би́блия oor Armeens
библия
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
աստվածաշունչ
Появился класс духовенства, который всячески препятствовал простым людям читать Библию.
Առաջ եկավ մի հոգեւոր դաս, որը ձգտում էր Աստվածաշունչը հեռու պահել հասարակ ժողովրդից։
Աստվածաշունչ
Появился класс духовенства, который всячески препятствовал простым людям читать Библию.
Առաջ եկավ մի հոգեւոր դաս, որը ձգտում էր Աստվածաշունչը հեռու պահել հասարակ ժողովրդից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
Ի՞նչ նպատակներ ունեին նրանք իրենց առաջ։jw2019 jw2019
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии.
Բայց Կառավարիչ մարմինը այդ ժամանակ չկարողացավ նրանց օգնել ուրիշ մեծ ծախսերի պատճառով։jw2019 jw2019
Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом.
Այնուհետեւ դուք ընտրություն եք կատարում։jw2019 jw2019
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
Շոգեքարշjw2019 jw2019
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Յուրաքանչյուր Եհովայի վկա պատասխանատվություն ունի տնից տուն վկայելու կամ հռչակելու իր հավատի մասին Աստվածաշնչի միջոցով» (France-Soir)։jw2019 jw2019
В Библии было предсказано, что после смерти апостолов в христианское собрание проникнут лжеучения и нехристианские обычаи.
33 Նա դժբախտություն եւ անպատվություն կգտնի+, ու նրա նախատինքը չի ջնջվի+, 34 քանի որ ամուսնու կատաղությունը խանդն է+, եւ վրեժխնդրության օրը նա կարեկցանք ցույց չի տա+։jw2019 jw2019
Библия предупреждает, чтобы мы не вступали в словопрения (2 Тимофею 2:14, 15).
Նաեւ որոշ մարդիկ իրենք սկսեցին փնտրել Վկաներին, որպեսզի նրանց օգնությամբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրեն։jw2019 jw2019
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Բազմակնության խնդիրըjw2019 jw2019
Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию.
Սակայն կազմակերպչական փոփոխություններից բացի՝ հավատուրացությունը ուրիշ հետեւանքներ էլ ունեցավ։jw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Հարցը վերաբերում էր Հիսուսի մարմնի ու արյան քավիչ արժեքին՝ այն ուսմունքին, որը գայթակղության պատճառ դարձավ առաջին դարի Հիսուսի աշակերտներից շատերի համար։jw2019 jw2019
5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь».
Եհովայի քրիստոնյա վկաները առաջին դարումjw2019 jw2019
Потому что толкование этих стихов должно согласовываться с контекстом — с содержанием всего письма Петра и всей Библии.
Ակնհայտ է, որ ծովով անցնելու համար իսրայելացիները պետք է Սուեզի ծոցի հյուսիսային ծայրակետից (կամ՝ Կարմիր ծովի արեւմտյան հատվածից) բավականաչափ հեռու լինեին։ Հակառակ դեպքում փարավոնի զորքը կարող էր հեշտությամբ շրջանցել այդ ծոցը եւ մյուս ափին հարձակվել իսրայելացիների վրա (Ելք 14:22, 23)։jw2019 jw2019
Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима.
Եհովայի վկաները, որ աստվածաշնչյան գրականություն էին տարածում, հաճախ ձերբակալվում էին եւ դաժան ծեծերի ենթարկվում։jw2019 jw2019
К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему.
Այդուհանդերձ, մի քանի օրում կամ գուցե մի քանի շաբաթում հնարավոր էր լինում կառուցել համեմատաբար պարզ, մասամբ բաց սրահներ, որոնք հարմար էին արեւադարձային երկրների համար։jw2019 jw2019
Запрещают изучать Библию.
Միայն նրանք են, որ իսկապես ձգտում են Թագավորության բարի լուրը քարոզել ամբողջ երկրով մեկ՝ հնազանդվելով Մատթեոս 24։ 14-ում գրված մարգարեական պատվերին։jw2019 jw2019
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
40 Նրանք էլ, բանտից դուրս գալով, գնացին Լիդիայի տուն եւ եղբայրներին տեսնելով՝ քաջալերեցին+ նրանց ու ճանապարհ ընկան։jw2019 jw2019
Всего через два месяца эти два миссионера проводили 41 домашнее изучение Библии.
ՄԱՎՐԻՏԱՆԻԱjw2019 jw2019
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
Կինոպրոյեկտորjw2019 jw2019
Во время дискуссии один ее участник решил показать Свидетелям Иеговы, что Библия не заслуживает доверия.
Երկրորդ մեղադրանքի մեջ ասվում էր, որ նրանք վճարագիր էին ուղարկել Եվրոպա (ինչը պետք է օգտագործվեր Գերմանիայում Աստվածաշնչի կրթական աշխատանքի համար), իսկ դա թշնամական գործունեություն էր, որ չէր ծառայում Միացյալ Նահանգների շահերին։jw2019 jw2019
б) Как в Библии описывается этот сбор людей?
4 000 հոգու մահը կարելի է համեմատել ուղեւորներով լի օդանավի, որը վթարի է ենթարկվում ամեն ամիս։jw2019 jw2019
С тех пор Момо серьезно взялся за изучение Библии.
Ուստի փորձառու եղբայրների խիստ կարիք կար, որոնք կարող էին ծառայել որպես հոգեւոր հովիվներ եւ ուսուցիչներ, ինչպես նաեւ կարող էին առաջնորդություն վերցնել քարոզչական գործում։jw2019 jw2019
Согласно Библии, от нашего поведения зависит, кто станет нашим другом.
Մեծ համաժողովները եւ պատվիրակների քրիստոնեավայել վարքը գրավում էին հանրության ուշադրությունըjw2019 jw2019
б) Что, согласно Библии, должно произойти с последствиями греха Адама?
Առաջին թողարկումը լույս է տեսել 1919-ի հոկտեմբերի 1-ին։jw2019 jw2019
Побуди всех посмотреть видеофильм «Библия: точность истории, достоверность пророчеств», чтобы подготовиться к обсуждению на служебной встрече на неделе от 25 декабря.
Սակայն Եգիպտոսի՝ մոգությամբ զբաղվող քրմերը իրենց մոգությամբ նույն բանն են անում։jw2019 jw2019
Основа для новых переводов Библии
Բեթելում օրը սկսվում է օրվա խոսքի քննարկումովjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.