возможный
հնարավոր
возможно oor Armeens
возможно
ru
с прил. в превосх. ст
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
միգուցե
Если мы чувствуем, будто Он не слышит нас, возможно, нам нужно искать личного роста.
Եթե մեզ թվում է, թե Նա չի լսում, միգուցե մենք պետք է որոշակի անձնական զարգացում ապրենք։
գուցե
Или, возможно, ты уже не так молод и не так здоров.
Կամ գուցե այլեւս չունես երիտասարդական ուժ եւ լավ առողջություն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
Բոլոր այն քիմիական տարրերը, որոնցից բաղկացած է մեր մոլորակը, կարող էին ստեղծված լինել անմիջապես Աստծո կողմից՝ անսպառ ու հզոր էներգիան մատերիայի վերածվելով, ինչն այսօր ֆիզիկոսները համարում են միանգամայն հավանական երեւույթ։jw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Հազարավորներ տեղափոխվեցին իրենց երկրի այն տարածքները, որտեղ Վկաների ավելի մեծ կարիք կարjw2019 jw2019
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
1945-ի նոյեմբերին Ընկերության նախագահը իր քարտուղարի՝ Միլթոն Հենշելի ուղեկցությամբ ճամփորդեց Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա, Շվեյցարիա, Բելգիա, Նիդերլանդներ եւ Սկանդինավյան երկրներ՝ իմանալու համար, թե ինչ կարիքներ ունեն պատերազմից տուժած երկրների Եհովայի վկաները*։jw2019 jw2019
Возможно, вы ощутите вдохновение попросить кого-то одного поделиться мыслями, поскольку его или ее ви́дение ситуации может помочь другим.
Բացի այդ, մարդաբանները հաղորդում են, որ աշխարհով մեկ լեգենդներ են տարածված այն մասին, թե հնում ջրհեղեղի պատճառով երկրի երեսից սրբվել է գրեթե ողջ մարդկությունը։LDS LDS
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Հիսուսի հարության մասին Պետրոսի, Հովհաննեսի եւ ուրիշների տված վկայությունների պատմական արձանագրությունը ներկայացված է «Գործք Առաքելոց» գրքում։LDS LDS
По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»?
7. ա) Ի՞նչ է Սողոմոնը աղոթում Եհովային, եւ ի՞նչ է վերջինս պատասխանում նրան։jw2019 jw2019
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
Ռադերֆորդը մտազբաղ հեռացավ»։jw2019 jw2019
Для Бога все возможно.
Մահկանացու մարդկանցից ոմանք իջել են ներքեւ ու կախված եղել*։jw2019 jw2019
Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы.
Այս անկարգությունը ձայնագրվեց եւ աշխարհի տարբեր մասերում մարդիկ լսեցին այն։jw2019 jw2019
Возможно, некоторые из вас помнят, это был матч между Италией и Францией, а затем в конце Зидан, ударой головой.
Շրջապատի մարդիկ հաճախ զարմանում են՝ տեսնելով, թե Եհովայի վկաները ինչ արդյունավետությամբ են օգնություն ցույց տալիս աղետի ժամանակ։ted2019 ted2019
В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.
19 Ապրողը, միայն ապրողն է գովերգում քեզ+,jw2019 jw2019
Возможно, нечестный человек будет разоблачен не сразу, но какое будущее его ожидает?
Նույնիսկ եթե հետագայում կենդանիների մոտ նման տարածք հայտնաբերվի, գիտնականներին, միեւնույն է, չի հաջողվի կապիկին մի քանի պարզ հնչյուններից բացի ավելին սովորեցնել։jw2019 jw2019
Возможно, именно поэтому Президент Дэвид О.
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։LDS LDS
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
«Արարչության լուսադրամա»jw2019 jw2019
Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним.
Ռադիոհեռարձակումները չէին փոխարինում տնից տուն վկայելու գործին, սակայն դրանց շնորհիվ աստվածաշնչյան ճշմարտությունները հնչում էին այնպիսի վայրերում, ուր դժվար էր հասնել, ինչպես նաեւ հիանալի զրույցների առիթներ էին ստեղծվում, երբ Վկաները այցելում էին մարդկանց տները։jw2019 jw2019
Но когда мы объединили возможности компьютера и человека, точность достигла 99,5 процентов.
Այն լինելու էր Վկաների կողմից երբեւէ կազմակերպված ամենամեծ համաժողովը։ted2019 ted2019
7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности.
1954-ին «Դիտարան ընկերության» Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) մասնաճյուղը ցնցող նամակ ստացավ մի խումբ աֆրիկացիներից, որոնք ապրում էին Բաիա դուշ Տիգրիշում (գաղութ բնակավայր Անգոլայի հարավում)։jw2019 jw2019
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
ՍԱԼՎԱԴՈՐjw2019 jw2019
Возможно ли, чтобы организацией людей руководил Бог?
Երբ Քվեբեկի դատարաններում Վկաների հանդեպ սկսեցին այնպիսի վերաբերմունք դրսեւորել, որը հիշեցնում էր ինկվիզիցիայի մեթոդները, Քվեբեկի օրենսդիր ժողովի բոլոր անդամներին ուղարկվեց մի նամակ, որում ներկայացվում էին բոլոր փաստերը։jw2019 jw2019
Служители Иеговы очень ценят возможность общаться друг с другом на христианских встречах.
◆ «Դիտարանի» 1931թ. հոկտեմբերի 15-ի համարից սկսած՝ յուրաքանչյուր թողարկման շապիկի վրա սկսեց գրվել Աստծու Եհովա անունը։jw2019 jw2019
Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения.
12 Նա մե՛կ դրսում է, մե՛կ հրապարակներում+ եւ ամեն անկյունում դարանամուտ է լինում+։LDS LDS
Политические правители этого мира, возможно, будут думать, что суд над блудницей — дело их рук.
Երբ խոչընդոտները փակում են կենարար ջրի ճանապարհը, այն շուտով սկսում է հոսել մեկ այլ ուղղությամբ։jw2019 jw2019
И все же мир и гармония в семье возможны.
1989-ին Խոժուվի համաժողովի մկրտվողները (Լեհաստան)jw2019 jw2019
3 Когда ты проповедуешь благую весть, некоторые, возможно, будут на нее откликаться, но большинство останутся равнодушными (Матфея 24:37—39).
Եղբոր անձնազոհ ոգին, որը դրսեւորվում էր նրա կատարած գործում, անչափ տպավորել էր բժշկին, ուստի նա համաձայնեց վերցնել Ընկերության գրքերից մի քանիսը։jw2019 jw2019
Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир.
11 Գիտակցելով, որ հարկավոր է Տիրոջ հանդեպ վախ+ ունենալ՝ շարունակ համոզում ենք+ մարդկանց, որ լսեն մեզ, սակայն Աստված լավ գիտի մեզ։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.