желе oor Yslands
желе
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hlaup
Брусничное пюре и желе прекрасно дополняют обед.
Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið.
sulta
Арахис и Желе работали, как его прикрытие.
Hnetusmjör og Sulta hafa unniđ sem tálbeitur fyrir hann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hlaup
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не желая подумать о возможности худшего, мы сами же создаем все условия, чтобы оно случилось».
Ég gæti ekki lifað án þínjw2019 jw2019
Однако Петр предостерег: «Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.
Ekkert käm ä dyrnar og settu glasið í uppþvottavélinajw2019 jw2019
Желая показать, что его ученики не должны возвышаться друг над другом, Иисус Христос сказал: «Вы же не называйтесь „Равви“, потому что один у вас учитель, а все вы — братья.
Þ ù byrjaðirjw2019 jw2019
16 Желая узнать, что означал этот «очень страшный» зверь, Даниил внимательно слушал объяснение ангела: «Десять рогов значат, что из этого царства восстанут десять царей, и после них восстанет иной, отличный от прежних, и уничижит трех царей» (Даниил 7:19, 20, 24).
Við höfum ekki mannskap í þaðjw2019 jw2019
Поэтому Иисус, желая показать, что так вести себя нехорошо, рассказал им одну историю.
Hverjar erum við?jw2019 jw2019
Дети не смогут многому научиться, если родители, желая, чтобы их дети чем-то были заняты и сидели спокойно, дают им игрушки или книжки-раскраски.
Hvernig hefur hún það?jw2019 jw2019
Поэтому мы не будем строить в своем сердце коварных планов, желая освободиться от одних брачных уз, чтобы вступить в другой брак (Иер.
Nei, ég þarf að farajw2019 jw2019
Желая разобраться, что к чему, Майкл согласился на изучение Библии со Свидетелями Иеговы.
Des, sjáðu, það er köfunarbúnaður á rekkunum?jw2019 jw2019
В БРАЗИЛИИ многие Свидетели Иеговы, желая провозглашать благую весть о Царстве среди глухих людей, взялись за непростое дело — учить бразильский жестовый язык.
Einkum hestalögguna sem skilur eftir taòhrúgur um alla borg... og maòur veòur í pessu upp í klofjw2019 jw2019
Павел добавляет: «Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели, дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе, над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?» (Римл.
Eins og brennimerkijw2019 jw2019
Но, не желая в это верить, он продолжил работать с Тэндо.
Hann sagði þaðWikiMatrix WikiMatrix
Желая подчеркнуть, что страх не имеет оправдания?
Við SEmjum Ekki um NEiTTLDS LDS
Желая говорить истину ближним, мы не будем давать властям ложные или вводящие в заблуждение сведения с целью получить социальную помощь.
Þú veist að ég meinti það ekki þannigjw2019 jw2019
В другом случае Иисус строго осудил своих учеников за то, что они, желая предотвратить его арест, решили прибегнуть к насилию (Матфея 26:51, 52; Луки 22:49—51; Иоанна 18:10, 11).
Hún skemmir fötin mín.-Og kaktusar hafa ūyrnajw2019 jw2019
Вскоре после этого Ева, желая жить по библейским нормам, ушла от своего сожителя.
Þetta er vatn, herrajw2019 jw2019
Другие, похоже, слишком увлеклись рассылкой подобных сообщений, желая, чтобы их друзья узнали новости именно от них.
Ég var ungurjw2019 jw2019
15 И было так, что он послал прошение с голосом народа правителю той земли, желая, чтобы тот прочитал его и дал ему (Моронию) власть принудить тех отступников защищать свою страну или же предать их смерти.
Dyrnar hjá Consuelu voru opnarLDS LDS
б) Как родители, сами того не желая, могут раздражать своих детей?
Og ég get ekki stjórnað reiðijw2019 jw2019
Ввиду того что говорится в Притчах 23:22, было бы правильно слушаться Бога, желая понять и принять его точку зрения на жизнь, а не придерживаться в этом вопросе каких-либо других взглядов.
Sleppið gagnbúnaðijw2019 jw2019
6 И было так, что после того, как я получил асилу, я обратился к моим братьям, желая узнать у них причину их споров.
Eigandinn hugsar vel um hannLDS LDS
Он мог бы спросить себя: «Почему Иегова, желая дать мне новые указания, послал ангела к кому-то другому?»
Við störðum bara á hann og langa stund sagði enginn neittjw2019 jw2019
8 И ныне народ Зорамийский был разгневан на народ Аммона, который был в Иершоне; и главный правитель зорамийцев, будучи человеком весьма нечестивым, послал к народу Аммона, желая от них, чтобы они изгнали из своей земли всех тех, кто перешли от них в их землю.
Starfsfólkið mitt er dáiðLDS LDS
В те трудные годы Лусия, желая поднять мне настроение, часто обнимала и целовала меня.
Þau halda áfram og verða sérstakarijw2019 jw2019
Желая помочь своим ученикам, Иисус идёт прямо по бушующему морю!
Þú veist það ekkijw2019 jw2019
Желая выполнять работу, которую, в их представлении, должен делать хороший старейшина, они, возможно, пренебрегают некоторыми из своих обязанностей мужа.
Ertu taugaóstyrkur?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.