брат oor Osseties
брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
æнсувæр
ru
брат
æрвад
ru
брат
æрвадæ
ru
брат
æфсымæр
ru
брат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
4 1 Цымӕ адӕймаг цӕмӕн цӕры?jw2019 jw2019
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
11 Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи нӕ цӕуы+, ахӕм хъуыддаг ӕз нӕ бакӕндзынӕн+, Йегъовӕйы сӕрст лӕггадгӕнӕгмӕ+ мӕ къух нӕ сисдзынӕн!jw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
26 Стӕй акъацийӕ скӕн хъилтӕ+, цӕмӕй фӕлгӕттыл хӕцой: фондз хъилы, цатыры иу фарс цы фӕлгӕттӕ ис, уыдонӕн, 27 фондз хъилы, цатыры иннӕ фарс цы фӕлгӕттӕ ис, уыдонӕн ӕмӕ фондз хъилы та, цатыры фӕстаг фарс, ныгуылӕн фарс, цы фӕлгӕттӕ ис, уыдонӕн+.jw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
5 Ӕфсымӕртӕ иу ран куы цӕрой, ӕмӕ дзы иу куы амӕла ӕмӕ йын лӕппу куы нӕ баззайа, уӕд йӕ идӕдз усӕн ӕцӕгӕлонмӕ мой кӕнӕн нӕй.jw2019 jw2019
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
Лӕгмары хъӕуы амарын+.jw2019 jw2019
Как же сильно эти братья любили Павла!
18 Гыццыл Самуил та лӕггад кодта+ Йегъовӕйӕн ӕмӕ дардта кӕттаг ефод+.jw2019 jw2019
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Уыцы адӕймаг, фос кӕнӕ зӕхх сты уӕлдай табуйаг ӕмӕ сты Йегъовӕйы.jw2019 jw2019
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
Гъемӕ, давӕг цы радавта, уый хъуамӕ ӕнӕмӕнг бафида.jw2019 jw2019
Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
Ӕмӕ Фамар, цы гуылтӕ скодта, уыдон йе ’фсымӕр Амнонӕн мидӕггаг уатмӕ бахаста.jw2019 jw2019
4) Расскажите, что произошло в «Мэдисон-Сквер-Гарден», когда брат Рутерфорд выступал с речью «Владычество и мир».
10 Иннӕ адӕмы та йе ’фсымӕр Авессӕйы+ бар бакодта, цӕмӕй сӕ уый та Аммоны+ фыртты ныхмӕ ӕрлӕууын кодтаид.jw2019 jw2019
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
Сириӕгтӕ дӕр гӕрзифтонгӕй рацыдысты Давиды ныхмӕ ӕмӕ йемӕ схӕцыдысты+.jw2019 jw2019
Если мы работаем над тем, чтобы смотреть на наших братьев и сестер не с человеческой точки зрения, а с точки зрения Иеговы, мы сможем и дальше радоваться мирным и счастливым отношениям с ними (Эф.
27 Йӕ разы – кад ӕмӕ намыс+,jw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
3 Уӕд Йегъовӕйы зӕд+ фесвӕйаг+ Илийайӕн загъта: «Сыст, Самарийы паддзахы ӕрвыст лӕгты размӕ ацу ӕмӕ сын зӕгъ: „Екроны хуыцау Ваал-Зевувы фӕрсынмӕ куы цӕут, уӕд Израилы Хуыцау нал ис?jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
3 Ӕхсӕвы Хуыцау Авимелехмӕ фӕзынд фыны ӕмӕ йын загъта: «Цы сылгоймаджы ӕрбакодтай, уый тыххӕй амӕлдзынӕ+, уымӕн ӕмӕ кӕйдӕр ус у»+.jw2019 jw2019
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Ӕмӕ Моавы кънйӕзтӕ ӕхсӕвы Валааммӕ баззадысты.jw2019 jw2019
б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране?
25 Саул ӕмӕ сӕ йӕ лӕггадгӕнджыты раз ӕрӕвӕрдта, ӕмӕ бахордтой.jw2019 jw2019
И, Бога любя, мы всех братьев любим.
13 Уӕд Аврам йӕ усимӕ, цыдӕриддӕр ӕм уыд, уыдӕттӕ йемӕ, афтӕмӕй рацыд Египетӕй ӕмӕ араст Негевмӕ+. Йемӕ уыди Лот дӕр.jw2019 jw2019
Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца».
Ӕмӕ Ииуй загъта: «Кулдуары бахизӕны сӕ дыууӕ раны ӕркалут ӕмӕ сӕ райсоммӕ афтӕ уадзут»+.jw2019 jw2019
Помазанные христиане благодарны за эту помощь, а другие овцы в свою очередь считают за честь возможность поддерживать своих помазанных братьев (Матфея 25:34—40).
11 Тиры паддзах Хирам+ Давидмӕ арвыста йӕ минӕвӕртты+ ӕмӕ сын семӕ арвыста кедрбӕлӕстӕ+, стӕй хъӕддӕсныты ӕмӕ дурамайджыты, ӕмӕ уыдон Давидӕн хӕдзар аразын райдыдтой+.jw2019 jw2019
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
2 Уыйадыл Хуыцау конд фӕци арв ӕмӕ зӕхх ӕмӕ сыл цыдӕриддӕр ис, уыдон*+.jw2019 jw2019
Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими?
16 Иудӕйы паддзах Иофамы фырт Ахаз+ паддзах сси, Ремалийы фырт Факей ӕвддӕсӕм аз куы уыд паддзах, уӕд.jw2019 jw2019
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
Сӕ хал кӕм схауа, уым уыдзӕн сӕ зӕхх+.jw2019 jw2019
«Поэтому, братья, имея смелость входить в святое место благодаря крови Иисуса...» (Евреям 10:19).
19 Ныр дӕ лӕггадгӕнджыты арвит ӕмӕ мӕм Кармилы хохмӕ+ ӕрӕмбырд кӕн Израилы адӕмы се ’ппӕты дӕр, стӕй Ваалы цыппарсӕдӕ фӕндзай пехуымпары+ ӕмӕ, цӕджындзӕн+ чи кувы, уыцы цыппарсӕдӕ пехуымпары, Йезавелы фынгӕй чи хӕры, уыдоны»+.jw2019 jw2019
Нам нужна стойкость, чтобы и дальше собираться с нашими братьями и сестрами, несмотря на то что этот мир давит на нас.
30 Дӕхимӕ кӕс, Хуыцау сӕ дӕ разӕй куы фӕсура ӕмӕ сӕ куы ныццӕгъда, уӕд ды дӕр сӕ фӕстӕ къӕппӕджы ма бахау+ ӕмӕ сӕ хуыцӕутты тыххӕй рафӕрс-бафӕрс кӕнын ма райдай: «Цымӕ ацы адӕмтӕ сӕ хуыцӕуттӕн куыд куывтой?jw2019 jw2019
Он с беззаветной преданностью жил так, как подобает посвятившимся Богу, и до самой смерти проповедовал о грядущей Божьей войне Армагеддон. Брат Бивор умер в 1986 году.
Египет* бакодтой хъамайы амӕттаг.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.