день oor Osseties
день
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
бон
ru
сутки
Вначале давайте обсудим, как можно совершать разные дела милосердия для своих по вере.
Уымӕ гӕсгӕ уал фыццаг ӕркӕсӕм, нӕ бон куыд у нӕ хотӕ ӕмӕ не ’фсымӕртӕм фӕлмӕнзӕрдӕдзинад хъуыддӕгтӕй ӕвдисын.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
29 Уый фӕстӕ Иаков уырдыгӕй дарддӕр араст, Скӕсӕны адӕм кӕм цардысты, уыцы зӕхмӕ+.jw2019 jw2019
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
21 Уӕд Исахъ Иаковӕн загъта: «Хӕстӕг-ма мӕм ӕрбацу, мӕ хъӕбул, ӕз дӕ басгарон ӕмӕ йӕ базонон, ӕцӕгдӕр мӕ фырт Исав дӕ ӕви нӕ»+.jw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
22 Уыцы рӕстӕг Авимелех йе ’фсады хистӕр Фихолимӕ ӕрцыд Аврааммӕ ӕмӕ йын загъта: «Дӕуӕн Хуыцау ӕххуыс кӕны дӕ алы хъуыддаджы дӕр+.jw2019 jw2019
14 Но если муж день за днём молчит, значит, он подтверждает все обеты, которые она дала, и все данные ею обеты не делать чего-либо+.
Талынг ӕмӕ саудалынг кӕм у, уым.jw2019 jw2019
б) Что выявляется благодаря тому, что Иегова не открыл «день тот или час»?
«Афтӕ зӕгъы Валаам, Веоры фырт,jw2019 jw2019
Каждый день смиренно ходим мы.
2 Соломон бардзырд радта, цӕмӕй сарӕзтаиккой хӕдзар+ Йегъовӕйы номыл+, стӕй паддзахы хӕдзар+.jw2019 jw2019
К примеру, вместо того чтобы расспрашивать дочь, как прошел ее день, расскажите, как прошел день у вас, и посмотрите, как она отреагирует.
35 Паддзахад ын байсдзынӕн йӕ фырты къухӕй ӕмӕ дзы дӕс мыггаджы дӕуӕн ратдзынӕн+.jw2019 jw2019
В Библии не указывается день и месяц рождения Иисуса.
19 Уый фӕстӕ израилӕгтӕ минӕвӕрттӕ арвыстой аморейты паддзах Сигонмӕ, Есевоны+ паддзахмӕ, ӕмӕ йын загътой: „Курӕм дӕ, кӕдӕм цӕуӕм, уырдӕм нӕ дӕ зӕххыл ахизын бауадз“+.jw2019 jw2019
Говорите своему ребенку, перед тем как он уйдет в школу, что-нибудь, что поддержит его, обсуждайте с ним текст на день или молитесь вместе.
Уымӕй рацыдысты, абон Аммоны фырттӕ+ кӕй хонынц, уыдон.jw2019 jw2019
3 Бог спрашивает Иова: «Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града, которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?»
23 Цасдӕры фӕстӕ Давидӕн фехъусын кодтой: «Филистимӕгтӕ Кеилы+ ныхмӕ хӕцынц ӕмӕ найгӕнӕн мустӕй хор хӕссынц»+.jw2019 jw2019
Иисус учил нас молиться и о том, чтобы Бог давал нам пищу на каждый день.
23 Лот Сигормӕ куы бахӕццӕ, уӕдмӕ хур дӕр скаст+.jw2019 jw2019
Было ли несправедливо заплатить тем, кто работал с одиннадцатого часа, столько же, сколько работавшим целый день?
Уый фӕстӕ, йӕ ныхас бафидар кӕнынӕн, Иаков загъта Ам 9:11, 12 фыст ныхӕстӕ, ӕмӕ уым та ис Хуыцауы ном.jw2019 jw2019
Недалек тот день, когда все, чего мы так сильно ждем, осуществится.
ЦЫБЫРТӔЙjw2019 jw2019
22 Если же он освятит Иегове купленное поле, которое не является частью его владений+, 23 то пусть священник рассчитает для него сумму оценки до года юбилея и пусть он отдаст сумму оценки в тот же день+.
17 Фӕлӕ сын фараон загъта: «Магусатӕ стут, магусатӕ!jw2019 jw2019
6 На следующий день Иегова сделал так, как сказал, и у египтян стали умирать разные животные+, а у сыновей Израиля ни одно животное не умерло.
Ӕмӕ мӕ ацы мӕстытӕй нӕ бахызта.jw2019 jw2019
13 Вот закон о назорее: в тот день, когда закончатся дни его назорейства+, его приведут к входу в шатёр собрания.
21 Цыппор+ азы сын ӕдзӕрӕг быдыры хӕринаг лӕвӕрдтай.jw2019 jw2019
37 Весь народ и весь Израиль поняли в тот день, что царь непричастен к убийству Авени́ра, сына Ни́ра+.
17 Гай ӕмӕ Вефилы иу адӕймаг дӕр нал баззад, иууылдӕр израилӕгты сурынмӕ фесты, ӕмӕ горӕт бынтон дзӕгъӕлӕй ныууагътой.jw2019 jw2019
Я каждый день благодарю за это Иегову.
Ай у закъон, лӕппу кӕнӕ чызг кӕмӕн райгуыра, уыцы сылгоймаджы тыххӕй.jw2019 jw2019
22 В шестой же день они набрали вдвое больше хлеба+ — по два гомо́ра на человека.
8 Ды дӕ фындзыхуынчъытӕй раулӕфыдтӕ+, ӕмӕ дӕттӕ цӕхгӕр слӕууыдысты.jw2019 jw2019
Счастлив человек, который... находит радость в законе Иеговы и читает его закон вполголоса день и ночь (Пс.
«Зӕгъ ӕй»,– загъта йын Вирсави.jw2019 jw2019
Теперь я по-настоящему понимаю, что значит изо дня в день полагаться на Бога (2 Кор.
25 Де ’фсымӕр куы смӕгуыр уа ӕмӕ йӕ зӕххӕй куы ауӕй кӕна, уӕд хъуамӕ йе ’ввахс хӕстӕджытӕй исчи ӕрбацӕуа ӕмӕ, йе ’фсымӕр цы ауӕй кодта, уый фӕстӕмӕ балхӕна+.jw2019 jw2019
Позже в тот же день два ученика шли из Иерусалима в Еммаус.
Уӕдӕ сӕ ссыгъдӕг кӕн ӕмӕ сын зӕгъ, цӕмӕй сӕхи дыууӕрдӕм уигъӕгау акӕной – уый уыдзӕн, кӕй батилынц, ахӕм нывонд+.jw2019 jw2019
Богу молись каждый день.
18 Уӕд Моисей мигъы астӕумӕ бацыд ӕмӕ хохмӕ ссыд+.jw2019 jw2019
Я каждый день благодарю Иегову за то, что мы служим полновременно».
Къутутӕ ныппырх кодтой, уымӕн ӕмӕ хор бахус.jw2019 jw2019
С Нелли в день нашей свадьбы. 1942 год
+ Ӕмӕ уӕд Моисей фӕтарст ӕмӕ йӕхицӕн загъта: «Базыдтой мӕ!»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.