когда рак на горе свистнет oor Hongaars
когда рак на горе свистнет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
majd ha fagy
ru
>>когда рак свистнет
hu
ez inkább sokára, valamikor, a másik-:sohasem "majd ha piros hó esik "{когда рак на горе свистнет}...
majd ha piros hó esik
ru
Эта русская поговорка означает полную невозможность какого-либо события. Ее создатели были уверены, что раки — жители речного дна — ни за что не покинут среду своего обитания, не явятся на сушу и уж тем более не засвистят.{lehetetlen esemény )-majd, ha piros hó esik, majd február 30-án , és hasonlók когда рак на горе свистнет после дождичка в четверг - {https://ru.wiktionary.org/}
majd ha a pokol befagy
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
majd ha cigánygyerekek potyognak az égből · az lesz soká meg a karácsoony · ha piros hó esik · holnapután kiskedden · ha cigánygyerekek potyognak az égből
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дождется, когда рак на горе свистнет.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, ты говорила " когда рак на горе свистнет "?
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogda rak na gore svistnet = когда рак на горе свистнет = когда свиньи полетят[14].
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraLiterature Literature
Когда рак на горе свистнет.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю это, когда рак на горе свистнет.
Kétoldalas nyomtatásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда рак на горе свистнет
Ne féljetek tőlem.Rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исправишься, когда рак на горе свистнет.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдам, когда рак на горе свистнет, детектив.
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда рак на горе свистнет!
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
КРНС - - " когда рак на горе свистнет "
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда рак на горе свистнет.
Csak ennyit kérek, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, не знаю, что тут было при Монтгомери, но рак на горе свистнет, когда я позволю копу - любому копу, расследовать их собственное покушение.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рак на горе свистнет, если я, Тефтель Рютер, когда-нибудь спою кавер.
Sosem engedték, hogy nézzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.