страстно желать
þrá
желать oor Yslands
желать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
óska
Мы стремимся к тому, чтобы они были доступными для всех, кто желает учиться.
Við vinnum að því að gera þær fáanlegar öllum sem óska þess að læra.
vilja
Поэтому большинство людей, желающих познакомиться с ней, могут читать ее только в переводе.
Flestir sem vilja lesa hana þurfa því að notast við þýðingu.
langa
Также необходимо, чтобы слушатель желал учиться и применять услышанное в жизни.
Áheyrandann þarf einnig að langa til þess að læra og njóta góðs af því sem sagt er.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nenna · ágirnast · æskja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С любовью сказал: «Желаю!»
Heldurðu að hann þurfi hjálp?jw2019 jw2019
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.
Þitt mál... svo ég kveðjw2019 jw2019
22 И царь спросил Аммона, желает ли тот жить в той земле среди ламанийцев, или среди его народа.
Ég get útskýrtLDS LDS
35 И было так, что всякого из амаликийцев, кто не желал вступить в завет отстаивать дело свободы, дабы защищать свободное правление, он приказывал предать смерти; и было лишь несколько человек, которые отвергли завет свободы.
Hefoi ég bara rekist á pig fyrr, skilurou?LDS LDS
22 Истинно, истинно говорю Я тебе: Если желаешь иметь дополнительное свидетельство, вспоминай ту ночь, когда ты взывал ко Мне в сердце своём, чтобы аузнать об истинности всего этого.
Ég var of upptekin af húsinu og börnunum til að slökkva hannLDS LDS
Все желающие символизировать свое посвящение Иегове крещением должны как можно раньше уведомить об этом председательствующего надзирателя.
Hafðu mig afsakaðanjw2019 jw2019
Раньше, когда народы мира желали привести пример проклятия, они могли указать на Израиль.
& Eftirskilaboðjw2019 jw2019
Мы можем быть уверены, что постоянством в молитве мы получим желаемое облегчение и душевный покой.
Líttu í augun á mérjw2019 jw2019
Книга «Познание» была написана так, что у человека есть все необходимое, чтобы ответить на «Вопросы для желающих креститься», которые находятся в приложении книги «Наше служение» и которые с ним обсудят старейшины.
Hörfaðu smávegisjw2019 jw2019
Иегова не только желает, чтобы мы прощали, но и ожидает этого от нас.
Hann sér ekkert þar fyrir utan, ekki einu sinni þigjw2019 jw2019
И хотя Авраам располагал лишь ограниченным знанием о Царстве, он доверял Богу и горячо желал установления его Царства (Евреям 11:10).
Morðóðir brjálæðingar rokseljajw2019 jw2019
Желаете с газом или без газа?
Ég er kannski hvítur, en rímurnar eru þéttur skíturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Какие шаги предпринимают старейшины, когда изучающий Библию желает принимать участие в проповедническом служении, и какое обязательство принимает на себя учащийся?
Nú var skotiö, priöja fijóröungi lokiöjw2019 jw2019
Что позволяет Иегове творить, создавать все, что он хочет, и становиться тем, кем он желает стать?
Svindl a saklausu folki var ekki hluti af samningnumjw2019 jw2019
Он может пытаться не пускать тебя на встречи собрания или говорить, что не желает, чтобы его жена ходила по домам и разговаривала о религии.
Geðsjúklingjw2019 jw2019
Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, ожидающим и желающим пришествия дня Божия» (2 Петра 3:6–12).
Ég sé þig í nýju ljósijw2019 jw2019
Очень часто мы можем получить через Библию необходимое руководство или ободрение, причем Иегова помогает нам вспоминать желаемые места.
Þú þarft að fá Hitler til að undirrita hanajw2019 jw2019
10:24, 25). Объясни ему, как встречи укрепят его веру, помогут ему исполнять Божью волю и дадут ему благотворное общение с теми, кто тоже желает восхвалять Иегову (Пс.
Nú, ég þjálfa á Austurhliðsvellinum og ef þú vilt, þá máttu koma við einhvern tímann og ég get sýnt þér nokkra taktajw2019 jw2019
Их кажущийся успех был «больше, чем желало сердце их» (Псалом 73:5, 7, «Танах», Д.
Við viljum leigja hann í tvær vikurjw2019 jw2019
Мы от всей души желаем, чтобы члены Церкви были достойны «Рекомендации для посещения храма».
Því ferðu út með honum þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig?LDS LDS
Желаю приятного дня.
Það er eins og að berjast við reykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог желает, чтобы вы были связаны с ним и друг с другом «тройными» узами любви (Екклесиаст 4:12).
Áfangastaður dagatalsjw2019 jw2019
Естественно, все, кто любит Иегову, желают ходить во имя его и отвечать его требованиям.
Ég hélt alltaf að það væri kjaftæðijw2019 jw2019
Например, один христианин, может быть, желает иметь больше времени для содействия интересам Царства, в то время как его компаньон стремится к более высокому уровню жизни.
Ég vissi þaðjw2019 jw2019
Однако только Бог может решать, как нужно его чтить. Библия учит, что он не желает, чтобы его чтили с помощью изображений.
Við komum með morgunmat.Morguninn eftir meðan striðið stóð yfir i nálægum götum kom höfuðsmaðurinn með allt sitt liðjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.