потребность oor Armeens
потребность
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կարիք
Расскажите случай о тех, кто в зрелые годы переехал служить по потребности.
Պատմիր մի դեպք, երբ տարիքով եղբայրներն ու քույրերը տեղափոխվել են ծառայելու այնտեղ, որտեղ քարոզիչների մեծ կարիք կա։
պահանջ
Сегодня условия в мире ухудшаются, и только совершенное правление Бога удовлетворит потребности людей.
Աշխարհում տիրող իրավիճակը գնալով ավելի է վատանում, ուստի միայն Աստծու կատարյալ կառավարությունը ամբողջությամբ գոհացում կտա մարդկության պահանջներին։
անհրաժեշտություն
պահանջարկ
Однако потребности собраний в публикациях росли, и удовлетворять их было все сложнее.
Սակայն ժամանակի ընթացքում դժվարացավ աճող պահանջարկին համընթաց քայլելը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Потребность
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Պահանջմունք
Сегодня условия в мире ухудшаются, и только совершенное правление Бога удовлетворит потребности людей.
Աշխարհում տիրող իրավիճակը գնալով ավելի է վատանում, ուստի միայն Աստծու կատարյալ կառավարությունը ամբողջությամբ գոհացում կտա մարդկության պահանջներին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он создал нас с духовными потребностями, с потребностью поклоняться ему (Матфея 5:3).
Գերմանիայի տպարանը նույնպես վաղ սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության մեթոդը։jw2019 jw2019
Чтобы заботиться об их духовных потребностях, строится этот филиал.
Սա չի նշանակում, թե ոչինչ չպետք է արվի, երբ դժբախտ պատահարի պատճառով կամ վիրահատության ժամանակ անհատը շատ արյուն է կորցնում։jw2019 jw2019
Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы.
Այդպիսին էր պարագան Լիբերիայում 1963-ին։jw2019 jw2019
* Как вы думаете, почему важно, чтобы люди, призванные помогать в удовлетворении потребностей окружающих, обладали качествами, о которых говорится в стихах 3 и 5?
Սակայն Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, որ եթե քրիստոնյան մեղք է գործում եւ չի զղջում, ապա նրան պետք է ժողովից վտարել, որպեսզի ժողովը հոգեւորապես մաքուր մնա (Ա Կորնթացիս 5։ 1–5, 11–13)։LDS LDS
Но я хочу закончить вот чем: за миллионы лет мы обрели три основных потребности: в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнёру.
Սա առաջին թողարկումն էր, որ տպագրվեց «Դիտարան ընկերության» օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոցով։ted2019 ted2019
Какая потребность назрела в 1950-х годах?
Երկար տարիներ հետո նա դարձավ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ ավելի ուշ՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը։jw2019 jw2019
Подобным образом нам необходимо хорошо питаться духовно, чтобы удовлетворять свои духовные потребности.
Սակայն մենք տեսանք, որ «դժոխք» բառն օգտագործվել է շեոլ, հադես բառերի փոխարեն, որոնք նշանակում են գերեզման, այսինքն՝ մահվան վիճակ, որին դատապարտված է մեր ողջ մարդկային ցեղը Ադամի մեղքի պատճառով, եւ որից բոլոր մարդիկ հույս ունեն ազատվելու մեր Տիրոջ մահվան շնորհիվ։jw2019 jw2019
10 Коротко рассмотрев, как Бог передавал людям свои мысли, мы видим, что он выбирает способ общения со своими служителями в зависимости от их потребностей и обстоятельств.
«Դո՛ւրս եկ նրա միջից, ի՛մ ժողովուրդ»,— դեռ շատ վաղուց կոչ է արվել Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
* Каким образом отличать желания от потребностей?
Նախանձոտ Աստված՝ ի՞նչ իմաստովLDS LDS
Такой удивительно быстрый рост рождал потребность в способных старейшинах и служебных помощниках.
Երբ որեւէ ժողովում մեծամասնությունը քվեարկում էր հօգուտ այն բանի, որ խզի կապերը Ընկերության հետ, թվում էր, թե նա հաջողության էր հասնում։jw2019 jw2019
Спустя восемьдесят лет современные руководители Церкви во всем мире тщательно изучили потребности своих прихожан и пришли к такому же выводу о необходимости помогать нуждающимся.
Մթության ու թանձր ստվերի մեջ։LDS LDS
Но оказание библейской помощи содействует удовлетворению еще одной человеческой потребности.
Բայց նրանք համոզված էին, որ եթե դա Տիրոջ կամքն է, ապա նա ճանապարհ կբացի։jw2019 jw2019
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
Ալբերտ Վանդրեսjw2019 jw2019
Эти молодые женщины будут с успехом выполнять материнские и сестринские обязанности в Обществе милосердия, потому что учатся cначала видеть потребности, а потом служить, проявляя милосердие.
Կարո՞ղ է նա գնալ լողանալու։LDS LDS
Однако детям, которые больше всего заботятся о родителях, надо быть уравновешенными и не забывать о потребностях своей семьи.
Այս երկրում մարդիկ սիրում են խոսել աստվածաշնչյան թեմաների մասին, ուստի երբ 1957-ին Ընկերության որոշ հրատարակությունների վրայից հանվեց արգելքը, այնտեղ կային արդեն 500-ից ավելի Վկաներ։jw2019 jw2019
Они хотели служить там, где была бо́льшая потребность в возвещателях, и филиал направил их в Элльванген (земля Баден-Вюртемберг).
Նաեւ աշխարհի տարբեր մասերից Եհովայի վկաները դրամական եւ այլ միջոցներ էին նվիրաբերում, որոնք փոխանցվում էին «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղերին, իսկ հետո Նյու Յորքի գլխավոր վարչության վերահսկողության ներքո՝ այդ ամենն ուղարկվում էր փախստականներին։jw2019 jw2019
Когда оба, как муж, так и жена, проявляют любовь и внимание, они наверняка смогут удовлетворять эмоциональные и физические потребности друг друга.
Նա հաճախ էր զրուցում Եհովայի վկաների հետ, ուներ նրանց հրատարակություններից շատերը եւ լավ էր տրամադրված նրանց հանդեպ։jw2019 jw2019
Раз так, то логично заключить, что Бог предоставил бы средства для удовлетворения наших духовных потребностей, а также должное руководство, благодаря которому мы могли бы отличать полезное от того, что губительно для нашей духовности.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
Приспосабливайте изучение к потребностям семьи
Սակայն նրանք, բացառությամբ մի քանիսի, ցույց չտվեցին, որ ունեն Քրիստոսի հետեւորդներին բնորոշ հատկություններ։jw2019 jw2019
Такие люди с легкостью вступают в брак, надеясь удовлетворить свои потребности, но они готовы его расторгнуть, едва возникнут трудности.
12 Տեսե՞լ ես մի մարդու, որ իմաստուն է իր աչքին+։jw2019 jw2019
В счастливом браке для супругов потребности семьи важнее имущества, работы, друзей, других родственников и даже самих себя.
Սակայն ժամանակի ընթացքում հանդիպումների բնույթը եւ դրանց անցկացման հաճախականությունը ըստ կարիքի փոխվել են։jw2019 jw2019
Иисус показал, что каждому человеку от рождения присущи духовные потребности.
1935-ին ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաները թվով քիչ էին՝ ընդամենը 56153։jw2019 jw2019
Седьмой день нужно было отводить на духовные потребности.
29 Բռնավոր մարդը կհրապուրի իր մերձավորին+ եւ նրան չար ճանապարհով կտանի+։jw2019 jw2019
Служение там, где есть потребность, требует жертв, но мы так счастливы!» (1 Кор.
Մյուսը՝ Երկրի վրա կյանքի գոյությունն է, ինչպես նաեւ ծրագրավորվածության մասին վկայող մեր մարմնի բջիջները։jw2019 jw2019
«Счастливы осознающие свои духовные потребности»
Նրանց ճամփորդությունից անմիջապես հետո «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներներին սկսեցին ուղարկել օտար երկրներ, որպեսզի նրանք առաջ տանեին Թագավորության հռչակման գործը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.