Мартин Лютер
Մարտին Լյութեր
Мартин oor Armeens
Мартин
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Մարտին
Мартин Лютер отличался острым умом, необыкновенной памятью, мастерским владением словом и неиссякаемым трудолюбием.
Մարտին Լյութերը սուր միտք եւ արտակարգ հիշողություն ուներ, խոսքի վարպետ էր, անդադրում աշխատող։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера.
Երբ բռնկվեց պատերազմըjw2019 jw2019
26 И Я, Господь, повелеваю ему, слуге Моему Мартину Харрису, чтобы он больше ничего не говорил им об этом, кроме следующего: я видел их, и они были показаны мне силой Божьей; и это слова, которые он скажет.
Եթե իրոք այդպես է, ապա անմահ հոգու գաղափարը սկիզբ է առել առնվազն Նեբրովթի մահից հետո։LDS LDS
Встречалась с Мартином Лютером Кингом, принимала участие в марше на Вашингтон в 1963 году.
Ոմանք հաշմանդամ դարձան։WikiMatrix WikiMatrix
Например, перевод Мартина Лютера оказал большое влияние на немецкий язык.
Սթորզը մահացավ 1879-ի դեկտեմբերի 28-ին 83 տարեկանում։jw2019 jw2019
Роберт Мартин, надзиратель типографии, напомнил, что во времена Моисея Иегова «исполнил сердце... [Веселеила и Аголиава] мудростью, чтобы делать всякую работу» во время постройки скинии (Исх.
1974-ին Վկաները պետականորեն գրանցվեցին։jw2019 jw2019
Несколько лет назад я прочитал статью в журнале Time, в которой говорилось о найденном письме, предположительно написанном Мартином Харрисом. Оно противоречило рассказу Джозефа Смита о том, как он нашел листы, на которых была написана Книга Мормона14.
Համակենտրոնացման ճամբարներում Վկաները շարունակում էին քարոզել, որ Աստծու Թագավորությունը մարդկության միակ հույսն է։LDS LDS
Помня об этом библейском примере, брат Мартин был твердо уверен, что Иегова сделает все необходимое, чтобы его служители могли издавать литературу для провозглашения вести о Царстве.
Ինչպես է Եհովան առաջնորդում իր ժողովրդինjw2019 jw2019
Климентийское издание легло в основу католических переводов на национальные языки, к примеру перевода на итальянский, выполненного Антонио Мартини и завершенного в 1781 году.
Մորեխների երամի պեսjw2019 jw2019
35 В этом мудрость Моя, чтобы слуга Мой Мартин Харрис был примером для Церкви, аположив деньги свои перед епископом Церкви.
Ուսմունքային հարցերը փոփոխության կարիք ունենLDS LDS
Доктор Мартин Лютер Кинг младший в 1968 году, в речи, посвящённой движению за гражданские права, сказал: «В конце, мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей».
Աշխատանքային սեղանի պիտակներted2019 ted2019
Мартин Лютер, немецкий реформатор, называл антихристами римских пап.
Սակայն քեզ մտահոգություն է պատճառում հետեւյալ հարցը. արդյոք Տիեզերքի Օրենսդիրը շարունակո՞ւմ է քեզ ու նախկին կնոջդ դիտել որպես «մէկ մարմին» (Ծննդոց 2։ 22–24)։jw2019 jw2019
Мартин Лютер: жизнь и наследие
Ուստի, որպեսզի բորակածինը կլանվի բույսերի, իսկ հետագայում յուրացվի մարդկանց եւ կենդանիների կողմից, այն պետք է փոխակերպվի։jw2019 jw2019
38 И другие указания, касающиеся слуги Моего Мартина Харриса, будут даны ему Духом, чтобы он получил своё наследие, по своему усмотрению;
Տեսնենք, թե ինչպես է դա հաստատում Եսայիայի գիրքը։LDS LDS
По словам церковного историка Мартина Марти, если бы, говоря об аде, папа упомянул «пекло, дьявола в красном сюртуке и с вилами, никто не воспринял бы это всерьез».
1992-ին Եհովայի վկաները 4278127 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն էին անցկացնում առանձին անհատների կամ ընտանիքների հետ սովորաբար շաբաթը մեկ անգամ։jw2019 jw2019
Один из них, Гийом Фарель, был твердо намерен распространить среди франкоговорящих людей взгляды Мартина Лютера, ведущего деятеля Реформации.
Կարգավորել ցանցի պարամետրերըNamejw2019 jw2019
Ферма Мартина Харриса Эта ферма была заложена и часть её была продана, чтобы оплатить печать Книги Мормона.
Իսկ հնագիտական հայտնագործությունները հնարավորություն էին տալիս ավելի լավ հասկանալու առաջին դարի հունարեն լեզուն։LDS LDS
Мартин Пётцингер вскоре после свадьбы был арестован и брошен сначала в печально известный лагерь Дахау, а затем в Маутхаузен.
Նաեւ պետք է անկեղծորեն ցանկանա լինել Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
У Мартина была красочная карманная энциклопедия, которая поражала мое детское воображение.
1990-ին Բեռլինի պատի փլուզումից ընդամենը չորս ամիս անց Գերմանական Դեմոկրատական Հանրապետությունում (ԳԴՀ) Եհովայի վկաների գործունեության վրայից հանվեց 40 տարի առաջ դրված արգելքը։jw2019 jw2019
Консубстанциация — это учение Мартина Лютера, согласно которому хлеб и вино сосуществуют с телом и кровью Христа во время Вечери (Трапезы) Господней.
«Նոր աշխարհի հասարակությունը» խորագրով համաժողովի ժամանակ, որն անցկացվեց Նյու Յորքում 1953թ. հուլիսի 19–26-ը, հայտարարվեց նոր հրատարակությունների լույսընծայման մասին, որոնք նախատեսված էին Եհովայի վկաների համար։jw2019 jw2019
Уверенный в том, что новая вера благотворно влияет на Мартина, отец позволял членам собрания приходить к ним домой.
1953թ. հուլիսին հաջորդող ամիսների ընթացքում «Նոր աշխարհի հասարակությունը» համաժողովը անցկացվեց նաեւ մյուս 5 մայրցամաքներում։jw2019 jw2019
Его отец, хотя и был простым рудокопом, сумел заработать достаточно денег, чтобы Мартин получил хорошее образование.
1960-ականների վերջերին եւ դրանից հետո մեծ ջանքեր էին գործադրվում, որպեսզի Ընկերության տպագրական գործը տարածվի նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Они заметили, как сильно Мартин отличается от их младших детей, которые проявляли дух бунтарства и вовлекались в сексуальную безнравственность.
Ընդամենը երկու ամսում այդ երկու միսիոներները արդեն Աստվածաշնչի 41 ուսումնասիրություն էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Так, в Аргентине Росендо Охеда ездил за 60 километров от города Хенераль-Хосе-де-Сан-Мартин (провинция Чако), чтобы проводить встречу в доме интересующегося по имени Алехандро Сосоньиук.
1912–1918-ին գրքեր տարածողները շատ գրականություն են տարածել Չինաստանի ափամերձ շրջաններում եւ երկրի ներսումjw2019 jw2019
Мартина дала ей брошюру, в которой говорилось об утешительной библейской надежде на воскресение.
ՍԵՆՏ ԼՅՈՒՍԻԱjw2019 jw2019
(Объясните, что Оливер Каудери и Мартин Харрис впоследствии крестились повторно.)
Դատարանը վճռեց, որ եթե հայրը մահանա, հարազատները նյութապես եւ հոգեւորապես հոգ կտանեն երեխաներին։LDS LDS
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.