Дани́ла oor Armeens
Данила
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Դանիել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан.
Ուստի տեսնենք, թե ինչ եզրահանգումներ կարելի է անել՝ քննելով նախասահմանության ուսմունքը։jw2019 jw2019
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.
Քրիստոնեության հաղթանակներըted2019 ted2019
Это данные отчета из Ирландии о состоянии дел в мире.
Շվեյցարիայում երիտասարդների մի խումբ հիմնեց 13-ից 25 տարեկանների համար մի միություն, որը կոչվում էր «Եհովայի երիտասարդները»։jw2019 jw2019
В этих словах дана точная характеристика епископа наших дней в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней15.
Ակնհայտ է, որ Աստծու Թագավորության մասին վկայելը ամենակարեւոր գործն էր Հիսուսի կյանքում։LDS LDS
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
Երբ որեւէ ժողովում մեծամասնությունը քվեարկում էր հօգուտ այն բանի, որ խզի կապերը Ընկերության հետ, թվում էր, թե նա հաջողության էր հասնում։jw2019 jw2019
11 Мой совет такой: пусть к тебе соберётся весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии+,— многочисленный, как песчинки у моря+,— и ты сам поведёшь их в сражение+.
Անկասկա՛ծ։jw2019 jw2019
14 Но если муж день за днём молчит, значит, он подтверждает все обеты, которые она дала, и все данные ею обеты не делать чего-либо+.
1914թ. հունիսի 28-ին սպանվեց Ավստրո-Հունգարիայի գահաժառանգ Ֆրանց Ֆերդինանդը։jw2019 jw2019
Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы.
1961-ին Էրնեստ Հոիսե կրտսերը իր ընտանիքի հետ եկավ Զաիր (այն ժամանակ՝ Կոնգո)՝ հոգեւոր կրթություն տրամադրելու նրանց, ովքեր իսկապես ցանկանում էին ծառայել Եհովայինjw2019 jw2019
По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока.
Չնայած այդ իրավիճակին՝ 1956-ին, ապա նաեւ 1965-ին Եհովայի վկաները փորձեցին պետական գրանցում ստանալ Իսպանիայում։LDS LDS
6 Поистине, законы Бога, данные израильтянам, были очень ценны.
1992-ին «Դիտարան» պարբերագիրը արդեն լույս էր տեսնում միաժամանակ 66 լեզուներով, որոնցով խոսում էր աշխարհի բնակչության մեծ մասը։jw2019 jw2019
После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17).
Ելույթ ունենալիս Ռասելը գրառումներից չէր օգտվում, խոսելիս ժեստեր էր օգտագործում եւ այս ու այն կողմ էր քայլումjw2019 jw2019
По имеющимся данным, за три года число возвещателей Божьего Царства почти утроилось, а в 1922 году стран, где они проповедовали, было на 15 больше, чем в 1919-м.
Որպեսզի երկրագնդի այդ հատվածի բոլոր կղզիներում մարդիկ հնարավորություն ունենային լսելու Աստծու Թագավորության մասին, «Դիտարան ընկերությունը» 1948-ին սկսեց օգտագործել 18-մետրանոց «Սիբիա» առագաստանավը, որը ծառայում էր որպես նավարկող միսիոներական տուն։jw2019 jw2019
И верен этот сон, – сказал Даниил, – и точно истолкование его»3.
1974-ին, երբ Վկաները պետականորեն գրանցվեցին, Պորտուգալիայում արդեն ավելի քան 13000 քարոզիչ կար։LDS LDS
Как духовное очищение современного народа Иеговы послужило тебе на благо? (Даниил 12:10; Малахия 3:12).
Ինչպե՞ս է տեղի ունենում բորակածնի փոխակերպումը կամ ֆիքսումը։jw2019 jw2019
Это объяснение уточняет информацию, приведенную в книге «Пророчество Даниила», на странице 57 в абзаце 24 и в схемах на страницах 56 и 139.
Նրանց գլխավոր նպատակը Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը հռչակելն է։jw2019 jw2019
Это поможет тебе понять, во что человек верит в отношении данного учения.
Կարելի է մտածել. ի՞նչն է պատճառը, որ մարդիկ ունեն մտքերով, զգացմունքներով կիսվելու, հարցեր ու պատասխաններ տալու հրաշալի ընդունակություններ։jw2019 jw2019
Относится ли данный призыв лишь к помазанникам?
1947–1948, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Մերձավոր Արեւելք, Եվրոպա, Աֆրիկաjw2019 jw2019
Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы убивать мечом+, голодом+, смертельной язвой и земными зверями+.
Երբ այդ դատական գործերով դրական վճիռներ կայացվեցին, շատ մեծ ու փոքր քաղաքներ չեղյալ համարեցին արգելքի վերաբերյալ իրենց որոշումները։jw2019 jw2019
Хотелось бы отметить, что братья Тэннер и Дюрант на данный момент служат в качестве президентов миссий и поэтому не смогли присутствовать здесь, в Конференц-центре.
Ինչպե՞ս է տեղի ունենում բորակածնի փոխակերպումը կամ ֆիքսումը։LDS LDS
Даниил следует примеру тысяч мальчиков и девочек, которые на протяжении веков всенародно восхваляли Иегову.
Թեեւ Վկաների գործունեությունը Լեհաստանում 40 տարի, արգելքի տակ է եղել անգամ պատերազմից հետո, սակայն բոլորն էլ շարունակել են եռանդորեն ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
«Дана Мне всякая власть на небе и на земле.
1951-ին կազմվեց մի ցուցակ, որում ընդգրկվեցին Միացյալ Նահանգների բոլոր մարզերը՝ տեսնելու համար, թե որտեղ կանոնավորաբար չէր քարոզվում։LDS LDS
При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5).
Մաս 2. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
“Ибо, вот, необходимо в этой жизни приготовиться людям к встрече Бога; да, дни этой жизни даны человеку для исполнения его обязанностей.
Ներկայացուցիչներ կային առնվազն 37 երկրներից։LDS LDS
В самом бланке отчета о проповедническом служении, предоставляемом организацией Иеговы, уже указано, какие данные нужно вносить.
Գերտրուդ Օտտ (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом.
«Դիտարան ընկերությունը» միշտ ձգտել է իր բոլոր միջոցները օգտագործել բարի լուրի քարոզչությունը առաջ տանելու համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.