskolát, úgy éreztük, eljött a mi időnk, hogy külföldre költözzünk.

Похитители прогнали деньги через 15 стран, но я 97% уверен, что ваша дочь, в Кульякан, Мексика.
Azonban 97%, hogy a lánya Culiacan közelében van.