я очень возбуждён
ես ղզղնած եմ
очень oor Armeens
очень
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
շատ
ru
в большой степени
Крис очень привлекателен и богат, но не слишком скромен.
Քրիսը շատ գրավիչ եւ հարուստ է, բայց ոչ շատ համեստ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть.
3 Արյունը՝ կյանքի նախապայմանjw2019 jw2019
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
Նույն ամսին՝ փետրվարի 24-ին, եղբայր Ռադերֆորդը, որը նոր էր նշանակվել «Դիտարան ընկերության» նախագահ, ելույթ ունեցավ Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) «Թեմփլ» դահլիճում։jw2019 jw2019
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
7 Թող իմ թշնամին ամեն առումով ամբարիշտ դառնա+,jw2019 jw2019
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей
Այս ամենի շնորհիվ ամուր հիմք էր դրվում հետագա աճի համար։jw2019 jw2019
Поэтому все мы были очень рады услышать, что областной конгресс этого года будет называться «Пророческое слово Бога».
1987-ին մի ֆրանսիական օրաթերթում ասվում էր. «Գուցե Եհովայի վկաները ճիշտ են վարվում, որ հրաժարվում են արյուն պարունակող դեղամիջոցներից, քանի որ իրականում արյան փոխներարկման միջոցով բազմաթիվ ախտածին հարուցիչներ կարող են փոխանցվել» (Le Quotidien du Médecin)։jw2019 jw2019
Но самое главное, давайте я скажу вам -- Я сейчас подойду очень близко.
Պրոֆեսիոնալ բուժումը կարող է լավ աջակցություն լինել։ted2019 ted2019
Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге».
Լիլիան եւ Ուիլյամ Գոբայտասներըjw2019 jw2019
Конечно, вам бы очень хотелось, чтобы другие относились к вам с пониманием и сочувствием.
1913-ին Ռասելի քարոզները, եղած տվյալների համաձայն, 2000 թերթերի միջոցով մատչելի են եղել 15000000 ընթերցողների։jw2019 jw2019
Очень быстро я подняла детей, и, до того как гулевамкулу подошли к дому, мы укрылись в кустах.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս են հավաքվում նրանց գործունեության համար անհրաժեշտ նվիրաբերությունները։jw2019 jw2019
Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально.
33 Նրան ստորացնելիս արդար դատաստանը նրանից վեր առնվեց+։ted2019 ted2019
В этом журнале есть очень обнадеживающие мысли.
«Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության տուն»jw2019 jw2019
9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца.
Երբ ելույթը սկսվեց, օթյակում հավաքվեցին 200-ից ավելի կաթոլիկներ ու նացիստներ մի քանի կաթոլիկ քահանաների գլխավորությամբ։jw2019 jw2019
Маленькая группа в Бандунге росла и очень быстро стала собранием, вторым в Индонезии.
Այդ աշխատանքներն ավարտվեցին, եւ նոր շենքերը սկսեցին օգտագործվել 1950-ի սկզբներին։jw2019 jw2019
6 Поистине, законы Бога, данные израильтянам, были очень ценны.
Հոգին՝ ըստ Աստվածաշնչիjw2019 jw2019
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
«Ո՞վ կմտածեր, որ ճանճի նման փոքր, տհաճ միջատը այդքան շատ բան կարող է սովորեցնել մեզ»,— գրել է օդատիեզերական տեխնոլոգիան հետազոտող Ռաֆալ Զբիկովսկին։jw2019 jw2019
Вы станете известны под конец шестого десятка, и станете очень, очень знаменитым после.
Աստվածաշնչի առաջին գիրքը՝ «Ծննդոցը», լույս է սփռում այս հարցերի վրա։ted2019 ted2019
Отсюда следует, что жизнь такого ребенка очень ценна в глазах Бога.
Հիսուսի զգացումները նկարագրելու համար Հովհաննեսի գործածած հունարեն բառը (հայերեն «խռովեց» թարգմանված) սրտից բխող խորը հույզերի իմաստն է կրում։jw2019 jw2019
Служители Иеговы очень ценят возможность общаться друг с другом на христианских встречах.
Այստեղ եւս նա պետք է նոր լեզու սովորեր, որպեսզի կարողանար քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
Выходя из мастерской, мы встретили очень приятного молодого человека, который на велосипеде возвращался домой с работы.
Նրանք աչքաթող արեցին այն բոլոր թանկագին ճշմարտությունները, որ իմացել էին Աստծու Խոսքից, ու սկսեցին ծաղրել այն մարդկանց, ովքեր սովորեցրել էին իրենցայդ ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
Учительница была очень благодарна за статьи с утешительной вестью из Библии.
Թեպետ բժիշկների մեծ մասը պնդում էր, թե փոխներարկմանը դիմում էր միայն ծայրահեղ դեպքերում, ՁԻԱՀ–ի տարածումից հետո արյան գործածումը նրանց կողմից արագորեն նվազեց։jw2019 jw2019
В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета.
Նրանք ականատես են լինում այն բանին, թե ինչպես է մարդկությունը մի ճգնաժամային վիճակից՝ պատերազմներից, բնական աղետներից, համաճարակներից, չքավորությունից ու հանցագործությունից ընկնում մյուսի մեջ։jw2019 jw2019
Многие врачи очень наблюдательны.
Ունենալով անկեղծ ցանկություն կատարելու Հիսուսի հանձնարարած գործը՝ լիաժամ ծառայողները գնում էին ծառայելու նորանոր տարածքներում եւ նույնիսկուրիշ երկրներում։jw2019 jw2019
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя.
— Ի՞նչ նկատի ունես։jw2019 jw2019
Мачеха по отношению к Газинуру была очень строгой.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին շատ պատրաստակամ քարոզիչներ Գերմանիայից մեկնեցին ծառայելու Ավստրիայում, Բելգիայում, Բուլղարիայում, Իսպանիայում, Լյուքսեմբուրգում, Հարավսլավիայում, Նիդերլանդներում, Չեխոսլովակիայում եւ Ֆրանսիայում։WikiMatrix WikiMatrix
Но ее беспокоило то, что она видит настойчивые образы или галлюцинации лиц и как в случае с Розали – лица часто искажены – с очень большими зубами или очень большими глазами.
Սրանք ընդամենը մի քանիսն են այն հազարավոր ֆունկցիաներից, որոնք կատարում են սպիտակուցները։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.