Налогообложение переводов физлицам из-за границы
külföldi természetes személyek adózása
за границу oor Hongaars
за границу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
külföldön
ru
за границей=külföldön (a "határokon túl")
hu
>>за границу=külföldre,за рубежом>>külföldön/a határon túl
Я никогда прежде не бывал за границей, поэтому всё казалось мне странным.
Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.
kölföldre
hu
за границу !!
külföldre
ru
ездить за границу.- külföldre utazik
Я никогда прежде не бывал за границей, поэтому всё казалось мне странным.
Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служение за границей
Visszataszító volt!jw2019 jw2019
• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?
Valaki lóg a teherautón!jw2019 jw2019
Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет провел за границей.
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, уехать за границу?
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаю, он где-то за границей с каким-нибудь деликатным поручением, и они не хотят подложить ему свинью
ellenőrzési adatok tárolásaLiterature Literature
Как часто вы ездите за границу?
Mitől lett barna?tatoeba tatoeba
За границей, в Другом Мире, их умирает еще больше, чем в правоверных странах.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értLiterature Literature
Мы использовали такие коды, чтобы выводить деньги за границу.
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значит, старина все-таки посылал материалы за границу.
Itt nem maradsz életben egyedülLiterature Literature
В следующем году он поедет за границу.
Nem hiszünk a megadásbantatoeba tatoeba
С 20-х годов проживала за границей.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettWikiMatrix WikiMatrix
□ Что мне советуют взрослые люди, которые жили за границей? (Притчи 1:5).
Szemei, mint a gyertyafényejw2019 jw2019
Наш учитель вернётся из-за границы в августе.
nem használható, ha csak egy tételvanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Очутиться за границей в такой момент - неплохая страховка.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что может уехать учиться за границу
Az nem neked van, Seymour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Того, кто не «тверд верою», переезд за границу может привести к духовному крушению (1 Петра 5:9).
Hát-- De ez nemhősiesjw2019 jw2019
Так что если ты боишься выйти за границы, поверь - не выйдешь.
Több is, mint kedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если доктор заказывал препараты за границей, тогда страну-отправителя.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но меньше, чем до её отъезда за границу.
Milyen fajta bogár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам придется отложить поездку за границу в этом году.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в любом случае хотел уехать на год за границу.
Jack elmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моим расчетам, мы должны быть за границей округа.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда разразилась французская революция, герцог Монморанси бежал за границу, и Йожеф Фодор воротился в Голландию.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátLiterature Literature
Почему ты вообще хочешь поехать за границу?
Ha minden papírt időben megkapunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1527 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.