жестокий oor Armeens
жестокий
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անգութ
Максималист — тот, кто предъявляет к себе и другим слишком высокие требования,— жесток к самому себе.
Ամեն ինչում կատարելության ձգտող մարդը շատ բարձր նպատակներ է դնում իր առջեւ։ Այս առումով նա նույնպես «անգութ» է իր հանդեպ։
դաժան
Когда мы сталкиваемся с разными превратностями жизни, даже с жестокой несправедливостью, нам может помочь пример верного Иосифа.
Կյանքում մենք գուցե ծանր իրավիճակներում հայտնվենք, նույնիսկ դաժան անարդարության բախվենք, բայց շատ բան կարող ենք սովորել Հովսեփի հավատից։
վայրագ
● Что, вероятно, лежит в основе древнегреческих мифов о жестоких полубогах?
• Ի՞նչը կարող է ընկած լինել վայրագ կիսաստվածների մասին հին հունական առասպելների հիմքում։
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
անկարեկից · անզգամ · անզգա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
Ասելով, որ Եհովան «Հակոբին [Իսրայելին] սիրեց, իսկ Եսավին [Եդոմին] ատեց»՝ Պողոսը մեջբերեց Մաղաքիա 1:2, 3 համարներից, որոնք գրվել էին Հակոբի ու Եսավի մահից դարեր անց։jw2019 jw2019
Кто в ответе за жестокость?
Կամ մի՞թե նա արագիլի+ թեւեր ու փետուրներ ունի։jw2019 jw2019
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
Այս լուսանկարն արվել է 1990-ին, երբ հոգեւորականների առաջնորդությամբ ցույց էր կազմակերպվել Վկաների դեմjw2019 jw2019
Конечно, никто из истинных христиан не хотел бы быть как Сатана — жестоким, бессердечным и немилосердным.
15 Դու քո ջրամբարից ջուր խմիր, եւ հոսող ջուրը՝ քո ջրհորից+։jw2019 jw2019
Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников.
Եբրայերեն Գրություններում գործածված գոյականը (էդհ), որը թարգմանվել է «վկա», ծագում է մի բայից (ուդհ), որը նշանակում է «վերադառնալ» կամ «կրկնել, անել նորից»։jw2019 jw2019
ПРИХОДИЛОСЬ ли вам претерпевать несправедливость или жестокое обращение — возможно, со стороны человека, которому все сходит с рук и у которого не бывает угрызений совести?
Երբ Բարոցե նահանգում գլխավոր առաջնորդը իր իշխանական ընտանիքի հետ դիտեց ֆիլմը, ցանկացավ, որ այն ցուցադրվի նաեւ ժողովրդի համար։jw2019 jw2019
«Путь же беззаконных жесток».
Սովորաբար դրանք գեղեցիկ, բայց համեստ շինություններ են։jw2019 jw2019
Все те, кто пострадали из-за любого рода насилия, горькой утраты, хронической болезни или увечья, несправедливых обвинений, жестокого преследования или духовной травмы из-за греха или непонимания, все они смогут исцелиться через Искупителя этого мира.
Այնտեղ բանտարկված էին ոչ թե մարդկային հոգիները, այլ ցածր աստիճան ունեցող աստվածները՝ ոգիները, օրինակ՝ Կռոնոսը եւ ուրիշ տիտաններ, որոնք ապստամբել էին Զեւսի (Յուպիտեր) դեմ։LDS LDS
3 Помните находящихся в тюремных оковах+, как если бы вы сами были заключены вместе с ними+, и тех, с кем жестоко обращаются+, поскольку и сами вы всё ещё остаётесь в теле.
1872 Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները հասկացան մարդկության համար Քրիստոսի վճարված փրկագինը։jw2019 jw2019
А что можно сказать о лицемерии опекунов, которые жестоко обращаются с теми, кто вверен их заботе?
Եվ առաջնորդել Աշ համաստեղությունը իր որդիների հետ միասին։jw2019 jw2019
Перед лицом жестоких преследований
Հաշվետվությունները ցույց էին տալիս, որ որոշ ժողովներում, ինչպես, օրինակ, Կիեւում, Մոսկվայում, Սանկտ Պետերբուրգում, հանդիպումներին ներկա լինողների թիվը երկու կամ ավելի անգամ գերազանցում էր Վկաների թիվը։jw2019 jw2019
5 Иисус не только сам подвергался жестоким гонениям, но и предупреждал своих последователей, что их ждет подобная участь.
Քանի որ Հիսուսը Դավիթի ազգատոհմից էր, հետեւաբար նա կարող էր Դավիթին խոստացված Մեսիական Թագավորության անփոփոխ ժառանգը լինել (Ղուկաս 1։ 26–38; 3։ 23–38; Մատթէոս 1։ 23)։jw2019 jw2019
Около 20 лет назад ему удалось спастись во время жестокой религиозной чистки в Уганде.
Դոգմատիկ չէին, ընդհակառակը՝ առաջադիմում էինjw2019 jw2019
Предложить кому-то нечто очень хорошее на условиях, о которых заранее известно, что они невыполнимы,— значит проявить лицемерие и жестокость.
Քահանաների դրդմամբ ուսուցիչները թույլ էին տալիս աշակերտներին դուրս գալ դպրոցից ու Վկաների վրա քարեր նետելjw2019 jw2019
Как Бог утешал ранних христиан во время жестоких преследований?
Բայց դրանով գործը չէր ավարտվում։jw2019 jw2019
Эти плохо вооруженные люди собираются выступить против жестокого врага, который значительно превосходит их числом.
Արժե՞ր ինքնուրույն տպագրություն սկսելjw2019 jw2019
Например, во время жестоких расовых столкновений в некоторых странах многие Свидетели были убиты.
6 Որդի՛ս, եթե երաշխավոր ես եղել մերձավորիդ համար+, եթե սեղմել ես օտարականի ձեռքը+, 2 եթե որոգայթի մեջ ես ընկել բերանիդ խոսքերով+ ու եթե բռնվել ես բերանիդ խոսքերով, 3 այդ դեպքում, որդի՛ս, այսպես վարվիր եւ ազատիր քեզ, քանի որ մերձավորիդ ձեռքն ես ընկել+. խոնարհեցրու քեզ եւ համառորեն թախանձիր մերձավորիդ+։jw2019 jw2019
Испытывает ли кто-нибудь такую боль, как я, жестокую боль, которую мне причинили? +
Հրեշտակները հոգ են տանում, որ ճշմարտությանը եւ արդարությանը ծարավ մարդիկ լսեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Грубые и безжалостные, нефилимы еще больше накаляли обстановку и в без того жестоком и порочном мире.
Երկու միսիոներ քույրեր իրենց նշանակման վայր վերադառնալու ճանապարհին այցելեցին Նիուե կղզում ապրող իրենց բարեկամուհուն՝ նպատակ ունենալով այնտեղ տարածել բարի լուրը։jw2019 jw2019
К тому же мы можем страдать оттого, что другие поступают жестоко и эгоистично.
Ուստի, ԴՆԹ–ն՝ իր բոլոր ենթամիավորներով հանդերձ, կյանքի գլխավոր մոլեկուլն է։jw2019 jw2019
Не как могущественный архангел, а как простой человек из плоти и крови, Иисус лицом к лицу встретился с Сатаной — самым жестоким и опасным врагом Иеговы.
Տարբերվո՞ւմ էրարդյոք այդ լուրը առաջին դարի քրիստոնյաների քարոզած լուրից։jw2019 jw2019
Это было бы цинично и жестоко!
Իսկ հետազոտողները երբեք չեն հայտնաբերել ՌՆԹ–ի գոնե մի մասնիկ, որն ի վիճակի է ինքնավերարտադրման պրոցեսը կատարելու զրոյից սկսած։jw2019 jw2019
Поскольку воспитатели постоянно находились рядом с детьми, они заслужили репутацию жестоких охранников и приверженцев суровой дисциплины, которые без конца придираются по мелочам и осуждают за любую провинность.
Տպագրվող նյութի լիտերների տողերը շարվում էին մետաղյա շրջանակների մեջ, որոնք կոչվում էին տառակալներjw2019 jw2019
ЧТО ГОВОРЯТ ЛЮДИ: «Уничтожение хананеев было жестокой резней, сравнимой с современными проявлениями геноцида».
«ՍիոնիԴիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» պարբերագրի առաջին թողարկումը լույս է տեսել 1879-ի հուլիսին։jw2019 jw2019
По мнению некоторых, причины кроются в культуре человека, его воспитании, а также в жестоких развлечениях.
Այստեղ նշված տեղանունները 1930-ականներին գործածվող անվանումներն ենjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.