Чувство страха. oor Hongaars Чувство страха. Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarsfélelemérzet Kopieer na knipbordbesonderhede ruбоязнь hua félelem érzete , érzése Wolf Lászlófélelemérzés Kopieer na knipbordbesonderhede ru>боязнь hua félelem érzete , érzése Wolf LászlóGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesчувство страха félelemérzésvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseСейчас мне труднее испытать прежнее чувство страха и возбуждения».Most nehezebb ugyanarra a félelemszintre és borzongásra eljutni.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Когда прихожане видят в работе спасения лишь обязанность, она может внушать им чувство страха.Ha az egyháztagok úgy tekintenek a szabadítás munkájára, mint ami kizárólag az ő feladatuk, akkor az félelmet kelthet bennük.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Всю свою жизнь он жил с этим чувством – страхом разочаровать своего отца, страхом перед неудачей, страхом перед отказом.Egész életében együtt élt a félelemmel – félt apja helytelenítésétől, félt a kudarctól, félt az elutasítástól.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Они чувствуют страх, одиночество, и боль, точно так же, как люди делаютÉreznek félelmet, magányt és fájdalmat, ugyanúgy, mint az emberekopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Как мы можем избежать чувства страха и тревоги во время подготовки ко Второму пришествию?Hogyan kerülhetjük el a félelem vagy rémület érzéseit, miközben a második eljövetelre készülünk?LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я чувствую страх в последний раз.Félek. Életemben utoljára.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Не чувствуют страха ни от этого, ни от любых других вещейNem félnek senkitől és semmitőlopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — И неужели вы не заметили, что этот знахарь просто-таки наслаждался чувством страха Мерфи?– És nem érezted, hogy ez a varázsló mennyire élvezte Murphey rettegését?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Со смешанным чувством страха и блаженства он осознал, что случилось что-то чрезвычайно важное и необратимое.Félelem és ujjongás érzése elegyedett benne, s tudta, hogy valami rendkívüli, valami visszavonhatatlan történt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Постепенно чувство страха и неуверенности сменилось радостным ожиданием.A félelmet és a bizonytalanságot lassan felváltotta a várakozás.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Не знаю, как остальные, но я совсем не чувствую страха.Nem tudom a csapattársaim hogy vannak vele, de én egyáltalán nem félek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede С тобой Лю Кенг я не чувствую страхаVeled, Liu Kang, nem félek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede А теперь представьте, что то же самое чувство страха возникло без какой-либо видимой причины.De most képzeld el ugyanezt a pánikérzetet úgy, hogy nincs látható oka.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ты что-то скрываешь, и я чувствую страх.Titkolsz valamit, és érzem rajtad, hogy félsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я чувствую страх...Félelmet érzek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Но вместо радости я чувствую страх.De nem izgalmat érzek, csak rettegést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Благодарю за твоё хорошее чувство страха.Köszönöm, hogy te tudod, hogy kitől kell megrémülni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он чувствует страх.Tudja, mi az a félelem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Они чувствуют страх, одиночество, и боль, точно так же, как люди делают.Éreznek félelmet, magányt és fájdalmat, ugyanúgy, mint az emberek.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Нам знакомо чувство страха, но мне кажется, что мы недостаточно понимаем, смысл страха.Ismerjük a félelem érzését, de abban már nem vagyok biztos, hogy eleget gondolkoztunk azon, hogy mit jelentenek félelmeink.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он был лишен сочувствия, у него совершенно отсутствовало чувство страха, он не видел границы между добром и злом.Mentes volt az érzelmektől, hiányzott belőle a félelem, a jó és a rossz megítélése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Понижай силу голоса, чтобы заинтриговать или передать беспокойство и чувство страха.Beszélj halkabban, amikor várakozást akarsz kelteni, illetve félelmet vagy nyugtalanságot kell közvetítened.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он внушает чувство страха тому, кто приводит его в действие.Egy mindent átitató félelem érzetet ültet el mindenkiben, aki bekapcsolja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede И поскольку мы знаем, Кто стоит во главе, и знаем, что мы не одиноки, я не чувствую страха”.Mivel tudjuk, kinek a kezében van az irányítás, és azt is, hogy nem vagyunk egyedül, ezért nem félek.”LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER376 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k