надежда oor Armeens

надежда

/nʌ'djeʐdə/ naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

հույս

naamwoord

душевное состояние

Там, где были отчаяние и боль, теперь радость и надежда.
Որտեղ հուսահատություն ու ցավ էր, այնտեղ հիմա ուրախություն ու հույս է։

Հույս

положительно окрашенная эмоция, связанная с ожиданием удовлетворения потребностей

Для умерших есть надежда. Почему этому можно верить?
Հույս մահացածների համար. ինչո՞ւ կարող եք համոզված լինել

ապավեն

naamwoord

душевное состояние

18 Есть ли надежда на полное духовное выздоровление?
18 Հնարավո՞ր է լիակատար ապաքինում։

Надежда

eienaam существительное женского рода

Soortgelyke frases

мне шепнул слава надежды
ինձ շշնջաց խոսքերը հույսի

мыс Доброй Надежды
Բարեհուսո հրվանդան

Надежда Яковлевна Мандельштам
Նադեժդա Մանդելշտամ

voorbeelde

А в другой древней синагогальной молитве выражается надежда на Царство Мессии из дома Давида.
Հին ժողովարաններից մեկում ասված մի աղոթքում էլ նշվում է Դավթի տնից Մեսիայի Թագավորության գալու հույսի մասին։

Как происходит «новое рождение» помазанных христиан «к живой надежде» и в чем она заключается?
Օծյալ քրիստոնյաները ինչպե՞ս են «վերստին ծնվում», որպեսզի ունենան «կենդանի հույս», եւ ի՞նչ հույս է դա։

Алма дал Кориантону повод для надежды.
Ալման Կորիանթոնին առաջարկեց ունենալ հույս։

Служа в качестве Апостола, а позднее – Президента Церкви, Президент Джозеф Филдинг Смит неоднократно свидетельствовал о надежде, которая приходит с пониманием Евангелия.
Որպես Առաքյալ, իսկ հետագայում որպես Եկեղեցու Նախագահ ծառայելիս Ջոզեֆ Ֆիլդինգ Սմիթն անընդհատ վկայում էր այն հույսի մասին, որը գալիս է ավետարանը հասկանալուց: Նա ուսուցանել է.

Надежда на Царство исчезает
Մարում է Թագավորության հույսը

Какой бы ни была наша надежда, у нас, как у Иисуса Навина, есть все основания хранить верность Иегове.
Սակայն անկախ մեր հույսից՝ մենք բոլոր պատճառներն ունենք Հեսուի պես հավատարիմ մնալու Եհովային։

Однако для этого нам нужно следить, чтобы надежда оставалась ясной в нашем уме.
12)։ Դրա համար մենք միշտ պետք է վառ պահենք մեր հույսը։

Индо-европейский корень слова «надежда» имеет основу K-E-U - пишется K-E-U, а произносится «кой» - от этого же корня образуется слово «curve» — «изгиб».
<<Հույս>> բառի հնդեւրոպական արմատի հիմքը K-E-U է: Գրվում է K-E-U, արտասանվում է <<կոյ>>: Հենց այս արմատից է կազմված << curve>> բառը, որը նշանակում է<<կոր>>:

13 Согласно Иоиля 1:14 (ПАМ), они могут приобрести надежду, только если раскаются и будут взывать к Иегове о помощи.
13 Ըստ Յովէլ 1։ 14–ի (ՆԱ)՝ նրանց միակ հույսը զղջալն է եւ «Եհովային օգնության համար» աղաղակելը։

Я все больше понимал, насколько превосходны библейские истины и основанная на Библии надежда жить вечно на земле под правлением Божьего небесного Царства.
Աստիճանաբար մեծանում էր իմ գնահատանքը Աստվածաշնչի ճշմարտության, ինչպես եւ Աստծո երկնային Թագավորության ներքո երկրի վրա հավիտենական կյանքով ապրելու հիանալի հույսի հանդեպ։

Вера друг в друга, уверенность в том, что при необходимости каждый из нас может делать невероятное, именно это превращает наши истории в истории любви и нашу общую историю в ту, что всегда приносит надежду и добро всем нам.
Մեկս մյուսի ուժերին հավատալն է, իրոք վստահ լինելը, որ երբ կա օգնություն, մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է զարմանահրաշ բաներ անել աշխարհում, դա է վերածում մեր պատմությունները սիրո պատմությունների, իսկ մեր ընդհանուր պատմությունը` մի պատմության, որ շարունակաբար հույս ու շատ այլ լավ բաներ է անմահացնում մեզ բոլորիս համար:

◆ Не теряйте надежды. 1 Коринфянам 13:7
◆ Հույսդ մի՛ կորցրու (Ա Կորնթացիս 13։ 7)։

Она заключена в словах Иисуса, приведенных вначале. Эти слова веками волновали людей и вселяли в них надежду.
Հիսուսի հաջորդ խոսքերը, որոնք մեջբերված են վերեւում, դարեր շարունակ մտածելու տեղիք են տվել մարդկանց, լցրել են նրանց հույսով եւ մղել գործերի։

По мнению многих, такой чрезмерный интерес к будущему объясняется всего лишь тем, что ранее не сбывшиеся надежды людей вновь обретают силу.
Շատ տեսաբանների կարծիքով այս խիստ հետաքրքրվածության պատճառը պարզապես ապագայի չիրականացված փոփոխությունների հերթական հույսերն են։

Любовь Бога — основание надежды на воскресение
Աստծու սերը՝ հարության հույսի հիմք

Он всегда готов помочь нам, и в отличие от медиумов, которые обманывают ожидания людей, Иегова дает настоящую надежду.
Ի տարբերություն ոգեհարցների՝ Եհովան նաեւ իրական հույս է տալիս մեզ։

В-пятых, как учил Алма, обретение свидетельства, как правило, представляет собой смену состояния от надежды к вере и, наконец, к познанию истинности конкретного принципа, учения или самого Евангелия (см. Алма 32).
Հինգերորդ, ինչպես Ալման է ուսուցանել (Ալմա 32), վկայություն ձեռք բերելը սովորաբար նշանակում է առաջ շարժվել` մշտապես հույս տածելով, հավատալով եւ, ի վերջո, տվյալ սկզբունքի, վարդապետության կամ հենց ավետարանի մասին ճշմարտացիությունը իմանալով (տես Ալմա 32):

Поэтому мы можем быть уверены, что он осуществит наши основанные на Библии надежды*.
Ուստի մենք կարող ենք վստահ լինել, որ նա մեր՝ Աստվածաշնչի վրա հիմնված հույսերը իրականություն կդարձնի։ *

Однако даже спустя столетие после вторжения Набонида в страну самонадеянный Эдом все еще лелеял надежду вернуть утраченные земли, о чем записано в Малахии 1:4: «Поскольку Эдом говорит: „Мы разорены, но мы вернемся и застроим пустыри“, вот что говорит Иегова воинств: „Они построят, а я разрушу“».
4-ում. «Քանի որ Եդոմն ասում է՝ «մենք կործանվել ենք, բայց կվերադառնանք ու կշինենք ավերակները», դրա համար Զորքերի Տեր Եհովան այսպես է ասում. «Նրանք կշինեն, իսկ ես կքանդեմ»»։

Надежда сосредотачивается на Искуплении.
Նելսոնն ուսուցանել է.

Как надежда помогает нам справиться с беспокойством?
Հույսն ինչպե՞ս կարող է նվազեցնել մեր անհանգստությունը։

Авель знал о замысле Бога достаточно, чтобы представлять лучшее будущее, проявлять веру и иметь твердую надежду.
Այն, ինչ գիտեր Աբելը Աստծու խոստումների մասին, բավական էր ավելի լավ ապագա պատկերացնելու, հավատ դրսեւորելու եւ իրական հույս փայփայելու համար։

Принятие причастия каждую неделю вдыхает надежду в нашу Божественную сущность, и мы вспоминаем о нашем Спасителе Иисусе Христе.
Ամեն շաբաթ հաղորդություն ընդունելը հույս է ներշնչում մեր աստվածայնությանը եւ մենք հիշում ենք մեր Փրկիչին՝ Հիսուս Քրիստոսին։

Конечно, библейская надежда на воскресение не устраняет всей боли, которую испытывают те, кто потерял близкого человека.
Իհարկե, հարության վերաբերյալ Աստվածաշնչի խոստումը ամբողջությամբ չի վերացնում հարազատի մահվան պատճառած ցավը։