жить в палатках
camping
палатка oor Noorse Bokmål
палатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
telt
ru
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани
Как только тошнота пройдет перехотим в палатку за припасами и инструкциями.
Når kvalmen går over, fortsett til teltet for utstyr og instruksjoner.
kiosk
ru
лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли
Ты прояснил что это 2 разных вагона переделаны в палатку с хотдогами?
Gjorde du det klart at det var to forskjellige jernbane vogner gjort om til pølse i brød kiosker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Палатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
telt
ru
временное здание, которое можно легко демонтировать и переносить
Как только тошнота пройдет перехотим в палатку за припасами и инструкциями.
Når kvalmen går over, fortsett til teltet for utstyr og instruksjoner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telt
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Prøv béchamelsausenjw2019 jw2019
2 Павел умеет делать палатки.
Det er trakeotomi, OK?jw2019 jw2019
То есть, типа, в одной и той же палатке?
Hva gjør du i kveld når jeg drar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с несколькими мальчиками мы оставили удобные палатки и нашли способ соорудить себе шалаш и примитивные постели из природного материала, который нам удалось найти.
Hvorfor sa du at du ville ha barn?LDS LDS
Торговые палатки сделаны из веток деревьев и покрыты соломой.
Hva var det jeg sa, Giouse?jw2019 jw2019
Ватанен притащил туда одеяла, Ирья принесла из палатки супа.
Sørg for at jeg når fram til lukaLiterature Literature
Они пилили доски, укладывали солому, устанавливали палатки, душевые кабинки и туалеты.
Gjøre meg snilljw2019 jw2019
Освежительная палатка с билли ти энд демпер была самым излюбленным местом встречи на участке конгресса.
Slik lød hun ikke i filmenjw2019 jw2019
Палатки помечены.
Nå er det du som styrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палатки, они такие.
Det er Johnny Cammareri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мама с папой были молодоженами и жили в палатке в Аризоне.
Dette er ikke vår verden lengerjw2019 jw2019
Снаружи у палатки генератора Наполеона стояли два его личных телохранителя.
Jeg henter ham så fort jeg kanLiterature Literature
Как-то ночью в кромешной тьме мы случайно поставили палатку прямо на муравейник.
Gi meg mobilenjw2019 jw2019
На закате, довольные тем, что не напрасно совершили утомительное восхождение, мы шагаем к своей палатке.
Om de er dobbelbooket og/eller skal drepe meg, så vil jeg gjerne vite detjw2019 jw2019
Даже были случаи пренебрежительного обращения с женским полом «в такой мере, что устроили одну палатку, названную „Женский угол“, как убежище для женщин, избегавших внимания самодельных богослужителей», — замечает английская газета The Sunday Times.
Kan du fortelle litt om disse brukte bøkene?jw2019 jw2019
Важным предметом снаряжения была палатка.
Du kan jo hente ham selvjw2019 jw2019
Нет, отключился, как только в палатку залез.
Jeg tok et fly til Kansas CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может спать в палатке короля.
Vi trenger den sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с палаткой, в которой мы жили, когда были пионерами в 1930-е годы.
Tok du ecstasy?jw2019 jw2019
Как только тошнота пройдет перехотим в палатку за припасами и инструкциями.
Jeg skal til Sioux FallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, учитывая потенциал отвлечений и задержек в то время, когда мы должны быть при силах мы все можем согласиться с тем, чтобы воздержаться, только в этот раз, от трахательной палатки.
Hvem vil ikke at livet deres skal bety noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз, когда супруги Бендер разбили палатку на окраине города, по радио объявили, что на приграничной вражеской территории немцы высадили воздушный десант с велосипедами.
Din sønn kneler for sin keiserinnejw2019 jw2019
Хотя Павел имел хорошее образование, он одно время изготавливал палатки, чтобы зарабатывать на жизнь (Деяния 18:1—3).
List og hemmeligholdelse er vårt eneste håp... og jeg formoder at dere er listige og hemmelighetsfullejw2019 jw2019
Поскольку остальные опасались, что его желудочная хворь перекинется и на них, его оставили в палатке одного.
Vent, hvor er Frida?Literature Literature
Когда мы пришли навестить ее, она все еще жила в палатке.
Mer en noe annetLDS LDS
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.