Международный день родного языка
Мадæлон æвзаджы дунеон бон
дело oor Osseties
дело
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
куыст
Никакая другая деятельность не сравнится по важности со спасающим жизни делом проповеди о Царстве и подготовки учеников.
Цардирвӕзынгӕнӕн хабар хъусын кӕнын ӕмӕ ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнынӕй ахсджиагдӕр куыст нӕй.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
18 Соломоны аразджытӕ ӕмӕ Хирамы аразджытӕ, стӕй гевалӕгтӕ+ кодтой дур сӕттыны куыст ӕмӕ хӕдзар аразынӕн хъӕд ӕмӕ дур цӕттӕ кодтой.jw2019 jw2019
2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг.
Ӕз мӕхицӕн загътон, зӕгъгӕ дын кад скӕндзынӕн+, фӕлӕ дӕ Йегъовӕ уыцы кадӕй ӕнӕхай фӕкодта».jw2019 jw2019
+ Почему тогда не рассудить житейские дела?
Ӕмӕ уый фӕстӕ Иерусалиммӕ ӕрыздӕхт.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 15-й главе этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Хуыздӕр уыдзӕн, алкоголизм цы у ӕмӕ адӕймагӕн цы бакӕны, уый бамбарын.jw2019 jw2019
Иегова знает о наших делах, мыслях, а также о наших словах еще до того, как мы их произнесем.
Мӕ буц хицау, паддзах куыддӕриддӕр загъта, афтӕ бакӕндзӕн дӕ цагъар».jw2019 jw2019
2 Предательство называют одним из самых распространенных сегодня злых дел.
Цасдӕры фӕстӕ уыцы лӕгтӕ ӕрцыдысты Ефремы+ хӕхбӕстӕм, Михайы+ хӕдзармӕ, ӕмӕ ӕхсӕвы уым ӕрлӕууыдысты.jw2019 jw2019
Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).
3 Ӕхсӕвы Хуыцау Авимелехмӕ фӕзынд фыны ӕмӕ йын загъта: «Цы сылгоймаджы ӕрбакодтай, уый тыххӕй амӕлдзынӕ+, уымӕн ӕмӕ кӕйдӕр ус у»+.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 12-й и 19-й главах этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
30 Уыцы бон исчи исты куы куса, уӕд ӕй* ӕз йӕ адӕмы ’хсӕнӕй фесафдзынӕн+.jw2019 jw2019
Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.
11 Мӕ фыд уыл уӕззау уаргъ сӕвӕрдта, ӕз та уын уӕ уаргъыл ноджыдӕр бафтаудзынӕн+.jw2019 jw2019
9 К чести эфесян, они ненавидели «дела секты Николая».
25 Сӕ лӕппутӕ ӕмӕ сӕ чызджытӕ+,jw2019 jw2019
4:11). Интересуйтесь другими, но так, чтобы не вмешиваться в их личные дела, уважайте их чувство собственного достоинства.
Уым ис Библийӕ кӕцыдӕр дзырдтӕ ӕмӕ, кӕм ӕмбӕлынц, уыцы стихтӕ.jw2019 jw2019
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
24 Уыцы бон израилӕгтӕ сау фӕллад баисты, фӕлӕ Саул адӕмы расомы кӕнын кодта+ ӕмӕ загъта: «Цалынмӕ нӕ баизӕр уа ӕмӕ цалынмӕ ме знӕгтӕй мӕ маст нӕ райсон+, уӕдмӕ йӕ дзыхмӕ къӕбӕр чи схӕсса, уый ӕлгъыст фӕуӕд!»jw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
17 Ӕмӕ Исахъ дӕр уырдыгӕй сыстад ӕмӕ йӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдта Герары+ дӕлвӕзы ӕмӕ уым ӕрцард.jw2019 jw2019
6, 7. а) Из чего видно, что ангелы поддерживают наше дело проповеди?
Авессалом дӕр йӕ хӕдзармӕ ацыд ӕмӕ паддзахӕн йӕхи нӕ равдыста.jw2019 jw2019
Вначале давайте обсудим, как можно совершать разные дела милосердия для своих по вере.
22 Идӕдз усы ӕмӕ сидзӕры* ма ’фхӕрут+.jw2019 jw2019
У нас же должно быть желание делиться с людьми ценными знаниями и стараться представить их в интересной форме.
23 Стӕй Израилы фырттӕ ацыдысты ӕмӕ суанг изӕрмӕ куыдтой+ Йегъовӕйы раз ӕмӕ Йегъовӕйы фарстой: «Ацӕуӕм ма ӕмӕ ма схӕцӕм не ’фсымӕр Вениамины фырттимӕ?»jw2019 jw2019
(Смотрите рамку «Любовь на деле» на страницах 6—7.)
Сой – фидар къӕдзӕхӕй+.jw2019 jw2019
Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8).
3 Уӕд-иу ын Авессалом загъта: «Ды хорз ӕмӕ раст хъуыддагимӕ ӕрбацыдтӕ, фӕлӕ паддзахмӕ, дӕумӕ чи байхъуса, ахӕм ничи ис»+.jw2019 jw2019
8 Более того, Бог в силах обратить к вам всё изобилие своей незаслуженной доброты, чтобы вы, всегда имея всё необходимое и довольствуясь своим, были богаты для всякого доброго дела+.
5 Исчи йӕ фосы искӕй хуыммӕ кӕнӕ сӕнӕфсирдонмӕ куы бауадза ӕмӕ йын йӕ хуым куы фесафой, уӕд ын ӕй хъуамӕ бафида+ йӕ хуымы хуыздӕр хорӕй кӕнӕ йӕ сӕнӕфсирдоны хуыздӕр сӕнӕфсирӕй.jw2019 jw2019
3:11). Главное из дел, свидетельствующих о нашей преданности Богу,— это провозглашение благой вести (Матф.
Ӕмӕ йӕ баныгӕдтой+, йӕ фыдӕлтӕ кӕм ныгӕд уыдысты, уым.jw2019 jw2019
Удивительные дела Совершенного в знании?
Ӕмӕ сӕ дыууӕ дӕр Вефилмӕ+ ацыдысты.jw2019 jw2019
Почему политические и религиозные противники не в силах остановить дело проповеди?
12 Цалынмӕ цӕрат, уӕдмӕ хъуамӕ лӕмбынӕг ӕххӕст кӕнат+ ацы уагӕвӕрдтӕ+ ӕмӕ ацы закъӕттӕ+, уӕ фыдӕлты Хуыцау Йегъовӕ уын кӕй ратдзӕн, уыцы зӕххыл+.jw2019 jw2019
9 Обратившись от грешных дел, продолжайте искать у Бога помощи в том, чтобы сохранять твердость.
26 Ӕппынфӕстаг Саул хохмӕ бацыд иуырдыгӕй, Давид ӕмӕ йӕ адӕм та уыдысты хохӕн иннӕрдыгӕй.jw2019 jw2019
«Моя пища — исполнять волю пославшего меня и завершить дело, которое он мне поручил» (ИОАННА 4:34).
Уыдон сын дзуапп радтой: «Фондз сызгъӕрин къуызыры ӕмӕ фондз сызгъӕрин уырыйы*, филистимӕгты цӕдисон паддзӕхтӕ+ цал сты, уымӕ гӕсгӕ, уымӕн ӕмӕ уе ’ппӕты дӕр ӕмӕ уӕ цӕдисон паддзӕхты дӕр иу бӕллӕх баййӕфта.jw2019 jw2019
15 Мы совершаем дело проповедников евангелия, потому что речь идет о жизни людей.
6 Гъемӕ Деворӕ кӕйдӕрты Кедес-Неффалиммӕ+ Авиноамы фырт Варакмӕ+ арвыста ӕмӕ йын загъта: «Израилы Хуыцау Йегъовӕ дын бафӕдзӕхста: „Ацу ӕмӕ Фаворы+ хохыл ӕрбынат кӕн, демӕ акӕн дӕс мин лӕджы Неффалимы+ фырттӕй ӕмӕ Завулоны+ фырттӕй.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.