к чему приводит oor Hongaars

к чему приводит

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mihez vezet

vezet valamihez

приводить к чему

Soortgelyke frases

приводить к чему
valamihez vezet

voorbeelde

История не раз показала нам к чему приводят контакты разных цивилизаций.
A történelem leckéket ad a civilizációk első találkozásairól.

К чему приводит (большая ложь):
Ahova vezet (a nagy hazugság):

в) К чему приводили отношения между религией и политикой?
c) Hova vezetett a vallás és a politika összefonódása?

12, 13. а) Объясните на примере, к чему приводит ропот. б) Что может подтолкнуть к ропоту?
12—13. a) Szemléltesd a zúgolódás következményeit! b) Mi késztethet valakit zúgolódásra?

К чему приводит оскорбительная речь и почему важно избегать ее в семье?
Mi lehet a sértő beszéd következménye, és miért kell a házastársaknak kerülniük ezt?

б) К чему приводит такая борьба?
b) Milyen eredménnyel járnak ezek az erőfeszítések?

К чему приводит такое общение
A randevúzás veszélyei

Как история свидетельствует о том, к чему приводит независимость от Бога?
Hogyan bizonyítja a történelem, hogy mi a következménye az Istentől való függetlenségnek?

К чему приводит многих людей такое количество противоречивых точек зрения?
Milyen hatással vannak sok emberre az egymásnak ellentmondó nézetek?

Знаете, к чему приводит такая диета?
Mit okoz ez az étrend a beleknek?

Яркий обзор истории царей из рода Давида, показывающий, к чему приводит послушание Богу и непослушание ему
Élénk történelmi beszámoló abból a korból, amikor Dávidtól származó királyok uralkodtak; kiemeli, mit eredményezett, ha engedelmeskedtek Istennek, és mi volt a következménye, ha nem

◆ К чему приводит землетрясение, и что означает разрыв надвое завесы в храме?
◆ Mit idézett elő a földrengés, és mit jelentett az, hogy a templom függönye ketté hasadt?

К чему приводит то, что три еврея мужественно отказываются поклониться истукану?
Mit eredményez a három héber bátor állásfoglalása a képimádat ellen?

К чему приводит красноречивое выступление Павла на Ареопаге?
Mit eredményez Pál ügyes beszéde a Mars-dombon?

14 К чему приводит такое количество точек зрения среди ученых и религиозных деятелей на вопрос о смысле жизни?
14 Vajon milyen hatása van annak a sok különféle elképzelésnek, amelyet tudósok és egyházi vezetők vallanak az élet céljának kérdését illetően?

Видишь к чему приводит жадность.
Látod mi van akkor ha kapzsi vagy?

1, 2. а) К чему приводит недостаток самообладания?
1–2. a) Hová vezet az önuralom hiánya?

Вот к чему приводят новые информационные среды.
Ez történik, amikor kiterjed a média tere.

К чему приводит преследование и как проходит проповедническое служение Филиппа?
Mit eredményez az üldözés, és milyen prédikálási tapasztalata van Fülöpnek?

Я видел, к чему приводит подобное.
Láttam már korábban, ezek a dolgok hová vezetnek.

К чему приводит нравственная нечистота?
Milyen következményekkel járhat az erkölcsi tisztátalanság?

К чему приводит недостаток мудрости?
Mi történhet akkor, ha hiányzik a bölcsesség?

К чему приводит пренебрежение праведными нормами Бога?
Mi lesz a következménye, ha figyelmen kívül hagyjuk Isten igazságos irányadó mértékeit?

Обратите внимание, к чему приводит погоня за богатством.
Kérem, figyelje meg, mit olvashatunk itt annak következményéről, ha valaki gazdagságra törekszik.

Но людей, как правило, больше интересует не само это явление, а то, к чему приводят гипнотические приемы.
A legtöbb embert azonban jobban érdekli, hogy mit lehet elérni a hipnózissal, mint az, hogy mit foglal magában.