надежда oor Osseties
надежда
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
æнхъæлцау
ru
тот, на кого надеются
зæрдæдарæн
ru
душевное состояние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Надежда
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Надездӕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
Гъемӕ ацыд, уыцы фыр ӕрбакодта ӕмӕ йӕ йӕ фырты бӕсты нывондӕн ӕрхаста ӕмӕ йӕ нывондхӕссӕныл басыгъта+.jw2019 jw2019
А в другой древней синагогальной молитве выражается надежда на Царство Мессии из дома Давида.
8 Афтӕ фараст мӕйы ӕмӕ дыууын бонмӕ ӕнӕхъӕн бӕстӕйыл ӕрзылдысты ӕмӕ фӕстӕмӕ Иерусалиммӕ ӕрыздӕхтысты.jw2019 jw2019
Как происходит «новое рождение» помазанных христиан «к живой надежде» и в чем она заключается?
42 Дӕ бӕлӕстӕ иууылдӕр ӕмӕ дӕ зӕххыл цыдӕриддӕр зайы, уыдон сасчытӕй нал зындзысты.jw2019 jw2019
Какой бы ни была наша надежда, у нас, как у Иисуса Навина, есть все основания хранить верность Иегове.
15 Сириӕгтӕ уый куы федтой, ӕмӕ сыл Израил фӕуӕлахиз, уӕд иумӕ ӕрӕмбырд сты.jw2019 jw2019
Однако для этого нам нужно следить, чтобы надежда оставалась ясной в нашем уме.
Лот сын дзӕбӕх фынг ӕрӕвӕрдта+, донгонд дзултӕ+ сын афыхта, ӕмӕ бахордтой.jw2019 jw2019
Его главной целью было «свидетельствовать», и он делал это с искренней верой и с надеждой, что «люди разного рода уверуют» (Иоанна 1:6, 7).
15 Иоасы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та – йӕ хъомысы тыххӕй ӕмӕ цы сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй, стӕй, Иудӕйы паддзах Амасиимӕ куыд хӕцыд, уый тыххӕй дӕр – фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
Любовь Бога — основание надежды на воскресение
Фыццаг бон уыдзӕн улӕфты бон ӕмӕ ӕстӕм бон дӕр уыдзӕн улӕфты бон+.jw2019 jw2019
Поэтому мы можем быть уверены, что он осуществит наши основанные на Библии надежды*.
Уый кӕд уыдзӕн?jw2019 jw2019
Среди того, что написано для нашего наставления, утешения и надежды,— историческое сообщение о том, как Иегова освободил свой народ Израиль от тяжкого гнета египтян.
6 Ӕмӕ уӕд паддзах Иорам Самарийӕ рацыд ӕмӕ израилӕгты се ’ппӕты дӕр ӕрӕмбырд кодта+.jw2019 jw2019
Как надежда помогает нам справиться с беспокойством?
9 Йегъовӕ, зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, уый сӕххӕст кӕныныл фӕстиат нӕ кӕны+, кӕд иуӕй-иутӕ уый фӕстиатыл нымайынц, уӕддӕр, фӕлӕ уын быхсы, уымӕн ӕмӕ йӕ нӕ фӕнды, цӕмӕй исчи фесӕфа, фӕлӕ йӕ фӕнды, цӕмӕй се ’ппӕтӕн дӕр уа ӕрфӕсмон кӕныны+ фадат.jw2019 jw2019
Авель знал о замысле Бога достаточно, чтобы представлять лучшее будущее, проявлять веру и иметь твердую надежду.
42 Иухатт Ваал-Шалишӕйӕ+ иу адӕймаг ӕрцыд ӕмӕ ӕцӕг Хуыцауы адӕймагӕн ӕрбахаста+ фыццаг тыллӕджы хорӕй+ конд дзул, дыууын дзулы хъӕбӕрхорӕй+, ӕмӕ йӕ хызыны мидӕг ног хор.jw2019 jw2019
Потому что, узнав правду об Армагеддоне, вы сможете освободиться от необоснованных страхов, обрести надежду на будущее и изменить свое мнение о Боге.
26 Цасдӕры фӕстӕ йӕм Герарӕй ӕрбацыд Авимелех йе ’нувыд ӕмбал Ахузафимӕ ӕмӕ йе ’фсады хистӕр Фихолимӕ+.jw2019 jw2019
Пожалуйста, прочитай о том, какую прекрасную надежду для мёртвых даёт Библия: Исаия 25:8; Деяния 24:15 и 1 Коринфянам 15:20—22.
30 Иоав Авениры фӕдыл нал цыд, раздӕхт ӕмӕ адӕмы се ’ппӕты дӕр ӕрӕмбырд кодта.jw2019 jw2019
• Какая надежда есть у людей — творения, «покоренного суете»?
Сӕ бӕхты нуӕрттӕ сын ныллыг кӕндзынӕ+, сӕ бӕхуӕрдӕттӕ та сын арты басудздзынӕ»+.jw2019 jw2019
4 Если обстоятельства складываются в нашу пользу, то вполне естественно, что в нас крепнет надежда.
10 Иерусалимы+ паддзах, Хевроны+ паддзах,jw2019 jw2019
Какое счастье — помогать искренним людям понимать духовные истины и ценить надежду, которую открывает нам Библия!
5 Ровоам цард Иерусалимы. Ӕмӕ Иудӕйы фидаргонд горӕттӕ ногӕй аразын райдыдта.jw2019 jw2019
Прочное основание для этой надежды заложено как в Еврейских, так и в Христианских Греческих Писаниях. И эта надежда по сей день укрепляет верных служителей Иеговы (Отк.
5 Фӕлӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕйы нӕ бафӕндыд Валааммӕ байхъусын+, ӕмӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕ ӕлгъыст арфӕмӕ фӕивта+, уымӕн ӕмӕ дӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕ уарзгӕ кӕны+.jw2019 jw2019
Даже когда они нам противодействуют или их религиозные руководители преследуют нас, мы не теряем надежды.
17 Ӕрмӕст-иу фыццагзад нӕл родты, фыццагзад нӕл уӕрыччыты ӕмӕ фыццагзад нӕл сӕныччыты ма балхӕн+.jw2019 jw2019
Коррупция так процветала, что у кротких не было ни малейшей надежды найти справедливость.
40 Ионафаны фырт уыд Мерив-Ваал+.jw2019 jw2019
Как надежда на воскресение может быть источником силы?
8 Абон мах ам куыд кӕнӕм, афтӕ-иу ма кӕнут,– алчидӕр кӕны, йӕхимӕ раст куыд кӕсы, афтӕ+,– 9 уымӕн ӕмӕ сымах нырма нӕ бацыдыстут уӕ цӕрӕнбынатмӕ+, уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын кӕй дӕтты, уыцы бынтӕм.jw2019 jw2019
Как Иисус помогал людям обрести надежду?
8 Йӕ чъизитӕ кӕмӕн цӕуынц, уый, сыгъдӕг чи у, ахӕм адӕймагыл куы бату кӕна, уӕд уыцы адӕймаг хъуамӕ йӕ уӕлӕдарӕс ныхса ӕмӕ йӕхи ныннайа, ӕмӕ изӕрмӕ уыдзӕн чъизи.jw2019 jw2019
Когда христианский мир перенял эту идею, богословы исказили смысл Писания, чтобы создать впечатление, будто библейские тексты, в которых говорится о небесной надежде, учат тому, что все хорошие люди идут на небо.
15 Вефилы+ цы нывондхӕссӕн уыд ӕмӕ Наваты фырт Йеровоам+, Израилы адӕмы тӕригъӕды чи бафтыдта+, уый, цы кувӕн бынат скодта, уый дӕр,– суанг уыцы нывондхӕссӕн ӕмӕ уыцы кувӕн бынат дӕр, ныппырх кодта.jw2019 jw2019
Тот, кто в надежде твёрд,
13 Фӕлӕ та Моисей ӕцӕг Хуыцауӕн загъта: «Зӕгъӕм, ӕз ӕрцыдтӕн Израилы фырттӕм ӕмӕ сын загътон: „Уӕ фыдӕлты Хуыцау мӕ рарвыста сымахмӕ“.jw2019 jw2019
+ Больше надежды на то, что исправится глупый+.
26 Фаррӕйыл ӕвдай азы куы цыди, уӕд ын уый фӕстӕ райгуырдысты Аврам+, Нахор+ ӕмӕ Аран.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.