GlosbeGlosbe
logoGlosbe

дела oor Osseties

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: день.

дела

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
Международный день родного языка
Мадæлон æвзаджы дунеон бон
доброго дня
хӕрзбон
День хангыля
Хангылы бон
добрый день
арфӕ · байрай · дæ бон хорз · салам
Дели
Нью-Дели
нью-дели
нью-дели
Нью-Дели
Нью-Дели
приятного дня
хӕрзбон

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
13 Давид Нафанӕн загъта+: «Тӕригъӕд ракодтон Йегъовӕйы раз»+.jw2019 jw2019
2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг.
5 Уый фӕстӕ Йегъовӕ ӕрцыди мигъы хуызӕн цӕджындзы+, ӕрлӕууыд цатыры бахизӕны раз ӕмӕ Аарон ӕмӕ Мариаммӕ фӕдзырдта.jw2019 jw2019
+ Почему тогда не рассудить житейские дела?
18 Фамары уӕлӕ та уыд хъулон+ уӕлӕдарӕс,– паддзахы чызджытӕй чындзыцыд чи нӕ уыд, уыдон ахӕм ӕнӕдыс къабатӕ дардтой.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 15-й главе этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
10 Гъемӕ Самсон ӕмӕ йӕ фыд ӕрцыдысты уыцы сылгоймагмӕ, ӕмӕ Самсон уым куывд скодта+, уымӕн ӕмӕ афтӕ ӕмбӕлди сиахсӕн.jw2019 jw2019
Иегова знает о наших делах, мыслях, а также о наших словах еще до того, как мы их произнесем.
20 Ӕмӕ загъта: «Хуыцау мын диссаджы лӕвар ракодта.jw2019 jw2019
2 Предательство называют одним из самых распространенных сегодня злых дел.
31 Гал искӕмӕн йӕ лӕппуйы кӕнӕ йӕ чызджы куы ныццӕва, уӕд дӕр бакӕнын хъӕуы, ацы закъон куыд зӕгъы, афтӕ+.jw2019 jw2019
Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).
14 Ӕмӕ уӕд Иудӕйы паддзах Езеки Ассирийы паддзахмӕ Лахисмӕ арвыстаахӕм ныхас: «Тӕригъӕд ракодтон.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 12-й и 19-й главах этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
+ Амнон ын загъта: «Ме ’фсымӕр Авессаломӕн йӕ хо+ Фамары уарзын»+.jw2019 jw2019
Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.
29 Уыцы рӕстӕг Йегъовӕйы цатыр, Моисей ӕдзӕрӕг быдыры кӕй сарӕзта, уый, ӕмӕ, судзинаг нывӕндтӕ кӕуыл хастой, уыцы нывондхӕссӕн уыдысты Гаваоны кувӕн бынаты+.jw2019 jw2019
9 К чести эфесян, они ненавидели «дела секты Николая».
9 Ӕмӕ йын уӕд Йегъовӕйы зӕд загъта: «Фӕстӕмӕ дӕ хицау Сарӕмӕ аздӕх ӕмӕ йӕ разы дӕхи ӕрныллӕг кӕн»+.jw2019 jw2019
4:11). Интересуйтесь другими, но так, чтобы не вмешиваться в их личные дела, уважайте их чувство собственного достоинства.
Ма нуазӕд нӕдӕр сӕнӕй конд дзмари*, нӕдӕр карз нозтӕй конд дзмари, нӕдӕр, сӕнӕфсирӕй цы нуазинӕгтӕ кӕнынц, уыдон+. Ма хӕрӕд сӕнӕфсир, хус сӕнӕфсир дӕр.jw2019 jw2019
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
7 Йесо бафиппайдта, уазджытӕй алчидӕр фынгыл уӕлейӕ сбадыныл куыд архайдта, уый, ӕмӕ сын загъта*+: 8 «Исчи дӕ чындзӕхсӕвмӕ куы фӕхона, уӕд-иу фынгыл уӕлейӕ ма сбад+.jw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
23 Ӕмӕ уӕд уыцы дыууӕ лӕджы хӕхтӕй фӕстӕмӕ ӕрцыдысты, донӕн йӕ иннӕ фарсмӕ ахызтысты ӕмӕ Навины фырт Йесомӕ ’рбацыдысты. Ӕмӕ сыл цы хабӕрттӕ ’рцыд, уыдон ын иууылдӕр радзырдтой.jw2019 jw2019
6, 7. а) Из чего видно, что ангелы поддерживают наше дело проповеди?
7 Фӕлӕ паддзахӕн йӕ цӕст нӕ бауарзта Саулы фырт Ионафанӕн йӕ фырт Мемфивосфейы+ раттын, Давид ӕмӕ Саулы фырт Ионафан Йегъовӕйы раз кӕй расомы кодтой+, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
Вначале давайте обсудим, как можно совершать разные дела милосердия для своих по вере.
3 Фӕлӕ Аммоны фыртты кънйӕзтӕ сӕ хицау Аннонӕн загътой: «Ӕнхъӕлыс, ӕмӕ дӕм Давид дӕ фыды ӕфсӕрмӕй ӕрбарвыста ныфсӕвӕрджыты?jw2019 jw2019
У нас же должно быть желание делиться с людьми ценными знаниями и стараться представить их в интересной форме.
Хъама мӕм куы уаид, уӕд дӕ ам ныммарин!»jw2019 jw2019
(Смотрите рамку «Любовь на деле» на страницах 6—7.)
22 Фӕлӕ Соломон Израилы фырттӕй цагъар никӕй скодта+. Уыдон ын уыдысты хӕстонтӕ, лӕггадгӕнджытӕ, кънйӕзтӕ, ӕххуысгӕнджытӕ ӕмӕ йӕ бӕхтӕрджыты ӕмӕ йӕ барджыты хистӕртӕ+.jw2019 jw2019
Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8).
24 Симеоны фырттӕ уыдысты Немуил+, Иамин+, Иарив, Зара ӕмӕ Саул+. 25 Уый фырт уыд Шаллум, уый фырт – Мивсам, уый фырт та – Мишмӕ.jw2019 jw2019
8 Более того, Бог в силах обратить к вам всё изобилие своей незаслуженной доброты, чтобы вы, всегда имея всё необходимое и довольствуясь своим, были богаты для всякого доброго дела+.
19 Ма байгом кӕн дӕ мады хойы+ кӕнӕ дӕ фыды хойы буар+, уымӕн ӕмӕ афтӕ чи бакӕна, уый йӕ тугхӕстӕджы буар гом кӕны+.jw2019 jw2019
3:11). Главное из дел, свидетельствующих о нашей преданности Богу,— это провозглашение благой вести (Матф.
24 Фараоны чызг+ та Давиды горӕтӕй+ рацыд йӕхи хӕдзармӕ, Соломон ын кӕй сарӕзта, уыцы хӕдзармӕ.jw2019 jw2019
Удивительные дела Совершенного в знании?
Уыцы бынат Берахӕйы* дӕлвӕз дӕр уымӕн схуыдтой+, ӕмӕ афтӕ хуыйны абоны онг дӕр.jw2019 jw2019
Почему политические и религиозные противники не в силах остановить дело проповеди?
25 Уӕд сын Саул загъта: «Афтӕ зӕгъут Давидӕн: „Паддзахы ирӕд нӕ хъӕуы+. Сӕдӕ филистимаджы ӕфсӕрмыйаг уӕнджы цармы кӕроны+ йын ӕрбахӕсс, цӕмӕй паддзах йе знӕгтӕй йӕ маст райса“»+.jw2019 jw2019
9 Обратившись от грешных дел, продолжайте искать у Бога помощи в том, чтобы сохранять твердость.
29 Сароны+ цы стуртӕ хызт, уыдон уыдысты саройнаг Шитрайы бар, быдырты цы стуртӕ хызт, уыдон та – Адлайы фырт Сафаты бар.jw2019 jw2019
«Моя пища — исполнять волю пославшего меня и завершить дело, которое он мне поручил» (ИОАННА 4:34).
36 Ӕмӕ Аарон ӕмӕ йӕ фырттӕ, Йегъовӕ сын Моисейы уылты цы загъта, уыдон иууылдӕр сарӕзтой.jw2019 jw2019
15 Мы совершаем дело проповедников евангелия, потому что речь идет о жизни людей.
Ратт сын, сывӕллон кӕм нӕ лӕууы, ахӕм хуылф+ ӕмӕ хуыскъ риутӕ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k