Трава
խոտ
траве oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: трава.
траве
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Они станут как зелёная трава на крышах+,
Դա արվեց 1932-ին Միացյալ Նահանգներում անցկացված հատուկ համաժողովների ժամանակ, իսկ հետագայում գիտելիքներ էին տրվում նաեւ ժողովում՝ Ծառայողական հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Весной пастух каждый день выводил стадо из загона и вел его на ближайшие пастбища с сочной молодой травой.
Հոգեւորապես կերտիչ միջոցառումներjw2019 jw2019
Все человеческие философии и теории подобны траве, которая зеленеет, но в конце концов засыхает, тогда как Слово Бога «пребудет вечно» (Исаия 40:8).
Նրանք համարում էին, որ պատշաճ չէ «գրքեր վաճառել», թեեւ դա կոմերցիոն գործունեություն չէր, եւ այդ նույն հրատարակությունների միջոցով էին նրանք իմացել ճշմարտությունըԱստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Однако сегодня некоторые красные вина не подходят для этого празднования, так как в них для крепости добавляется спирт или коньяк, а в каких-то случаях — для вкуса — травы и специи.
Նա կբացատրեր դրա հետ կապված մանրամասները՝ թե որքան ժամանակ կպառկեք հիվանդանոցում, ինչպիսի ցավեր կունենաք, եւ որքան կարժենա բուժումը։jw2019 jw2019
Иногда им приходилось расстилать свою постель-скатку в зале ожидания, в хлеву, на траве в джунглях и в хижине на полу из утрамбованного коровьего навоза. Но иногда они ночевали в шикарных отелях и во дворце раджи.
Թեպետ բժիշկների մեծ մասը պնդում էր, թե փոխներարկմանը դիմում էր միայն ծայրահեղ դեպքերում, ՁԻԱՀ–ի տարածումից հետո արյան գործածումը նրանց կողմից արագորեն նվազեց։jw2019 jw2019
Иисус говорит: «Пусть люди сядут на траву».
1992-ին Մացուե Իշին ականատես է եղել, թե ինչպես է Վկաների թիվը Ճապոնիայում հասել ավելի քան 171000-ի։jw2019 jw2019
Они заканчивают традиционный пасхальный ужин, который состоит из запеченного ягненка, горьких трав, пресного хлеба и красного вина.
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։jw2019 jw2019
В самой Библии в 1 Петра 1:24, 25 говорится: «Всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве, засохла трава, и цвет ее опал; но слово Господне пребывает в век».
Դրանից անմիջապես հետո իրեն ներս կանչեցին, ու քարտուղարը նյարդայնացած կարդաց Եհովայի վկաների գործունեությունը արգելող հրամանը։jw2019 jw2019
Поэтому некоторые считают, что в Гезерском календаре слово «лен» было синонимом слову «трава», которая шла на корм скоту.
Գլխավոր գործոններից մեկն այն է, որ Վկաները պատրաստ են առանց վարձատրվելու անմիջապես օգնության են հասնել, ինչպես նաեւ նվիրաբերել հարկ եղած նյութերը։jw2019 jw2019
Сегодня потребители отдают предпочтение мылу с ароматом свежих фруктов и экстрактами трав, что, по их мнению, делает его более натуральным и целебным.
Արեւմտյան Ավստրալիայում Արթուր Ուիլիամս ավագը այդ մասին պատմում էր իր խանութի բոլոր հաճախորդներին, իսկ հետաքրքրություն ցույց տվող մարդկանց հրավիրում էր իր տուն՝ ավելի մանրամասն զրուցելու։jw2019 jw2019
Вы резвились, как телица на нежной траве+, и ржали, как жеребцы+.
Այնուամենայնիվ, Աստված ողորմություն դրսեւորեց եւ ընդառաջեց մարդկանց՝ նրանց համար հաշտության ճանապարհ հարթելով։jw2019 jw2019
Переселение из сел в города означало, что новооткрытые промышленные материалы начали замещать дикорастущие травы, которые стало трудно находить.
Հոգին ազատագրվում է շեոլից, կամ՝ հադեսից («դժոխքից»)ted2019 ted2019
Дополнительно куплены ароматические травы для подготовки тела к погребению
Այսօր շատ վայրերում հիվանդին անխախտ իրավունք է տրված՝ որոշելու իր բուժման մեթոդը։jw2019 jw2019
29 И Я, Бог, сказал человеку: Вот, Я дал вам всякую траву, несущую семя, какая есть на лице всей земли, и всякое дерево, у которого будет плод, несущий семя; вам это будет в апищу.
Նրանց մտքերն ու ցանկությունները գլխավորապես ուղղված էին երկնային վարձատրություն ստանալուն։LDS LDS
Да, наша жизнь так же скоротечна, как трава, увядающая всего за один день.
Վերջին օրը, երբ մարզադաշտում ոչ մի ազատ տեղ չկար, հատուկ թույլտվություն ստացան օգտագործելու «Յանկի» մարզադաշտի խաղադաշտը։jw2019 jw2019
Это сухой навоз животных, древесина, хворост, трава, солома или ботва.
Տարածվեց այս թերթիկի տասը միլիոն օրինակjw2019 jw2019
Мы читаем: «Сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву сеющую семя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле.
30 Լսելով այդ կնոջ խոսքերը՝ թագավորը պատռեց+ իր հանդերձները եւ երբ անցնում էր պարսպի վրայով, մարդիկ տեսան, որ նա իր մարմնի վրա քուրձ էր հագել։jw2019 jw2019
Из китайской истории мы узнаем, что в 219 году до н. э. император Цинь Ши-хуанди послал флотилию с 3 000 мальчиков и девочек на поиски легендарного острова Пань-лай — жилища бессмертных людей,— чтобы достать траву бессмертия.
Ստեղծիչը լավ էր ճանաչում Աբրահամին եւ նրան «իր սիրելին» էր կոչում («բարեկամը», ՆԱ) (Եսայիա 41։jw2019 jw2019
Использовался главным образом спортивным обществом Олимпик Лилль, для проведения матчей по хоккею на траве и футболу, в 1907 году стадион закрепляется за футбольным клубом Олимпик Лилль.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երեւան ։WikiMatrix WikiMatrix
Женщины особенно любят играть в камоги — игру, напоминающую хоккей на траве.
Դա հիանալի արդյունքներ բերեց։jw2019 jw2019
Возможно, сначала ей захотелось пощипать траву неподалеку, потом чуть подальше. Так постепенно она отдаляется от стада.
Ինչու էր կոչվում «հովիվ»jw2019 jw2019
Духовные израильтяне, остаток «Израиля Божьего» (Галатам 6:16). Для «многих народов» земли они как освежающая «роса от Господа» и как «ливень на траве».
Հանդիպումներ երկրպագության, ուսուցման եւ քաջալերանքի համարjw2019 jw2019
В концерте «Лето» мы слышим пение горлиц, из отголосков песен доносится tortorella, или по-итальянски «горлица», но прошёл град и примял траву на лугах.
Նա թող հեռացնի ամբողջ դմակը+ մինչեւ ողնաշարը, նաեւ աղիքները ծածկող ճարպը՝ ամբողջ ճարպը, որ աղիքների+ վրա է, 10 երկու երիկամներն ու ճարպը, որը դրանց վրա է եւ որը կոնքի վրա է։ted2019 ted2019
После жатвы пастухи выпускали стада на поля, где овцы щипали молодые побеги злаковых трав и ели оставшиеся зерна.
Շաբաթ օրը՝ նշանակված ժամին, բոլորը լսում էին օրվա խոսքի քննարկումը։jw2019 jw2019
12 И произвела земля зелень и всякую траву, несущую семя по роду своему, и дерево, приносящее плод, несущий в себе семя его по роду его. И Я, Бог, увидел, что всё, что Я создал, было хорошо.
Սրտի, լյարդի կամ մեկ ուրիշ օրգանի փոխպատվաստման ժամանակ ռեցիպիենտի (հիվանդի) իմուն համակարգը կարող է հակազդել օտար հյուսվածքներին եւ մերժել դրանք։LDS LDS
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.