где oor Osseties
где
ru
В каком месте?
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
кæм
кæми
кæмити
кæмыты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому разумно заключить, что свобода там, где пребывает Иегова, и там, «где дух Иеговы».
Ноемин ын загъта: «Ацу, мӕ чызг».jw2019 jw2019
Но когда новый человек приходит в Зал Царства, то понять, где истина, ему помогает все собрание.
2 Оси арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый, фӕлӕ уӕддӕр, Израилы йӕ размӕ цы паддзӕхтӕ уыд, уыдоны хуызӕн нӕ уыд+.jw2019 jw2019
Иегова указал, где он, и тогда Саула провозгласили царем (1 Сам.
34 Цырагъдарӕнӕн йӕ зӕнгыл та хъуамӕ уа миндалы дидинӕджы хуызӕн цыппар къусгонды, се ’хсӕнты та – дидинӕджы къуыбыртӕ ӕмӕ дидинджытӕ+.jw2019 jw2019
У него было ощущение, что он опустился в самую пучину моря, к основаниям гор, где его опутали водоросли.
17 Фӕлӕ Саруйӕйы фырт Авессӕ+ Давиды фарсмӕ ӕрбалӕууыд+ ӕмӕ уыцы филистимаджы амардта.jw2019 jw2019
Но радость, которую они испытали в своих назначениях, убедила их в том, что Иегова всегда лучше знает, кому где служить.
Фӕстӕрдыгӕй даргъдӕр уыдзӕн ӕмбӕрзӕны фӕстаг хайӕн йе ’мбис, ӕмӕ йӕ хъӕуы афтӕ уадзын.jw2019 jw2019
4 Но так как из-за толпы они не могли поднести его к Иисусу, то разобрали крышу над местом, где он был, и, прокопав отверстие, опустили носилки, на которых лежал парализованный+.
6 Ӕмӕ уыцы горӕты цӕрдзӕн, цалынмӕ адӕмы раз тӕрхоны+ не ’рлӕууа, уӕдмӕ.jw2019 jw2019
И в то время как иудеи, пользуясь Библией на оригинальном еврейском языке и видя имя Бога, отказывались его произносить, большинство «христиан» слушало чтение Библии в латинских переводах, где имя отсутствовало.
30 Йӕ мард ын йӕ лӕггадгӕнджытӕ бӕхуӕрдоныл Мегиддойӕ Иерусалиммӕ ӕрластой+ ӕмӕ йӕ йӕ ингӕны бавӕрдтой.jw2019 jw2019
В этой статье поднимаются вопросы, которые, возможно, у вас возникали, и объясняется, где в своей Библии вы можете найти на них ответы.
Арвитӕм сӕ ӕмӕ базонӕм, хабар куыд у, уый».jw2019 jw2019
11 Где много добра, там много потребляющих его+.
Кӕд Йегъовӕйы хорзӕхссарон, уӕд мӕ фӕстӕмӕ ӕркӕндзӕн ӕмӕ мын уый фадат ратдзӕн, цӕмӕй фенон бадзырды чырын ӕмӕ, кӕм ис, уыцы бынат+.jw2019 jw2019
Это справедливо не только в отношении миллионов людей, живущих в Азии, но и тех, кто живет в странах, где эта книга широко распространена.
14 Ӕмӕ Хуыцау йемӕ кӕм ныхас кодта, уым+ Иаков зӕххы нысанӕн ӕрсагъта дур ӕмӕ йыл рауагъта кувинаг нозт ӕмӕ сой+.jw2019 jw2019
Поэтому многие люди стали равнодушными. Да, территория, где служил Амос, очень похожа на ту, в которой иногда проповедуем мы.
Авраамы ӕфсымӕр Нахорӕн Милкӕ ныййардта ацы аст лӕппуйы.jw2019 jw2019
Иисус повелел своим апостолам идти в Галилею, где они вновь должны были с ним встретиться.
56 Йӕ хал кӕмӕн куыд схауа, уымӕ гӕсгӕ байуар зӕхх, фылдӕр чи сты, уыдоныл дӕр ӕмӕ къаддӕр чи сты, уыдоныл дӕр».jw2019 jw2019
Я вышла замуж, и мы с мужем переехали в район, где сквернословие, пьянство и курение были нормой.
21 Сауджын Елеазар, хӕсты чи уыд, уыцы ӕфсӕддонтӕн загъта: «Йегъовӕ Моисейӕн радта ахӕм закъон: 22 „Сызгъӕрин, ӕвзист, ӕрхуы, къала ӕмӕ зды – 23 арты ссыгъдӕггӕнӕн цы ис+, уыдӕттӕ – арты ссыгъдӕг кӕнут, ӕмӕ уыдзысты сыгъдӕг.jw2019 jw2019
Где находилась Листра и что мы знаем о ее жителях?
31 Ӕмӕ йыл уӕд адӕм баууӕндыдысты+.jw2019 jw2019
Где всего нужней.
35 Ӕмӕ ахӕм цӕрӕгойы мард цӕуылдӕриддӕр ӕрхауа, уый фӕчъизи уыдзӕн.jw2019 jw2019
Первое — Откровение 12:10, 11, где говорится, что Дьявол побежден не только словом нашего свидетельства, но и кровью Ягненка.
6 Уӕд дыл Йегъовӕйы тых*+ ӕрцӕудзӕн, ӕмӕ ды дӕр семӕ пехуымпариуӕг кӕнын+ райдайдзынӕ ӕмӕ бынтон ӕндӕр адӕймаг фестдзынӕ.jw2019 jw2019
Этим исполнилось пророчество из Псалма 109:1, где Бог говорит ему: «Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».
9 Уӕд Йегъовӕ Йесойӕн загъта: «Абон ӕз сымахӕй систон* Египеты фидис»+.jw2019 jw2019
Мама сказала мне: «Ты знаешь, где можешь жить».
Иу бон йӕ фысты атардта ӕдзӕрӕг быдырмӕ, ныгуылӕнырдӕм, ӕмӕ бахӕццӕ Хоривмӕ+, ӕцӕг Хуыцауы хохмӕ+.jw2019 jw2019
Прослужив несколько лет в той местности, Кэтрин стала подумывать о переезде туда, где люди более восприимчивы к вести о Царстве.
2 Иуцасдӕры фӕстӕ Иерихоны паддзахӕн фӕхабар кодтой: «Абон нӕм ӕхсӕвы Израилы фыртты ӕрвыст лӕгтӕ нӕ зӕхх сгарӕг ӕрбацыдысты».jw2019 jw2019
И место, где очищают золото+.
20 Арвӕй стъалытӕ хӕцыдысты+,jw2019 jw2019
Вспомним хотя бы то, что в Библии не указано, где именно остановился ковчег, когда сошли воды Потопа.
7ИуафонИсахъ йӕ фыд Авраамӕн загъта: «Мӕ фыд!»jw2019 jw2019
Подобным образом, Бог дал нам свое Слово, где обозначил ясные ориентиры приближения конца — события, которые должны быть видны во всем мире.
Сымах ныхас хъуыстат, фӕлӕ уынгӕ никӕй кодтат+. Хъуыстат ӕрмӕст хъӕлӕс+.jw2019 jw2019
В Вифлееме все места для ночлега были заняты, поэтому они остановились в хлеву, где обычно держали животных.
2 Израилы фырттӕ се ’ппӕт дӕр Моисей ӕмӕ Аароныл хъуыр-хъуыр кӕнын райдыдтой+, ӕмӕ сын адӕм иууылдӕр дзырдтой: «Фӕлтау Египеты куы амардаиккам, науӕд ацы ӕдзӕрӕг быдыры!jw2019 jw2019
Эти сестры помогли организовать группу возвещателей Царства в Доминиканской Республике, в городе, где нет собрания.
Уӕд уӕ ӕнӕ карз уайдзӕфӕй ницы хуызы ныууадздзӕн+.jw2019 jw2019
А в больницах? Где, как не там, требуется поддержание чистоты?
3 Уыдон ын загътой: «Езеки афтӕ зӕгъы: „Ацы бон у бӕллӕхы бон+, ӕфхӕрды+ ӕмӕ ӕгаддзинады+ бон. Мах стӕм, йӕ арыны афон кӕмӕн ӕрхӕццӕ+, фӕлӕ йӕ бон ныййарын кӕмӕн нӕу, ахӕм сылгоймаджы хуызӕн+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.