плохая новость oor Hongaars

плохая новость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rossz hír

Как он отреагировал на плохие новости?
Hogyan fogadta a rossz hírt?

Soortgelyke frases

с какой новости начать, с хорошей или плохой
Van egy jó hírem, és egy rossz, melyikkel kezdjem · Van egy jó hírem, és egy rossz.,melyiket mondjam először

Сообщать плохие новости
rossz híreket hoz

плохие новости
rossz hír

voorbeelde

Боюсь, у меня плохие новости, капитан.
Sajnos rossz hírem van kapitány úr.

Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!
Gyerünk, fiúk, legyen ez egy szép nap a rossz hírek temetésére.

Опять плохие новости.
Újabb rossz hírek.

Это плохие новости
Hát ez rossz hír

Плохая новость - это распространение слухов.
A rossz hír, hogy terjed a pletyka.

Боюсь, у меня плохие новости.
Sajnos rossz hírt kell közölnöm.

Плохие новости?
Rossz hír?

Плохие новости.
Rossz hírek.

Плохая новость.
Akkor rossz nekünk.

У меня для тебя плохие новости и хорошие новости.
Van egy jó hírem, és egy rossz hírem.

У меня плохие новости для тебя.
Rossz hírem van.

И еще плохие новости, Флак.
Van még rossz hírem, Flack.

Это плохие новости для белых медведей.
Ez rossz hír a jegesmedvéknek.

У меня плохие новости, Сьюзан.
Rossz hírem van, Susan.

Мы принесли плохие новости, о добрейший из людей.
Rossz híreket hoztunk, emberek legstricibbje.

Поэтому я и начал со слов " плохие новости ".
Azért is mondtam azt, hogy rossz hírem van.

А плохая новость?
És a rossz hír...?

Старичок, плохие новости.
Megütötted a bokád, öregfiú.

Но у меня есть кое-какие плохие новости.
De van néhány rossz hírem.

Лучший способ сообщить плохие новости.
Átadjuk a rossz híreket.

КОГДА бы мы ни получали плохие новости, которые касаются лично нас, мы все опечаливаемся.
MINDANNYIAN elszomorodunk, ha személyes jellegű rossz hírt kapunk.

У меня тоже плохие новости.
Én is rossz híreket kaptam.

А какие плохие новости?
Mi a rossz hír?

У нас плохие новости из Дорна.
Rossz híreket kaptunk Dorne-ból.

Как я понимаю, есть и плохие новости.
Úgy látom, van rossz híred is.