толпой
옹기종기
толпа oor Koreaans
толпа
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
군중
Он знает, что значит проявлять стойкость среди грубой толпы и оставаться верным.
그분은 오만한 군중 틈에서 견디며 진실함을 지키는 것이 어떤 일인지 이해하십니다.
오합지졸
인파
проталкивая путь через толпу в течение часа.
한시간동안 인파들 속에서 제 길을 다녔죠
떼
4 И когда они поели, Он повелел им, чтобы они преломили хлеб и дали толпе.
4 또 그들이 먹은 후에 그들에게 명하사 떡을 떼어, 무리에게 주라 하셨느니라.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Толпа
ru
Толпа (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
군중
Толпа становилась все более и более разъяренной, а судьи не появлялись.
군중이 점점 더 분노에 휩싸여 가는데도 재판관은 여전히 나타나지 않았습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин».
잔차 블록에 소요되는 비트수를 최소화하기 위해 현재 블록에 인접한 유효하지 않은 참조 화소들을 상기 현재 블록에 인접한 복원된 유효한 적어도 하나 이상의 참조 화소들을 이용하여 생성한다.LDS LDS
Еще раньше Иисус «сжалился», увидев толпы людей, пришедших его послушать.
발광식 또는 기계식 표지판jw2019 jw2019
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
전기식 조광기 [調光器]jw2019 jw2019
Когда Пилат прибыл в город, против того, что он сделал, с шумным протестом выступили огромные толпы людей.
희토류 (希土類)jw2019 jw2019
ИЛЬЯ смотрит на толпы людей, взбирающихся по склону горы Кармил.
본 개시는 5G 통신 기술 및 IoT 관련 기술을 기반으로 지능형 서비스 (예를 들어, 스마트 홈, 스마트 빌딩, 스마트 시티, 스마트 카 혹은 커넥티드 카, 헬스 케어, 디지털 교육, 소매업, 보안 및 안전 관련 서비스 등)에 적용될 수 있다.jw2019 jw2019
Иаи́р находит Иисуса в окружении большой толпы.
비전기식 코킹건jw2019 jw2019
Люди из толпы говорили им, что Он – Пророк из Назарета.
이 화면 보호기가 설정되지 않았습니다LDS LDS
Почти сразу же оказавшись без провианта и оружия, неимущие начали грабить встречавшиеся на пути селения, застигнутые врасплох неуправляемой толпой «воинов Христа».
탄소나노튜브 실을 이용한 대면적 전자빔 또는 엑스레이 발생장치jw2019 jw2019
(Смотри также Антиправительственная агитация; Антихрист; Отступничество; Толпа)
세정용 퀼라야 수피 (樹皮)jw2019 jw2019
Однако вскоре туда пришли иудеи из Антиохии и Икония и возбудили толпу, в итоге Павла побили камнями.
스위칭 신호를 발생할 수 있는 알에프아이디 리더와 상기 알에프아이디 리더를 포함하는 절전 제어 시스템jw2019 jw2019
КАК-ТО раз, когда Иисус разговаривал с людьми, одна женщина из толпы громко воскликнула: «Счастлива та, которая носила тебя в утробе и кормила тебя грудью!»
의사용 기구케이스jw2019 jw2019
Как израильтяне из колена Гада давали отпор толпам грабителей, так и христиане должны отражать нападения Сатаны.
따라서, 단말의 특성 변경에 따라 현재 결합된 단말의 AID를 동적으로 재할당 할 수 있어 무선랜 시스템을 최적으로 운용할 수 있다.jw2019 jw2019
Через три месяца после начала разработки Бушнелл сказал Алькорну, что ему нужно, чтобы в игре были реалистичные звуковые эффекты и ревущая толпа.
탱크 및 용기세척용 솔WikiMatrix WikiMatrix
Через некоторое время к ним приблизилась толпа, вооруженная мечами и дубинками.
자동차용 타이어jw2019 jw2019
Прочитайте от Матфея 14:14 и выясните, как повел себя Иисус, увидев, что за Ним следует толпа.
에어컨디셔너용 여과기LDS LDS
Столько пуль было выпущено в эту толпу
본 발명은 열교환기에서 고정판과 유로캡을 브레이징 용접하는 방법 및 그에 따른 열교환기에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Что можно было узнать об Иисусе, окажись мы в 33 году н. э. в Иерусалиме, когда перед праздничной толпой выступил Петр?
육상차량용 클러치jw2019 jw2019
КУДА бы ни ходил Иисус, за ним всюду следовали толпы людей.
슬라이드영사기jw2019 jw2019
После этого в Эфесе Дмитрий, серебряных дел мастер, возбудил против Павла толпу.
건축용 금속제 패널jw2019 jw2019
Не понимая, что за чудо был ответствен Иегова, толпы восклицали: «Боги в образе человеческом сошли к нам!»
창문도르래 (금속제)jw2019 jw2019
К закрытию дверей собралась большая толпа.
조리된 통조림고기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако он пошел на поводу у толпы и, побоявшись рисковать политической карьерой, отдал на расправу невинную жертву.
터치 스크린을 이용한 스크롤 기능을 구비한 전자기기jw2019 jw2019
Толпой войдя к царю, они предложили ему подписать указ, якобы одобренный всеми высокопоставленными чиновниками (однако они ничего не сказали о Данииле).
전자식데이터 저장업jw2019 jw2019
Вы можете увидеть некоторые другие, толпятся вокруг нижнего левого угла экрана около шести слов.
무선 접속 시스템에서 사용자 비트맵 재구성 방법QED QED
Не раз Сын Бога с лодки обращался к толпам людей, собравшихся на широком, покрытом галькой берегу (Мк 3:9; 4:1; Лк 5:1—3).
살균음이온 발생기를 구비한 배기환류형 청소로봇jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.