Трава
խոտ
травы oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: трава.
травы
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Они станут как зелёная трава на крышах+,
Եհովան երբեք ոչ ոքի չի ստիպում ծառայել իրեն»։jw2019 jw2019
Весной пастух каждый день выводил стадо из загона и вел его на ближайшие пастбища с сочной молодой травой.
1961-ին Էրնեստ Հոիսե կրտսերը՝ Բելգիայից մի փորձառու եղբայր, վերջապես կարողացավ մտնել երկիր։jw2019 jw2019
Все человеческие философии и теории подобны траве, которая зеленеет, но в конце концов засыхает, тогда как Слово Бога «пребудет вечно» (Исаия 40:8).
Առաջինը «Էմֆաթիք դայագլոթ» թարգմանությունն էր, որի տպաձեւերը արդեն 24 տարի էր, ինչ պատկանում էին Ընկերությանը։jw2019 jw2019
Однако сегодня некоторые красные вина не подходят для этого празднования, так как в них для крепости добавляется спирт или коньяк, а в каких-то случаях — для вкуса — травы и специи.
16 Շարուհեայի որդի Հովաբը+ զորքերի հրամանատարն էր, իսկ Հովսափատը+՝ Աքիլուդի որդին, արձանագրիչ էր։jw2019 jw2019
Иногда им приходилось расстилать свою постель-скатку в зале ожидания, в хлеву, на траве в джунглях и в хижине на полу из утрамбованного коровьего навоза. Но иногда они ночевали в шикарных отелях и во дворце раджи.
8 Բայց կերակուրը չէ, որ մեզ մոտեցնելու է Աստծուն+. եթե չենք ուտում, ոչնչից չենք զրկվում, եւ եթե ուտում ենք, ոչ մի բան չենք շահում+։jw2019 jw2019
Иисус говорит: «Пусть люди сядут на траву».
Այդ ժամանակներում Ամերիկայում որոշ պաշտոնյաներ, կատարելով հոգեւորականների կամքը, նույնպես վատ էին վերաբերվում Վկաներին։jw2019 jw2019
Они заканчивают традиционный пасхальный ужин, который состоит из запеченного ягненка, горьких трав, пресного хлеба и красного вина.
Երբ Գերագույն դատարան ներկայացվեց դրոշին պատիվ տալու վերաբերյալ մեկ ուրիշ գործ, դատաքննությանը մասնակցում էին երկու նոր դատավորներ (Ռատլեջ եւ Ջեքսոն)։jw2019 jw2019
В самой Библии в 1 Петра 1:24, 25 говорится: «Всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве, засохла трава, и цвет ее опал; но слово Господне пребывает в век».
Ե՛վ Նա, եւ՛ իր Որդին կամենում են հիշել։jw2019 jw2019
Поэтому некоторые считают, что в Гезерском календаре слово «лен» было синонимом слову «трава», которая шла на корм скоту.
Եհովան թույլ չտվեց Սավուղին իրականացնելու իր չար ծրագիրը, եւ, ի վերջո, Սավուղն իր որդիների հետ միասին զոհվեց իրենց դեմ պատերազմող մի ժողովրդի՝ փղշտացիների հետ ճակատամարտելիս։jw2019 jw2019
Сегодня потребители отдают предпочтение мылу с ароматом свежих фруктов и экстрактами трав, что, по их мнению, делает его более натуральным и целебным.
Գրքեր տարածողներից մեկը՝ քույր Էրլին, ծառայում էր Նոր Զելանդիայում։jw2019 jw2019
Вы резвились, как телица на нежной траве+, и ржали, как жеребцы+.
Նոր ու ավելի մեծ տպարանների կարիք էր լինելու օր օրի ավելացող Թագավորության քարոզիչների հոգեւոր կարիքները բավարարելու համար։jw2019 jw2019
Переселение из сел в города означало, что новооткрытые промышленные материалы начали замещать дикорастущие травы, которые стало трудно находить.
Հերման Հերկենդելը իր հարսնացուի հետ մեղրամիսն անցկացրեց Ռուսաստանում՝ մի քանի ամիս ճամփորդելով երկրում եւ քարոզելով գերմանախոս մարդկանցted2019 ted2019
Дополнительно куплены ароматические травы для подготовки тела к погребению
Նույնիսկ այսօր աշխարհի միլիոնավոր մարդիկ գիտեն եւ փորձում են կյանքում կիրառել Տասը պատվիրանները, որոնք օրենքների այս ամբողջական ժողովածուի հիմնական բարոյական դրույթներն են։jw2019 jw2019
29 И Я, Бог, сказал человеку: Вот, Я дал вам всякую траву, несущую семя, какая есть на лице всей земли, и всякое дерево, у которого будет плод, несущий семя; вам это будет в апищу.
Անհրաժեշտ էր, որ տպարան ունեցող մասնաճյուղերը լիովին համատեղելի սարքավորումներով ապահովված լինեին, որպեսզի հնարավոր լիներ գրականությունը միաժամանակ տպագրել տարբեր լեզուներով։LDS LDS
Да, наша жизнь так же скоротечна, как трава, увядающая всего за один день.
Նրանք միասին գնացին սրճարան՝ մի բաժակ սուրճ խմելու։jw2019 jw2019
Это сухой навоз животных, древесина, хворост, трава, солома или ботва.
Այդ շարժման անդամներից մի քանիսի տանը գտնվել էին Եհովայի վկաների որոշ հրատարակություններ, որ նրանք ստացել էին փոստով։jw2019 jw2019
Мы читаем: «Сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву сеющую семя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле.
Շատ երկրներում Եհովայի վկաների գործունեությունը մեծապես նպաստել է օրենքների մշակմանը։jw2019 jw2019
Из китайской истории мы узнаем, что в 219 году до н. э. император Цинь Ши-хуанди послал флотилию с 3 000 мальчиков и девочек на поиски легендарного острова Пань-лай — жилища бессмертных людей,— чтобы достать траву бессмертия.
Ռասելի համառոտ կենսագրությունը, նրա վերջին կամքն ու կտակը տպագրվեց «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, ինչպես նաեւ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորի հետագա հրատարակություններում։jw2019 jw2019
Использовался главным образом спортивным обществом Олимпик Лилль, для проведения матчей по хоккею на траве и футболу, в 1907 году стадион закрепляется за футбольным клубом Олимпик Лилль.
«Աղքատին նեղողը նորա Արարչին է անարգում. բայց Նորան պատուողը տնանկինկ’ողորմէ»։WikiMatrix WikiMatrix
Женщины особенно любят играть в камоги — игру, напоминающую хоккей на траве.
— Ի՞նչ կար չկար դպրոցում,— հարցնում ես դու։jw2019 jw2019
Возможно, сначала ей захотелось пощипать траву неподалеку, потом чуть подальше. Так постепенно она отдаляется от стада.
Օրինակ՝ Բարսելոնում, որտեղ 1954թ.-ին արքեպիսկոպոսը արշավ կազմակերպեց Վկաների դեմ, եկեղեցիներում, դպրոցներում, նաեւ ռադիոյով հոգեւորականները հորդորում էին մարդկանց, որ երբ Վկաները գան իրենց տուն, նրանց ներս հրավիրեն եւ ոստիկանություն կանչեն։jw2019 jw2019
Духовные израильтяне, остаток «Израиля Божьего» (Галатам 6:16). Для «многих народов» земли они как освежающая «роса от Господа» и как «ливень на траве».
Կյանքի նման տեսակները մարդու համար առաջին անգամ տեսանելի դարձան միայն XVI դարում՝ մանրադիտակի գյուտի շնորհիվ։jw2019 jw2019
В концерте «Лето» мы слышим пение горлиц, из отголосков песен доносится tortorella, или по-итальянски «горлица», но прошёл град и примял траву на лугах.
Ե՛վ խոսելիս, եւ՛ գրելիս օգնում է Բրոկայի տարածքը։ted2019 ted2019
После жатвы пастухи выпускали стада на поля, где овцы щипали молодые побеги злаковых трав и ели оставшиеся зерна.
Նա դուրս քաշեց սուրը եւ վիրավորեց ամբոխի մեջ գտնվողներից մեկին։jw2019 jw2019
12 И произвела земля зелень и всякую траву, несущую семя по роду своему, и дерево, приносящее плод, несущий в себе семя его по роду его. И Я, Бог, увидел, что всё, что Я создал, было хорошо.
Դեռեւս 1881-ին «Դիտարանի» ապրիլի թողարկման մեջ մի քանի կարճ խորհուրդներ էին տրվում սովորեցնելու վերաբերյալ։LDS LDS
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.