за вами следят oor Hongaars

за вами следят

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

követik

за вами следят через смартфон. -онokostelefonnal követik magát / Önt

követik magát / Önt

Делать мне больше нечего, как за вами следить.
Hidd el, hogy egyeseknek van jobb dolga, mint követni titeket.

követik magát

У вас сложилось впечатление, что он за вами следил.
Úgy gondolta, követi magát.

voorbeelde

За вами следили?
Követte valaki?

Не показалось ли вам на прошлой неделе, что за вами следят?
– Még egy dolog – mondtam. – Gondoltál arra, hogy az elmúlt héten valaki esetleg követett téged?

Мы за вами следим.
Rajtatok tartjuk a szemünket.

Питер сказал, что за вами следили
Peter azt mondta, hogy követték magát

Вы знали, что мы за вами следим.
Tudta, hogy követjük.

За вами следили.
Szemmel tartottak.

Мы отмываем ваши деньги, продаём ваши наркотики, даже подчищаем за вами следы.
Tisztára mossuk a pénzüket, eladjuk a drogjaikat, kivisszük a szemetüket is.

За вами следят?
Valaki követi magát?

— Что вы думаете об этом обстоятельстве и с какой целью герцогу понадобилось за вами следить?
– Mi a véleménye erről, mi célból figyeltette önt a herceg?

За вами следят, как следили и за вашим братом.
Figyelnek téged, ahogy a fivéredet is figyelték.

За вами следят.
Figyelnek téged.

За вами следили с 74-й улицы.
Már a 74. utcában kiszúrták magát.

Хозяйка Рони проинструктировала меня не упоминать информацию, что за вами следили,
Rani úrnő utasított, ne adjak információt arról, hogy...

Я буду за вами следить
Argus szemekkel figyelek.

Сегодня как никогда велика вероятность того, что за вами следят без вашего ведома.
Mostanában jobban meg tudják figyelni a magánéletünket, mint valaha, ráadásul a tudtunk nélkül.

Доктор Торрес будет за вами следить.
Dr. Torres felügyeli a munkájukat.

Почему же за вами следит полиция?
Miért követ a rendorség?

За вами следят?
Vajon figyelnek minket?

Я знаю, что вы, ребята, тоже станете её искать, поэтому я стал за вами следить.
Tudtam, hogy ti is keresni fogjátok őt, ezért követtelek titeket.

— Мы отпустим вас на свободу, но будем за вами следить.
— Kiengedjük, de követni fogjuk.

За вами следили?
Nem követtek?

Но вы сообщали, что за вами следят.
De maga bejelentést tett, hogy követik.

За вами следят.
Követnek titeket.