чувствовать боль oor Hongaars
чувствовать боль
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megfájdul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вообще никогда не чувствовала боли.
Körözött gyilkosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не хочу что бы ты чувствовал боль сегодня ночью.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе, как и мне, еще не раз будет больно, потому что чувствовать боль - значит жить.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу чувствовать боль, но ты сможешь.
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из самых популярных модификаций - это запрограммировать вас, Синтов, вести себя, будто вы чувствоваете боль.
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В могиле человек не может чувствовать боли и не может думать (Екклесиаст 9:5, 10).
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokjw2019 jw2019
Потому что я хочу чувствовать боль.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, возможно, помогать - это проще, чем чувствовать боль.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе необязательно чувствовать боль
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
«Да,— признается Марк,— я на самом деле некоторое время чувствовал боль утраты.
Ez az egyetlen lehetőségünkjw2019 jw2019
«Это могло бы ранить меня прежде, когда я еще чувствовал боль».
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellLiterature Literature
Почему же он тоже чувствовал боль?
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megLiterature Literature
Что странно, потому что я не должен чувствовать боли.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чувствовать боль?
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог может чувствовать боль. Как нам его радовать
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
Кованый щит не чувствовал боли.
Kissé kiborultamLiterature Literature
А что, тебе нравится чувствовать боль?
Homok a szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто позвольте мне чувствовать боль!
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу чувствовать боль.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь сказать, есть из них хоть один солдат, который не может чувствовать боли?
És vedd le azt a kopott álarcotLiterature Literature
Как бы я хотел,.. чтобы ты был в состоянии чувствовать боль даже после смерти.
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Не отрывая глаз от солдат, он скомандовал Варденам за мной: ""Они не могут чувствовать боль!"""
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraLiterature Literature
Итак, в обмен на хорошее поведение, я хочу год, в котором не буду чувствовать боль, сожаление и горе.
Akkor ez nem bűnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но охотник уже не боялся ничего и не чувствовал боли.
Napokig ültem ottLiterature Literature
Лица по обе стороны прутьев принадлежали существам, уже не способным чувствовать боль.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozLiterature Literature
459 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.