Иерусалим oor Armeens
Иерусалим
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Երուսաղեմ
Они спешат в Иерусалим, чтобы рассказать другим ученикам о том, что с ними случилось.
Հենց նույն ժամին նրանք վեր են կենում ու գնում Երուսաղեմ, որ մյուս աշակերտներին պատմեն տեղի ունեցածը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
иерусалим
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
երուսաղեմ
Они спешат в Иерусалим, чтобы рассказать другим ученикам о том, что с ними случилось.
Հենց նույն ժամին նրանք վեր են կենում ու գնում Երուսաղեմ, որ մյուս աշակերտներին պատմեն տեղի ունեցածը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 5 Почему же этот народ, Иерусалим, упорствует в своей неверности?
2 Բայց գավիթը, որ տաճարի սրբարանից դուրս է գտնվում+, բա՛ց թող եւ մի՛ չափիր, որովհետեւ այն տրվել է մյուս ազգերին+, եւ նրանք ոտքերի տակ կկոխկռտեն սուրբ քաղաքը+ քառասուներկու ամիս+։jw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Դրա համար նախատեսված ձեռնարկները, որոնք սկզբում թողարկվել են անգլերենով, իսկ հետո այլ լեզուներով (ներքեւում)LDS LDS
В это время много людей идет по этой дороге в Иерусалим на ежегодный праздник Пасхи.
Օրինակ՝ 1947-ին մի մարդ, որը մի քանի անգամ ներկա էր եղել Վկաների հանդիպումներին, բայց Վկա չէր, Կամերունից տեղափոխվեց Ուբանգի-Շարի (այժմ՝ Կենտրոնաաֆրիկյան Հանրապետություն)։jw2019 jw2019
23 И они будут помогать народу Моему, остатку Иакова, а также и всем тем из дома Израилева, которые придут, чтобы они смогли построить город, который будет назван аНовый Иерусалим.
Ինչպե՞ս է ծագել կյանքըLDS LDS
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
Գուցե նրանց հանգամանքները թույլ չտան ռահվիրա ծառայելու։jw2019 jw2019
Для Давида Иегова был истинным Царем Израиля и поэтому Давид распорядился, чтобы ковчег, символизировавший Божье присутствие, был перенесен в Иерусалим.
Եհովայի կամքն է, որ ամեն ոք իմանա, թե ինչ է իր Թագավորությունը, եւ թե ինչպես է այն իրագործելու իր նպատակները։jw2019 jw2019
Родители взяли его с собой в Иерусалим на праздник Пасхи.
Մեքսիկայում Եհովայի վկաների անցկացրած գրաճանաչության դասերը օգնել են տասնյակ հազարավոր մարդկանց գրել-կարդալ սովորել։jw2019 jw2019
Иерусалим, храм Примеры о злых земледельцах,
Միակ տրամաբանական բացատրությունն այն է, որ այս տեղեկության հսկայական տարափը բխել է բանական աղբյուրից»։jw2019 jw2019
Как вы помните, Нефий и его братья вернулись в Иерусалим за медными листами, содержащими в том числе и историю их народа, чтобы не забыть свое прошлое.
Սակայն դատավոր Հոուն* առանց որեւէ պատճառի մերժեց գրավով ազատելու միջնորդությունը մինչ գործի քննությունը վերաքննիչ դատարանում, եւ հուլիսի 4-ին նախքան գրավով ազատելու վերաբերյալ երրորդ եւ վերջնական բողոքարկումը լսելը առաջին յոթ եղբայրներին անմիջապես ուղարկեցին Ջորջիա նահանգի Ատլանտա քաղաքի դաշնային բանտ։LDS LDS
Какие пророчества исполнились во время триумфального въезда Иисуса в Иерусалим?
Իսկ Կոլումբիա Հայթս, 124 հասցեում գտնվող Բիչերի նախկին նստավայրը վերանորոգման ծավալուն աշխատանքներից հետո դարձավ Ընկերության գլխավոր վարչությունում ծառայողների համար նոր բնակելի շենք։jw2019 jw2019
После пятимесячной осады Иерусалим взят.
Չարլզ Թեյզ Ռասելին նրա ընկերները կոչում էին Հովիվ Ռասել։jw2019 jw2019
Это произошло вскоре после того, как Павел посетил Иерусалим примерно в 46 году н. э. (Деян.
Ուստի այս բառը իմաստով մոտ է հունարեն եւ եբրայերեն բառերին։jw2019 jw2019
Когда Иисус въезжает в Иерусалим на осленке и множество учеников приветствует его как «Того, кто идет как Царь во имя Иеговы», фарисеи просят его усмирить своих учеников.
1910 թ.–ին «Բրիտանական հանրագիտարանում» («The Encyclopædia Britannica») տրվեց հետեւյալ բացատրությունը.jw2019 jw2019
Предводитель восстания Иуда Маккавей освободил Иерусалим от власти Селевкидов, разрушил оскверненный жертвенник и построил на его месте новый.
Սակայն նրանք երբեք այդ հեռարձակումների միջոցով գումար չեն խնդրել։jw2019 jw2019
ИИСУС ТОРЖЕСТВЕННО ВЪЕЗЖАЕТ В ИЕРУСАЛИМ
«Երկու տախտակների [գտնված 15-ից] բովանդակությունը պարզ է։jw2019 jw2019
Они очень любили Иерусалим и место поклонения Богу, находившееся в нем, и им нравилось рассказывать об истории города.
Թեեւ այս ձեռքբերումները օգտագործվելու էին քաղաքական եւ կոմերցիոն նպատակներով, սակայն կրոնական դաշտը նույնպես օգտվելու էր դրանցից։jw2019 jw2019
В обоих случаях, когда ковчег несли в Иерусалим, пели певцы и играли музыканты (1Лт 13:8; 15:16).
Թեպետ իսրայելացիները 40 տարի դեգերեցին անապատում, սակայն իրենց սովորությունների շնորհիվ համեմատաբար առողջ էին։jw2019 jw2019
Чтобы разрешить его, Павел и Варнава были направлены в Иерусалим «к апостолам и старейшинам», которые, несомненно, служили в качестве руководящего совета (Деяния 15:1—3).
Իսկ «Հրաժարում արյան պատրաստուկներից» կոչվող բլանկը ճշգրտությամբ թվագրվելուց եւ ստորագրվելուց հետո իրավական ուժ ունեցող պայմանագրի կարգավիճակ է ստանում» («Anesthesiology News», հոկտեմբեր, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
12 В конце правления Седекии, когда вавилоняне осадили Иерусалим, Иеремия сказал, что «глаза [Иеговы] смотрят на все пути сыновей человеческих, чтобы воздать каждому по его путям и по плодам его дел» (Иер.
Այստեղ եւս նա պետք է նոր լեզու սովորեր, որպեսզի կարողանար քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
В стихах со 2-го по 4-й мы читаем: «Также я увидел святой город, Новый Иерусалим, сходящий с неба от Бога и приготовленный как невеста, украшенная для своего жениха.
Սա զարկ տվեց համաշխարհային քարոզչական գործին, որը տարիների ընթացքում իրականացվել է ավելի քան 235 երկրներում եւ դեռեւս չի ավարտվել։jw2019 jw2019
Неемия продолжал очищать Иерусалим от всякой нечистоты
Բայց «Կիտավալայի» հավատալիքները եւ գործերը (այդ թվում ռասայական խտրականությունը, քաղաքական կամ սոցիալական փոփոխություններ անելու համար իշխանությունը տապալելու ձգտումները, երկրպագության անունով կատարվող նողկալի սեռական անբարոյությունը) անհամատեղելի էին Եհովայի վկաների ուսմունքների հետ։jw2019 jw2019
Решительно настроившись исполнить волю Бога, Павел идет в Иерусалим
Դրանց ժամանակ ներկայացվում է ելույթ, որի ընթացքում բոլորին հորդոր է տրվում բաց անել գլխավոր սուրբգրային համարները, երբ հռետորը կարդում է եւ քննարկում դրանք։jw2019 jw2019
Поскольку иудеи подняли мятеж, вавилоняне вернулись в Иерусалим (2 Царей 24:20; 25:8—10).
Լավ խառնած պիտի բերես այն։jw2019 jw2019
Давид догадывается, что женщину подослал Иоав. Тем не менее он разрешает своему сыну вернуться в Иерусалим.
Այս միեւնույն փոխազդեցությունը կյանքի հրաշալի բազմատեսակություն է ստեղծում։jw2019 jw2019
В Учении и Заветах 45:66–67 Сион относится к конкретному городу, иногда называемому Новый Иерусалим, который Святые должны были основать и в котором должны были собраться (см. также 3 Нефий 20:22; 21:23; Ефер 13:1–8; Bible Dictionary, “Zion”).
«Ինչպես երեւում է, քաղցկեղի վիրահատությունը պետք է կատարվի առանց արյան ներարկման» («The American Journal of Surgery», սեպտեմբեր, 1986 թ.)։LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.