огромный oor Armeens
огромный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վիթխարի
«Влияние наших слов и наших поступков в этом мире огромно.
«Այս աշխարհում մեր խոսքերի ու գործերի ազդեցությունը վիթխարի է։
հսկայական
Но у нас есть не только огромная часть спектра,
Այսպիսով, մենք ոչ միայն ունենք նման հսկայական սպեկտր.
հսկա
Но у нас есть не только огромная часть спектра,
Այսպիսով, մենք ոչ միայն ունենք նման հսկայական սպեկտր.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ընդարձակ · լայն · աժդահա · ահագին
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И то, как мы выглядим, несмотря на то, что это все поверхностно и неизменно, имеет огромное влияние на наши жизни
Առաջին թողարկումը լույս է տեսել 1919-ի հոկտեմբերի 1-ին։QED QED
Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий».
Շատ Վկաներ, այդ թվում «Գաղաադ» դպրոցում սովորած այս երեք քույրերը քարոզչական գործին են տրամադրում իրենց ողջ ժամանակը։jw2019 jw2019
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Ո՜վ Եհովա, ես ճնշված եմ։jw2019 jw2019
Вечный и Всемогущий Бог, Творец этой огромной Вселенной, будет говорить с теми, кто обратится к Нему с искренним сердцем и истинным намерением.
Դեռեւս 1951-ին, երբ առաջին անգամ հայտարարվեց չնշանակված տարածքներում քարոզելու անհրաժեշտության մասին, Միացյալ Նահանգներում կար մոտ 3000 ժողով, իսկ ամեն ժողովում կար միջին հաշվով 45 քարոզիչ։LDS LDS
СОБЫТИЯ, связанные с рождением Иисуса, вызывают огромный интерес у миллионов людей.
Նա սկսել էր իր ծառայությունը Առաջին համաշխարհային պատերազմից շատ առաջ եւ 34 տարի ծառայեց լիաժամ մինչեւ իր մահը՝ 1943 թվականը։jw2019 jw2019
Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.
Դա ցեղասպանություն չէր։jw2019 jw2019
Инис служила источником огромного утешения и силы для Президента Хантера в течение его служения в качестве Президента Кворума Двенадцати и Президента Церкви.
Հիսուսի բացարձակ նվիրվածությունը Աստծու հանդեպ։LDS LDS
Значение его смерти огромно!
Շարունակելով ուսումնասիրել Աստվածաշունչը՝ ընդամենը մի քանի տարի անց Ռասելը հասկացավ, որ Քրիստոսը ոչ միայն վերադառնալու էր անտեսանելի ձեւով, այլեւ մնալու էր անտեսանելի, անգամ երբ իր ներկայությունը հստակ դարձներ՝ դատելով ամբարիշտներին։jw2019 jw2019
5 И ныне, Теанкум увидел, что ламанийцы намерены отстаивать те города, которые они взяли, и те части земли, которыми они овладели; а также, видя огромное их число, Теанкум подумал, что ему не следует пытаться атаковать их в их укреплениях.
Ֆիլիպիններում, ինչպեսեւ շատ այլ վայրերում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Եհովայի վկաներիգործունեությունը արագորեն ընդլայնվեց։LDS LDS
Дело вскоре приобрело огромные масштабы.
Այդ ծրագրային ապահովումը մշակելիս տառատեսակների թվայնացման հսկայական աշխատանք էր կատարվել։jw2019 jw2019
Подобно многим другим тихоокеанским островам, он расположен на вершинах огромных подводных гор.
Չի կարելի անտեսել նաեւ զանազան ֆերմենտները, որոնցից յուրաքանչյուրը որոշակի եւ կարեւոր դեր է կատարում։jw2019 jw2019
И вот, едва мы начали свой путь в открытый океан, соскочив с горы SugarLoaf в штате Мэн, как сразу же наш огромный шар попал в высотные струйные течения, верхняя часть шара понеслась со скоростью потока, почти 300 км/ч, а капсула, где были мы, шла на скорости около 5 км/ч, и тут она взмыла!
«Քանի որ մենք համաձայն ենք եղել «Գոբայտիսի» գործով կայացված վճռին, ուստի մտածում ենք, որ սա հարմար առիթ ենք համարում ասելու, որ այժմ մենք կարծում ենք, որ այն ժամանակ նույնպես սխալ վճիռ է կայացվել»։ted2019 ted2019
Если любой, даже простой, дом должен иметь строителя, то, следовательно, намного более сложная вселенная с огромным разнообразием жизни на земле также должна иметь строителя.
Գրքույկը տարածվեց հազարավոր օրինակներով՝ 40000 Չիլիում, 25000 Բոլիվիայում, 25000 Պերուում, 15000 Էկվադորում, 20000 Կոլումբիայում, 10000 Սանտո Դոմինգոյում (այժմ՝ Դոմինիկյան Հանրապետություն) եւ 10000 Պուերտո Ռիկոյում։jw2019 jw2019
Но мы все-таки разместили у себя учащихся, и это принесло нам огромную радость.
Այս բլրի վրա կանգնած՝ որի ետեւում երեւում է Ակրոպոլիսը, Պողոսը Աստծո մասին տպավորիչ ելույթ ունեցավjw2019 jw2019
14 Конечно, Марии выпала огромная честь. Однако по некоторым причинам такое задание могло показаться пугающим.
28 3 Ինչպե՞ս է ծագել կյանքըjw2019 jw2019
Мое свидетельство об Иисусе Христе росло благодаря многочисленным особым событиям, которые помогали мне познать Его огромную любовь к каждому из нас.
Ծնողներին լուրջ հորդոր էր տրվում, որ կատարեն իրենց աստվածատուր պատասխանատվությունը, այն է՝ երեխաներին հոգեւոր կրթություն տալ։LDS LDS
Многих арестовали, поэтому была огромная необходимость в духовном ободрении.
Երբ երկրում բռնությամբ ուղեկցվող ցույցեր էին անցկացվում քաղաքական անկախություն ձեռք բերելու համար, մարդիկ գիտեին, որ Եհովայի վկաները այդ խռովություններին չեն մասնակցում։jw2019 jw2019
Какой огромной чести удостоены члены великого множества?
1971-ին Միացյալ Նահանգներից Վկա մի ամուսնական զույգ մեկնեց Պերու՝ այցելելու իրենց որդուն՝ Ջո Լեյդիխին, որն այնտեղ ծառայում էր որպես միսիոներ։jw2019 jw2019
Я просто почувствовала, что становлюсь ближе к моему Небесному Отцу, и мое сердце распахнулось, особенно когда мы вместе с этими девушками что-то искали и что-то делали, чтобы получить ответ; и это наполнило мое сердце огромной любовью к ним.
Այս մասնաճյուղը եւ համաժողովների ընդարձակ սրահը տեղի եղբայրների հնարագիտության, միջազգային համագործակցության եւ Եհովայի ոգու աջակցության արդյունքն են։LDS LDS
Если мы хорошо подумаем, то зачем нам слушать безликие и циничные голоса обитателей огромных и просторных зданий нашего времени и игнорировать призывы тех, кто нас искренне любит?
Բայց Կառավարիչ մարմինը այդ ժամանակ չկարողացավ նրանց օգնել ուրիշ մեծ ծախսերի պատճառով։LDS LDS
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, их бросают в раскаленную печь, но они остаются в живых и не получают ни одного ожога.
Բայց արդյո՞ք այն փաստը, որ Եհովայի վկաները սխալ ակնկալիքներ են ունեցել, նշանակում է, որ Աստված չի առաջնորդում նրանց։jw2019 jw2019
15 Иисус сильно переживал, ведь на нем лежала огромная ответственность: ему нужно было остаться верным Иегове.
Հոկտեմբերի 1-ին սկսվում է Ծառայության կատարելագործման դպրոցի առաջին դասընթացը Կորիոպոլիսում (Փենսիլվանիա)։jw2019 jw2019
Каждый год миллионы умирают от голода или болезней, в то время как единицы владеют огромными богатствами.
Նա գիտեր մի քանի լեզու եւ Ընկերության հրատարակությունները թարգմանում էր ֆրանսերեն։jw2019 jw2019
Эти 5 500 сиклей были огромной суммой.
1943 Փետրվարի 1-ին սկսվում է «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցի առաջին դասարանի դասընթացը։jw2019 jw2019
11 Корабли+ Хира́ма, которые доставляли из Офи́ра золото+, также привозили из Офи́ра огромное количество древесины красного дерева+ и дорогие камни+.
ԱՏԼԱՆՏՅԱՆ ՕՎԿԻԱՆՈՍjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.