брат oor Quechua
брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wauqe
(@1 : es:hermano )
e
(@1 : eu:e )
tura
(@1 : es:hermano )
tolqa masi
(@1 : es:cuñado )
pay
(@1 : vi:anh )
ñañay
(@1 : en:sister )
chana
(@1 : en:younger brother )
pana
(@1 : es:hermana )
sullk'a wawqi
(@1 : en:younger brother )
wayqe
(@1 : es:hermano )
reqsisqa
(@1 : hu:barát )
huki
(@1 : en:younger brother )
inlatirra
(@1 : vi:anh )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
21 Pedrotaj uraykuspa chay runasta nerqa: “Noqa kani pitachus maskʼashankichej chay.jw2019 jw2019
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuy, ¿allinchu kachkan?jw2019 jw2019
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
Maychus kajta kasukunamanta (13-25)jw2019 jw2019
Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
15 Creeywan mañakoyqa onqosqata* sanoyachenqa, Jehová* Diostaj payta sayarichenqa.jw2019 jw2019
4) Расскажите, что произошло в «Мэдисон-Сквер-Гарден», когда брат Рутерфорд выступал с речью «Владычество и мир».
Iliku (lusengo qallumanta): Yawejw2019 jw2019
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
Jóvenes, qankunaman qhelqamuykichej, kallpayoj kasqaykichejrayku, Diospa palabran sonqoykichejpi kasqanrayku, Kuraj Supaytapis atipasqaykichejrayku.jw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
21 Napaykapuwaychej Diospaj tukuy tʼaqasqa kajkunata, pikunachus Cristo Jesuspa yachachisqasnin kanku, chaykunata.jw2019 jw2019
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Diospa wawasnenqa mana kikinchu kanku Kuraj Supaypa wawasninwan (4-12)jw2019 jw2019
Я сомневался, что смогу вновь заслужить доверие братьев и сестер.
25 Yachakojqa, yachachejnin jina kaspa sonqo juntʼasqa kachun, kamachipis patronnin jina kaspa sonqo juntʼasqallataj kachun.jw2019 jw2019
И, Бога любя, мы всех братьев любим.
Israel llajta urmarqa (30-33)jw2019 jw2019
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас).
Wyant: Diosta astawan yupaychayta munayniy wiñasqanmanjina, tukuy imata telepi qhawasqay, mana cristinospaqchu kasqanta reparakurqani.jw2019 jw2019
Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца».
31 Cielomanta jamojqa tukuypa patanpi kashan.jw2019 jw2019
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
Chaywanpis, ¿ima kanman ancha manchali kaptiyki, amigosta mana ruwakuyta atiptiyki, manataq wakkunawan kariyta atiptiyki?jw2019 jw2019
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
□ ¿Imaraykutaq puraq uya kasqayki, mana yanapasunkimanchu, tatasniykiwan allinta apanakunaykipaq?jw2019 jw2019
Позднее они вернулись в Эфес, где укрепили братьев (Рим.
Chantá paykunaman tukuy imata yachacherqa.jw2019 jw2019
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
Pilato tapun Jesusta (1-15)jw2019 jw2019
Почему братьям важно следовать принципу из 1 Коринфянам 14:40?
Watiqaqkuna Jericó llaqtaman yaykuspa, Rahabpa wasinman rirqanku.jw2019 jw2019
Старейшины собрания рады поддержать брата, который стремится к почетным обязанностям, и дать ему совет. Однако то, насколько этот брат соответствует библейским требованиям, зависит в первую очередь от него самого.
Raquelqa mana wawayuq kayta atisqanrayku mayta llakikurqa.jw2019 jw2019
Бывало, что, испугавшись угроз и думая, что у них нет другого выхода, братья шли на уступки.
Traducción del Nuevo Mundo nisqa Bibliata Ruwaj Comisionqa, “Jehová” sutita oqharin mana unay hebreo parlaypi jinapunichu kajtinpis.jw2019 jw2019
Учитывай эти моменты и, проявляя искреннюю любовь и участие, делай все возможное, чтобы помочь своему духовному брату или сестре вернуться в собрание. (Зачитай Филиппийцам 2:4.)
Waynayachkaspa chayri sipasyachkaspaqa imamantapis llakikunkipuni.jw2019 jw2019
Он сказал мне, что один из братьев, которые с ним работают, будет в течение месяца учиться в Школе священного служения, а затем перейдет в служебный отдел.
13 “Pillapis Jehová* Diospa sutinta oqharispa mañakojqa, salvasqa kanqa”.jw2019 jw2019
Наши братья и сестры были для нас поддержкой, они окружили нас любовью и оказывали практическую помощь.
48 Judiostaj kuticherqanku: “Allillanta nishayku, ‘qanqa samaritano, supayniyojtaj kanki’ nispaqa”.jw2019 jw2019
Мой сводный брат описал мне их как опрятно одетых, но при этом небогатых людей.
24 Llajtaj kʼanchaynenqa nacionespaj ñanninta kʼanchanqa, jallpʼamanta reyestaj* chay llajtaman apamonqanku jatun kayninkuta.jw2019 jw2019
Джим вспоминает: «Я сказал братьям, что они поступают не по любви, а затем встал и ушел».
46 Paykunaqa uyarerqanku tukuy laya parlaykunapi parlashasqankuta, Diostataj jatunchashasqankuta.jw2019 jw2019
Поэтому давай брать пример с Иисуса и никогда не становиться похожими на того богача, который забыл о Боге.
8 Pantachisorqachej chay runaspa yachachiyninkoqa, mana wajyasojniykichej Diosmantachu jamun.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.