служитель oor Pools

служитель

naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

służący

naamwoordmanlike
В этой книге хранятся имена всех преданных служителей Иеговы.
W tej symbolicznej księdze zapisywani są wszyscy, którzy lojalnie służą Jehowie.
GlosbeTraversed6

obsługujący

А если вдруг плохо работала машина, подъемник или что-нибудь еще, Клавдий посылал на арену рабочих и других служителей.
A Klaudiusz, rozgniewany tym, że urządzenia na scenie nie działają jak należy, kazał obsługującym je mechanikom walczyć na arenie.
GlosbeTraversed6

sługa

naamwoordmanlike
Какая надежда на будущую жизнь была у дохристианских служителей Иеговы?
Jaką nadzieję na przyszłe życie mieli przedchrześcijańscy słudzy Jehowy?
Jerzy Kazojc

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pracownik · kapłan · posługacz · opiekun · kelner · kelnerka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjijw2019 jw2019
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?jw2019 jw2019
Они знают служителей, которые за ними ухаживают, и позволяют себя гладить.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeLiterature Literature
Слава Богу, удалось доложить, что Марк покинул дом и разговаривает с черным служителем из гаража.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?jw2019 jw2019
Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6).
IRS przeprowadzi u nas audytjw2019 jw2019
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyjw2019 jw2019
Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками.
WR- B#-#/#- Homofobia w Europiejw2019 jw2019
«Рассматриваете вы друг друга в свете 1 Коринфянам 13:4?» – спросил служитель.
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
Но еще большую отвагу этот выдающийся служитель проявил на ином фронте, интимном.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestLiterature Literature
Сначала этот служитель дьявола со своими деревянными идолами, а потом вот такое!
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej,autentycznejw2019 jw2019
При этом он надевал рубашку с пасторским воротником, ибо народ доверяет служителям церкви.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
Ведь служители Бога не защищены от «времени и случая» (Екклесиаст 9:11).
I cala reszte!jw2019 jw2019
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
7 Четвертое требование, которому необходимо соответствовать, чтобы удостоиться Божьего одобрения: истинным служителям Бога следует отстаивать, что Библия является вдохновенным Словом Бога.
Możecie mnie zakopać w ogrodziejw2019 jw2019
Конечно, Бог всегда слушал молитвы своих верных служителей (1 Самуила 1:9—19; Псалом 65:2).
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bjw2019 jw2019
Смотри статью «Молодые служители в библейские времена» на 4 странице.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąjw2019 jw2019
Служители Общества милосердия организовывали своих членов, у которых, как они знали, есть вера, чтобы оказывать сострадательное служение, когда это было выше сил двух назначенных навещающих сестер.
Dowolną kartęLDS LDS
До прихода на землю первородный Сын видел, как Отец отвечал на молитвы своих преданных служителей.
Przekażesz mujw2019 jw2019
6 Сатана с давних пор пользуется отступниками, чтобы совращать с истинного пути служителей Бога (Матфея 13:36—39).
Mam go zdjąć?jw2019 jw2019
Чувства этих ревностных служителей хорошо описывают слова Эрики, которая переехала на Гуам в 2006 году, когда ей было 19 лет.
Brzydko tak mówić!jw2019 jw2019
Служители Иеговы очень ценят возможность общаться друг с другом на христианских встречах.
Nie jestem dziwkąjw2019 jw2019
Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12).
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtrajw2019 jw2019
* Как мы можем «принимать» служителей Господа?
Nie chcę nic podpisywaćLDS LDS
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.