сила oor Quechua
сила
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Kallpa
ru
физическая величина, мера взаимодействия тел
Я поняла, что со временем вещи устаревают и что в погоне за ними я только выбьюсь из сил».
Y cuentata qokurqämi imëkakunapis ushakäreqlla kanqanta, y tsëkunata ashinqärëkur kallpa ushakëkanqanta”.
kallpa
Я поняла, что со временем вещи устаревают и что в погоне за ними я только выбьюсь из сил».
Y cuentata qokurqämi imëkakunapis ushakäreqlla kanqanta, y tsëkunata ashinqärëkur kallpa ushakëkanqanta”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сила
ru
Сила (Звёздные войны)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Telepi millay ruwaykunamanta rikuchimuchkaptinku, qhawallaytapuni munayniykiwan ama atipachikuychu, manaqa Pablo nisqanta yuyarikuy, pay nirqa: “Astawanrí manamin ni mayken munayniywan atipachicusajchu”, nispa (1 Corintios 6:12, Dios Parlapawanchej).jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Chaywanpis, tiempo pasasqanmanjina llakiyniykiqa pisiyanqa.jw2019 jw2019
Расскажите, какой созидательной силой обладает святой дух Иеговы.
38 Jesustaj taporqa: “¿Mashkha tʼantastaj kapusunkichej?jw2019 jw2019
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Chaymanta warakʼanwan filisteowan maqanakuq wicharirqa.jw2019 jw2019
Иегова — наша сила
16 Chayrayku Pilatoqa Jesusta paykunaman jaywaykorqa, kʼaspipi* wañuchinankupaj.jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим несколько примеров из жизни, которые показывают, что людям под силу измениться. Мы также увидим, что́ может в этом помочь.
Kuraq wawqin Rubentaq nin: ‘¡Ama wañuchinachu!’, nispa.jw2019 jw2019
Почему политические и религиозные противники не в силах остановить дело проповеди?
Atipajqa yuraj caballopi llojsin (1, 2)jw2019 jw2019
18 Главное, в чем нам нужно подражать Иисусу,— это любить Иегову всем сердцем, всей душой, всей силой и всем разумом (Луки 10:27).
43 Chayta niytawantaj jatunmanta qhaparerqa: “¡Lázaro! ¡Llojsimuy!”, nispa.jw2019 jw2019
Несколько ханаанских царей объединили свои силы с царем Иавином, который, вероятно, был самым влиятельным среди них.
Kuraq Supay runata layqasniqta apaykachasqanrayku, mana chay ruwaykunawan chʼawkiyachikunaykichu tiyan.jw2019 jw2019
Своею силой надели,
40 Pichus mana contranchejpi kajqa, noqanchejwan kashan.jw2019 jw2019
4 Царств 5:1—15. Как один человек в библейские времена, проявив смирение, ощутил на себе восстанавливающую силу Иеговы?
Pay nin: “Ima saqra ruwaykunatachus mana ruwanayta, niwasqankupi urmarqani”, nispa.jw2019 jw2019
Верите ли вы в то, что и сегодня Иегова может поддержать своих служителей «великой силой» и «сильной рукой»?
Yuyarikuy, Jesusta, wayna kachkaptin, tatasnin phutisqa maskʼachkaptinku, templopi, yachachiqkunawan Diospa Palabranmanta parlachkaqta tarirqanku.jw2019 jw2019
Как Иисус проявил кротость и каким образом это качество свидетельствует о силе?
25 Diosmanta mañakushaspaqa contraykichejpi juchallikojkunata perdonaychej, cielopikashajTataykichejpis juchasniykichejta perdonasunaykichejpaj”.jw2019 jw2019
Как надежда на воскресение может быть источником силы?
21 Ashkha runas watejmanta tantakamusqankuta yachaspa Jesuspa familianqa, payta pusakapunankupaj jamorqanku.jw2019 jw2019
Когда это произойдет, пусть каждый из нас черпает силу из слов Езекии.
¿Manachu Señorninchej Jesusta rikorqani?jw2019 jw2019
19, 20. а) Как Авраам проявил веру в восстанавливающую силу Иеговы и какое у него было основание для такой веры?
Achkha suyuspi, ususninkumanjina, sipaskunaqa, riqsinakunankupaq waynas parlapayananta suyanku.jw2019 jw2019
Главным образом, в том, что не жалел сил, проповедуя благую весть.
Jesuspa nacekusqan (1-7)jw2019 jw2019
А сколько сил вы тратите на то, чтобы регулярно изучать с детьми Библию, брать их на христианские встречи и участвовать вместе с ними в служении!
2 Wakin fariseostaj paykunata taporqanku: “¿Imaraykutaj Samarikuna Pʼunchaypi mana ruwanata ruwashankichejri?”, nispa.jw2019 jw2019
Сытно перекусив, туристы ощутили прилив сил и продолжили свой маршрут.
17 Mana saykʼuspa Diosmanta mañakuychej.jw2019 jw2019
Без сомнения, тот, кто «зажег» Солнце, может дать сил и нам, чтобы мы могли преодолеть любую трудность.
Familiaykiwan, qutuchakuymanta cristianoswan ima, khuskachakusqaykiqa, mana sapayakunaykipaq yanapasunkiman.jw2019 jw2019
Говоря о них, Библия настоятельно советует христианам «противостоять проискам Дьявола, так как мы ведем борьбу не с кровью и плотью, но... с правителями тьмы этого мира, со злыми духовными силами, которые в небесных пределах» (Эфесянам 6:11, 12).
16 Payqa Diospa jatun khuyakuyninwan juntʼa karqa, tukuyninchejtaj chay jatun khuyakuyninta japʼillarqanchejpuni.jw2019 jw2019
Поют о силе твоей небеса,
Lynda nin: “Sipas kachkaspa, wakin kutilla tantakuykunaman mana riqchu kani, ni jaykʼaqtaq runaman willaq riyta saqiqchu kani, chaywanpis ni jaykʼaq, Diosta amigoytajinachu qhawarqani”.jw2019 jw2019
4 Иисус Христос: сила его вести
Chanta Lea Zilpa kamachinta Jacobman jaywallarqataq, Zilpap churisnintaq, Gad, Aser ima, karqanku.jw2019 jw2019
Иисус ожидает, что его последователи будут использовать свои силы и средства с наибольшей отдачей, чтобы подготавливать новых учеников.
Salomonmanta yachakullasuntaq. Payqa Davidpa churin karqa. Tatanpa qhipanta kamachirqa.jw2019 jw2019
2 Чтобы не допустить искушения сверх сил, Иегова должен знать о нас все, в том числе особенности нашей личности, предел наших возможностей, а также с какими испытаниями мы сталкиваемся.
DAVID Jerusalenpi kamachiyta qallarisqanmanta, Jehovaqa achkha maqanakuykunapi atipayta yanaparqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.