альвеолярные согласные
Վերատամնային բաղաձայններ
согласная oor Armeens
согласная
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բաղաձայն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
Նրանց ազատ արձակման լուրը արագորեն տարածվեց։jw2019 jw2019
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Բայց կանայք ազատ էին եւ կարող էին ռահվիրա ծառայել։jw2019 jw2019
Попросите класс послушать, от чего человек может стать свободным, если будет жить согласно слову Спасителя:
Ռասելի քարոզչական ճամփորդությունները դեպի Եվրոպա (սովորաբար անցնում էր Անգլիայով)LDS LDS
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Բջիջների ներսում մոլեկուլների հետ տեղի ունեցող պրոցեսները ուսումնասիրելու եւ բացատրելու համար հարկավոր է առնվազն մտավոր ունակություններ, ինչպես նաեւ մասնագիտական կրթություն ունենալ։jw2019 jw2019
Они происходят не случайно, но согласно плану Бога.
Բազմաթիվ աստվածավախ մեքսիկացիներ սրտանց ընդունել են այն ամենը, ինչ Եհովայի վկաները սովորեցրել են Աստծու Խոսքից։LDS LDS
Согласно Библии, от нашего поведения зависит, кто станет нашим другом.
Բայց նրանք առանձնաշնորհում են համարել այն, որ ծառայել են որպես միսիոներ այնքան ժամանակ, որքան կարողացել են։jw2019 jw2019
Президент Эзра Тафт Бенсон, служивший тогда Президентом Церкви, призвал каждого вернувшегося миссионера серьезно задуматься о браке и сделать это наивысшим приоритетом в своей жизни7. После этой сессии я знал, что был призван покаяться, и что мне нужно действовать согласно этому наставлению Пророка.
Հազարավոր Եհովայի վկաներ (այդ թվում Ջոն Բուտը՝ նկարում) ձերբակալվել են աստվածաշնչյան գրականություն տարածելիսLDS LDS
б) Что, согласно Библии, должно произойти с последствиями греха Адама?
Այս գրքի նախորդ գլուխները ակնհայտորեն մատնանշում են մեկ համաշխարհային քրիստոնեական եղբայրություն։jw2019 jw2019
* Как, согласно стихам 1–2, Павел описал иноверцев до их обращения?
Եհովայի վկաները սիրով կօգնեն ձեզ ավելին իմանալ Աստծո եւ նրա պահանջների մասին։LDS LDS
13 Согласно Иоиля 1:14 (ПАМ), они могут приобрести надежду, только если раскаются и будут взывать к Иегове о помощи.
1955-ին ավելի շատ Վկաներ պլանավորեցին գնալ ուրիշ երկրներ՝ համաժողովի, որպեսզի հանդիպեն իրենց քրիստոնյա եղբայրներին։jw2019 jw2019
Президент Монсон живет согласно следующему девизу: «Если Господу нужно, чтобы что-то было сделано, я хочу, чтобы Он знал, что Он может рассчитывать на Тома Монсона»10.
1911-ին հորդոր տրվեց ժողովներին, որ եթե ունեն բավականաչափ թվով հմուտ հռետորներ, նրանցից ոմանց ուղարկեն մոտակա քաղաքներ ու գյուղեր, որպեսզի նրանք այդ վայրերում ելույթներ ներկայացնեն տարբեր դահլիճներում։LDS LDS
Согласно «Теологическому словарю Нового Завета», греческое слово, переводимое как «ученик» (матити́с), «подразумевает личную привязанность, которая подчиняет себе всю жизнь того, кто называется [учеником]» («Theological Dictionary of the New Testament»).
Արդյոք նրանք համոզիչ կերպով փաստե՞լ են, որ աշխարհի մի մասը չեն։jw2019 jw2019
3 Но если они неверны, то пусть не имеют полноправного членства в Церкви; всё же они могут оставаться на своих наследиях, согласно законам страны.
«Հիանալի վարձատրություն»LDS LDS
Они полностью согласны с мудрыми словами Иисуса Христа: «Даже при изобилии всего жизнь человека не зависит от того, что он имеет» (Луки 12:15).
Նման կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցին հատուկ ուշադրություն է դարձվում։jw2019 jw2019
Согласно Библии, наивысшим Законодателем во Вселенной является Иегова.
10 Մարդու սիրտը տեղյակ է իր հոգու դառնությունից+, եւ ոչ մի օտար չի միջամտի սրտի ուրախությանը։jw2019 jw2019
13 «Мы, Свидетели Иеговы, собравшиеся на конгресс „Божий путь жизни“, полностью согласны с тем, что лучший путь жизни — это Божий путь.
«Դիտարանի» 1951-ի ապրիլի 15-ի համարում տրվեց «պոռնկություն» բառի սահմանումը՝ «հակառակ սեռի չամուսնացած անհատների միջեւ փոխադարձ համաձայնությամբ սեռական հարաբերություն»։jw2019 jw2019
Согласно Библии, развод допустим в случае неверности одного из супругов (Матфея 19:9).
Հստակ դիրքորոշումjw2019 jw2019
Согласно Библии, надзор в собрании поручен только мужчинам.
Կորեայի Հանրապետությունjw2019 jw2019
4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом.
Հաճախ նրանց մեղադրում էին առանց արտոնագրի մանրածախ առեւտրով զբաղվելու մեջ՝ պնդելով, որ նրանց գործը կոմերցիոն բնույթ է կրում։LDS LDS
32 И ныне, вот, мы написали эту летопись согласно нашему знанию, письменами, которые называются среди нас аизменёнными египетскими, которые дошли до нас и были изменены нами согласно нашему образу речи.
Այդպիսով հետագա աճի ամուր հիմք է դրվում։LDS LDS
Согласно Библии, им нужно исключить грешника из собрания.
Կրոնի ազատության համար Վկաների մղած իրավաբանական պայքարի «արդյունքներից մեկը», ինչպես նշվում էր գրքում, «եղել է քննարկումների եւ բանավեճերի երկար պրոցեսը, որի արդյունքում ստեղծվել է Իրավունքների խարտիան», որն այժմ Կանադայի հիմնական օրենքի մի մասն է (State and Salvation—The Jehovah’s Witnesses and Their Fight for Civil Rights)։jw2019 jw2019
* В чем, согласно этому абзацу, разница между даром Святого Духа и влиянием Святого Духа?
Առաջին անգամն էր, որ այդ միջոցառումը տեղի ունենացավ Պիտսբուրգից դուրս։LDS LDS
* Как ваше обязательство жить согласно какой-либо заповеди или принципу Евангелия помогло укрепить ваше обращение в Евангелие Иисуса Христа?
Թեեւ Իսրայելացիները կամավոր էին կնքել այդ ուխտը, սակայն իրենց գործերով ցույց տվեցին, որ համառ ժողովուրդ են։LDS LDS
Согласно нашим исследованиям, чем раньше ребёнок принимается в любящую семью, тем скорее восстанавливается его развитие, и он вновь живёт полной, счастливой жизнью.
Անչափ տպավորիչ է իմանալ, թե ինչպես է այն իրականացվել 1870-ականներից մինչեւ մեր օրերը։ted2019 ted2019
* Почему, согласно стихам 9–10, Павел и другие верующие могли понять то, что исходит от Бога?
Ճապոնիայի մասնաճյուղը ճապոներեն թողարկման տպագրության առաջին տարվա ընթացքում կես միլիոն օրինակի պատվեր ստացավ։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.