по собственному желанию
af sjálfsdáðum · sjálfviljugur · óbeðinn
желание oor Yslands
желание
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
ósk
Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
Ósk þín mun verða að veruleika í nánustu framtíð.
beiðni
Апостол Павел написал: «Всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом».
Páll postuli skrifaði: „Gjörið í öllum hlutum óskir yðar kunnar Guði með bæn og beiðni og þakkargjörð.“
fýsn
Он искушает нас через «желание плоти, желание глаз и хвастовство своим достатком».
Hann reynir að freista okkar með „fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti“.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hugur · lyst · tilmæli · vilji · löngun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я удовлетворила его посмертное желание.
Það er ástin á aumum peningumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
Ekki koma mér til að grenjajw2019 jw2019
Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред.
Leystu þetta á morgun, annars fer ég heimjw2019 jw2019
В конечном счёте, я думаю, что всё сводится к детям, к желанию каждого родителя поместить ребёнка в пузырь, к боязни, что каким-то образом наркотики проколют этот пузырь и подвергнут наших детей риску.
Ég skal reyna þaðted2019 ted2019
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
Viltu kynna okkur?jw2019 jw2019
Наше желание делиться Евангелием побуждает всех нас преклонять колени, и так должно быть, ведь нам нужна помощь Господа.
Láttu hann fara ef hann villLDS LDS
Если да, тогда наши приоритеты перевернуты с ног на голову духовной апатией и неконтролируемыми желаниями, столь распространенными в наше время.
Ég og við hinir...... ef þù vilt fà okkur...... göngum við að þvíLDS LDS
Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.
Eigum vio ao líta aftur á röntgenmyndirnar?jw2019 jw2019
Такой человек позволяет, чтобы желание обладать чем-либо завладело его мышлением и поступками настолько, что предмет его вожделений, по сути, становится для него богом.
Hvað hefðir þú gert?jw2019 jw2019
У нас же должно быть желание делиться с людьми ценными знаниями и стараться представить их в интересной форме.
Ótrúlegt.Hún minntist aldrei á paõjw2019 jw2019
Важно желание служить Богу
Allt í einu tók sÚrefnið að dvínajw2019 jw2019
Воспитывать детей нелегко, и, чтобы привить им желание служить Иегове, требуется больше, чем только проводить с ними занятия каждую неделю.
Hvar eru byssurnar mínar?jw2019 jw2019
Однако в воскресенье утром я проснулся с желанием пойти в церковь.
Þetta er tilbúið, TomLDS LDS
Если старейшины выделяют время для соверующих и им нравится общаться с ними, то у овец будет больше желания обращаться к пастырям за помощью, когда они в ней нуждаются.
Marmee gaf mér tuskupeninga bessa manaoarjw2019 jw2019
5 Если же мы настроены духовно, мы всегда будем осознавать, что, хотя Иегова и не выискивает в нас недостатки, он все же знает, когда мы идем на поводу у нехороших мыслей и желаний.
Sýna dulkóðaða skrájw2019 jw2019
Временами у тебя, может быть, бывает сильное желание совершить блуд, украсть или сделать еще что-нибудь другое плохое.
Ég vil ekki að þú verðir illaútijw2019 jw2019
Есть и другая более важная причина, почему надо избегать курения: твое желание сохранить дружбу с Богом.
Ég ætla ekki að takast á við þetta ein!jw2019 jw2019
б) Как желание оставаться непорочными уберегает нас от опасности совершить блуд?
Ég fæ ekki lengri frestjw2019 jw2019
Желания большинства живых существ полностью удовлетворяются материальными мероприятиями.
Ætlarðu að biðja um skilnað?jw2019 jw2019
Желание принять крещение должно исходить из твоего сердца (Псалом 110:3).
Dagurinn er heilagur því að barn er fættjw2019 jw2019
Проявив гибкость, она стала с бо́льшим желанием участвовать в служении.
Starfsemin náði hámarki í Þriðja ríkinujw2019 jw2019
8 Доброта — положительное качество, которое пробуждает в нас желание делать людям добро.
Í hverju hefurðu lent?jw2019 jw2019
На протяжении многих лет после крещения, возможно, весь остаток жизни в этой системе вещей, им, может быть, приходится бороться с сильными желаниями плоти, которую тянет вернуться к прошлому безнравственному поведению.
Ég vissi ekki að Þið svæfuð saman.- Við gerum Það ekkijw2019 jw2019
Подобно этой птице, мы иногда боимся проявить доверие, поскольку не понимаем безусловной любви Бога и Его желания помочь нам.
Þú mátt ekki gefa honum ábendinguLDS LDS
Все больше узнавая об Иисусе Христе, мы развиваем более глубокую веру в Него, и у нас возникает естественное желание следовать Его примеру.
Ég veit það ekkiLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.