песня oor Osseties
песня
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
зарæг
зарӕг
Многие дети запоминают наизусть весь мультфильм, включая песню и комментарии диктора.
Сывӕллӕттӕй бирӕтӕ бахъуыды кодтой мультфильм ӕнӕхъӕнӕй дӕр, стӕй ма зарӕг дӕр ӕмӕ ма суанг дикторы ныхӕстӕ дӕр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 В трогательной песне благодарности, написанной после избавления от смертельной болезни, Езекия сказал Иегове: «Ты... бросил все грехи мои за хребет Свой» (Исаия 38:17).
14 Ӕмӕ уӕд уый дӕр ацыд, ӕрбахаста сӕ, ӕмӕ мад скодта, фыд цы хӕринаг уарзта, уый.jw2019 jw2019
Как красиво в своих песнях Давид прославляет истинного Бога, Иегову, на которого нужно уповать всем сердцем!
Хъуамӕ йыл рауадза сой ӕмӕ йыл ӕркӕна урс буд 2 ӕмӕ йӕ ӕрбахӕсса Аароны фырттӕм, сауджынтӕм. Ӕмӕ сауджын уыцы ссадӕй, соимӕ ӕмӕ ӕппӕт будимӕ, армыдзаг сисдзӕн ӕмӕ йӕ нывондхӕссӕныл басудздзӕн, цӕмӕй Хуыцау уыцы кувинаг ӕнӕхъӕнӕй дӕр ӕхсызгонӕй айса+.jw2019 jw2019
Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг.
15 Ӕхсӕз боны ис кусӕн, ӕвдӕм бон та у сабат, улӕфты бон+.jw2019 jw2019
К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы.
Цыдӕриддӕр мӕм ис, уый не ’фсымӕрты раз дӕхӕдӕг фен, ӕмӕ сӕ кӕд ссарай, уӕд сӕ ахӕсс»+.jw2019 jw2019
Находясь в одиночной камере, Харольд Кинг писал стихи и песни о Вечере воспоминания
11 Анхусӕн йӕ лӕггадгӕнджытӕ загътой: «Ай Давид нӕу, уыцы зӕххы паддзах?jw2019 jw2019
Слова их песни говорят нам о том, что эти могущественные духовные создания играют важную роль в провозглашении святости Иеговы во всей Вселенной.
17 Йӕ хӕдзары хистӕр лӕгтӕ йӕм бацыдысты, цӕмӕй йӕ зӕххӕй сыстын кодтаиккой, фӕлӕ уый нӕ бакуымдта ӕмӕ семӕ къӕбӕр+ дӕр нӕ бахордта.jw2019 jw2019
ПЕСНЯ 2 Твое имя — Иегова
11 Кӕсут, ӕгас зӕххы Бардарӕджы бадзырды чырын фӕцӕуы уӕ разӕй Иорданы цӕугӕдонмӕ.jw2019 jw2019
Мы этой песней славим Божье Царство.
25 Сауджын сылгоймаджы къухтӕй райсдзӕн, лӕгӕн йӕ усмӕ йӕ зӕрдӕ кӕй фехсайдта, уый тыххӕй хоры кувинаг+ ӕмӕ йӕ Йегъовӕйы раз дыууӕрдӕм атилдзӕн, стӕй йӕ нывондхӕссӕны размӕ ӕрбахӕсдзӕн.jw2019 jw2019
Обрати, пожалуйста, внимание на слова песни номер 38.
9 Афтӕмӕй Хуыцау уӕ фыдӕн йӕ фосы дзугтӕ байста ӕмӕ сӕ мӕнӕн радта+.jw2019 jw2019
Можно предложить ему сесть рядом, чтобы вместе следить по Библии и исполнять песню.
Йегъовӕ раст у+, ӕз ӕмӕ мӕ адӕм та стӕм аххосджын.jw2019 jw2019
Я слышу звук другой песни».
15 Махирӕн+ та радтон Галаад+.jw2019 jw2019
3 Молитва пророка Авваку́ма, переданная в скорбных песнях: 2 «О Иегова, я услышал весть о тебе+.
5 Уыцы рӕстӕг Сирийы паддзах Рецин+ ӕмӕ Израилы паддзах Факей+, Ремалийы фырт, Иерусалимы ныхмӕ рацыдысты ӕмӕ Ахазыл ӕмӕ йӕ адӕмыл ӕртыхстысты, фӕлӕ горӕт басӕттын сӕ бон нӕ баци+.jw2019 jw2019
Напоминание: сначала собрание послушает мелодию, а затем исполнит новую песню.
13 Ӕмӕ уӕд Лийӕ загъта: «Мӕнӕ цы амондджын дӕн!jw2019 jw2019
ПЕСНЯ 20 Ты отдал своего дорогого Сына
8 Ӕмӕ уӕ бакӕндзынӕн, Авраамӕн, Исахъӕн ӕмӕ Иаковӕн мӕ къух хӕрдмӕ сисгӕйӕ кӕй тыххӕй расомы кодтон+, уыцы зӕхмӕ, ӕмӕ йӕ сымахӕн ратдзынӕн+.jw2019 jw2019
Пойте Иегове новую песню+,
Дӕ фаттӕ рухсы тынтау тахтысты+.jw2019 jw2019
8 Мы завершим сегодняшнюю встречу исполнением новой песни «Пусть придет Царство Бога!».
28 Зӕгъ сын афтӕ: „Ӕз дӕн удӕгас Хуыцау,– зӕгъы Йегъовӕ,– ӕмӕ-иу кӕсут, кӕд уын, мӕ разы куыддӕриддӕр дзырдтат, афтӕ нӕ бакӕнон!jw2019 jw2019
О славных делах Иеговы позднее были сложены духовные песни (Псалом 134:8—11; 135:11—20).
18 Каафы+ фырттӕ уыдысты Амрам+, Ицгар, Хеврон ӕмӕ Узиил+.jw2019 jw2019
Затем попроси всех встать и исполнить новую песню.
21 Стӕй сауджын уӕныджы ахӕсдзӕнцатырты ӕддӕмӕ ӕмӕ йӕ басудздзӕн, фыццаг уӕныджы куыд басыгъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Когда он был вынужден притвориться безумным перед гефским царем Анхусом, Давид сочинил песню, очень красивый псалом, в котором он выражает свою веру такими словами: «Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
+ 23 Фӕлӕ йын Йегъовӕ загъта: «Фарнӕй хайджыну+.jw2019 jw2019
О Божьем Царстве песню разучите,
6 Йегъовӕ уӕ йе ’нувыд уарзт+ ӕмӕ иузӕрдиондзинадӕй ӕнӕхай цы нӕ фӕкӕна, ахӕм арфӕ уӕ уӕд, ӕмӕ уын ӕз дӕр хорздзинад ракӕндзынӕн, уыцы хъуыддаг кӕй бакодтат, уый тыххӕй+.jw2019 jw2019
ПЕСНЯ 34 Ходи в непорочности
Базмӕлыдысты уӕлӕрвты бындуртӕ+jw2019 jw2019
3 Пойте ему новую песню+;
22 Ионафаны ӕрдын фӕстӕмӕ афтидӕй никуы ӕрбаздӕхт+,jw2019 jw2019
Как в песнях, так и в речи они воздавали Богу хвалу своими устами, ведь Иисус сказал: «От избытка сердца говорят уста» (Матфея 12:34).
Фыццаг та уӕддӕр дзырдта: «Нӕ, мард сывӕллон дӕу у, удӕгас та мӕн у».jw2019 jw2019
Напоминание: сначала собрание послушает мелодию, а затем исполнит новую песню.
8 Ӕмӕ Ноемин йӕ дыууӕ чындзӕн загъта: «Ацӕут, уӕ дыууӕ дӕр уӕ мадӕлты хӕдзармӕ аздӕхут.jw2019 jw2019
21 «Горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.
20 Куы дзы фӕхынджылӕг кодтой, уӕд ын йӕ тарсырх пӕлӕз раластой, фӕстӕмӕ йыл йӕхи дарӕс скодтой ӕмӕ йӕ акодтой хъӕдыл байтындзынмӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.