за 60 oor Hongaars

за 60

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

60 fölött

за 60 лет. 60.éven felüll

hatvanért

за 60 баксов- hatvan zöldhasúért, hatvan dolcsiért

на мне ответственность за 60 сотрудников.--60 alkalmazottért vagyok felelős.

voorbeelde

" Секс для тех, кому за 60:
Szex 60 fölött:

А я ведь чуть не расплакалась впервые за 60 лет!
60 év után először sírtam volna!

Всю эту коробку мы получили за 60 баксов.
Ideadták az egészet 60 dolcsiért.

У тебя крем для глаз за 60 баксов.
60 dolláros szemránckrémed van.

За 60 лет своего служения пророком Елисей совершает много чудес. (Смотрите рамку «Чудеса Елисея».)
Elizeus a körülbelül 60 éves szolgálata alatt sok csodát tesz. (Lásd az „Elizeus csodatettei” című kiemelt részt.)

Когда мне было уже за 60, моя семилетняя ученица пригласила меня посетить встречу Свидетелей Иеговы.
Hatvanegynéhány éves koromban egy hétéves kislány, akit tanítottam, meghívott Jehova Tanúi összejövetelére.

Кларк, на мне ответственность за 60 сотрудников.
Clarke, 60 emberért vagyok felelős.

Мисс, знаете, когда вам за 60 в этой стране, вы невидимы.
Tudja, aki elmúlt 60 éves ebben az országban, láthatatlanná válik.

Только перевалив за 60, он принял приглашение Спасителя вернуться.
Már a 60-as éveiben járt, amikor elkezdte elfogadni a Szabadítótól érkező hívást, hogy térjen vissza.

Моя бабушка Верна ездила за 60 километров из Кордии в Макон, чтобы сэкономить 20 баксов на паре покрышек.
Verna nénikém... 60 mérföldnyit vezet... Cordia és Macon között, hogy spóroljon 20 dolcsit a gumikon.

И за 60 секунд оно дошло до Манагуа, что за 250 километров.
60 másodperc alatt jutottak el a hullámok a 250 kilométerre lévő Managuába.

Неужели, ты веришь, что Рэймонд Реддингтон не сможет исчезнуть за 60 секунд?
Nem hiszed el, hogy Raymond Reddington 1 perc alatt képes megszűnni létezni?

За 60 лет только 24 гонщика побеждали на чемпионате мира в премьер-классе.
60 év alatt csak 24 versenyző lett világbajnok királykategóriában.

Японцу по имени Джордж и его жене Лилиане, которая португальского происхождения, за 60 лет.
A japán származású George és portugál felesége, Lillian a 60-as éveikben járnak.

В Албании живет Рукия, которой уже за 60.
Rukia a hatvanas éveiben jár, és Albániában él.

Моему пациенту перевалило за 60, и он слишком рискованный кандидат.
Az én betegem 60 éves és súlyos az állapota.

Знаешь почему Азиаты выглядят на 30 когда им уже за 60?
Tudod, hogy miért néznek ki az ázsiaiak 30 évesnek 60 éves korukig?

Побег за 60 секунд!
60 másodperc alatt lelépnék.

Большинству трижды разведенных парней уже за 60.
Akik háromszor elváltak, legalább 60 évesek.

Муж, которому сейчас за 60, посещает свою 93-летнюю мать каждый день.
A férj, aki most hatvanas éveiben jár, mindennap meg szokta látogatni 93 éves édesanyját.

Тогда спродюсируй поход моего отца в переговорную за 60 секунд.
Hozd apát a tárgyalóterembe 60 másodpercen belül.

Человек, который может выебать зеленую тварь и разрушить цивилизацию всего за 60 минут, вызывает уважение.
Tisztelni is kell a manust aki egy zöld ringyót kufircolgat... és egy teljes civilizációt dönt romba 60 perc leforgása alatt

Если мы услышим кодовое слово, мы будем внури меньше, чем за 60 секунд.
Ha mondod a jelszót, 60 másodperc és bent vagyunk.

И это менее чем за 60 лет.
Kevesebb mint 60 év alatt.

Мне уже за 60, так что я могу звать тебя Юн Су, так?
Már a hatvanon is túl vagyok, így hívhatlak Yun Soonak, ugye?