счастье oor Quechua
счастье
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Kusikuy
ru
ментальное или эмоциональное состояние благополучия, характеризующееся положительными эмоциями
kusikuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Счастье
ru
Счастье (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
17 Noqaqa kusisqa kashani Cristo Jesuspa yachachisqan kasqaymanta, Diospaj llankʼasqaymanta ima.jw2019 jw2019
В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф.
11 Kʼuchis kaychej, amataj qhellasqa.jw2019 jw2019
Жизнь и счастье обрести.
3 Chayrayku Diospaj tʼaqasqa hermanosníy, cieloman rinapaj wajyasqa kajkuna, Jesuspa ruwasqanpi tʼukuriychej.jw2019 jw2019
22 С годами брак наполняет жизнь мужа и жены бо́льшим счастьем.
13 Qhelqasqa kashan: “Jacobta munakorqani, Esautataj chejnerqani”.jw2019 jw2019
К счастью, в 1950 году конгресс в Нью-Йорке помог мне пересмотреть свои цели в жизни.
Aarón wañupusqanmanta, Jehová Moisesta nirqa: ‘Josueta akllaspa sacerdote Eleazarpa ñawpaqinpi churay.jw2019 jw2019
Каждая семья на земле обязана своим существованием нашему небесному Отцу, и он, конечно же, знает, от чего зависит семейное счастье (Эфесянам 3:14, 15).
Wakin waynasqa, llakiyninkumanta lluqsiyta munaspa, saqra ruwaykunata ruwanku: raymisman rinku, khuchichakunku, pandillaspi satʼikunku, machaykunku ima.jw2019 jw2019
Что является ключом к истинному счастью?
31 Paykunatajrí jawaman llojsiytawan, tukuy chay qaylla llajtaspi paymanta willararqanku.jw2019 jw2019
Какое счастье — помогать искренним людям понимать духовные истины и ценить надежду, которую открывает нам Библия!
Sipasqa may kʼachita kasqanwan, riqsisqa waynawan munachikuyta qallarin, chayraykutaq riqsisqa waynaqa, chiqamanta mayta munakusqanta nin.jw2019 jw2019
Секреты семейного счастья
25 Diospa atiyninman jina kausashanchej chayqa, chayman jinallapuni maychus kajta kausanachej.jw2019 jw2019
Но на самом деле такая жизнь не приносила мне счастья.
□ ¿Imaraykutaq wakin kuti sapayakuy juk pisi tiempollapaq kanman?jw2019 jw2019
Какое же счастье приближаться к такому величественному и вместе с тем к такому кроткому, терпеливому и благоразумному Богу!
ROMANOSjw2019 jw2019
Затем он добавил: «Для меня огромное счастье видеть, как радуется моя жена, когда, изучая Библию, мы вместе открываем для себя ценные духовные истины».
33 Chayta Jesús nerqa imaynatachus wañunanta sutʼinchananpaj.jw2019 jw2019
«Большее счастье — давать, чем получать» (Деяния 20:35).
Cheqa kajpi purinallapuni (4-6)jw2019 jw2019
Напротив, он показывает, что истинное счастье любого человека — мужчины или женщины — зависит не от родственных связей и не от каких-либо достижений, а от верного служения Богу.
20 Mana munasqaytachus ruwani chayqa, manaña noqachu ruwani. Manachayqa noqapi kaj jucha chayta ruwan.jw2019 jw2019
«Большее счастье — давать, чем получать»
36 Diospa atiyninwan* yanapasqa kaspa Davidllataj nerqa: ‘Jehová* Diosqa Señorniyta nerqa: “Pañayman tiyaykukuy, enemigosniykita chakisniyki uraman churanaykama”, nispa’.jw2019 jw2019
Только крепкие отношения с ним приносят настоящее счастье и уверенность.
Chayrayku kʼuychita rikuspa, ¿imatataq yuyarinayki tiyan?jw2019 jw2019
10 К счастью, в Библии содержится ясное руководство в отношении полового поведения, и Общество Сторожевой Башни публикует много полезной информации, которая показывает, что это руководство применимо и в современном мире.
¿Imallatapis ñawirisqay allinchu?jw2019 jw2019
Иисус сказал, что «большее счастье — давать, чем получать» (Деян.
Jesusqa iskay ciegosta, uj opitatawan sanoyachin (27-34)jw2019 jw2019
Для счастья главное —
Ñuqataqa, maymanpis kachallawanku.jw2019 jw2019
Ему также предложили книгу «Секрет семейного счастья», в которой они с женой могли бы найти множество полезных советов, касающихся семьи.
Éxodo 12 tʼaqamanta 15 tʼaqakama.jw2019 jw2019
Сколько радости и счастья принесет вечная жизнь в мире, где не будет болезней, войн, голода и смерти!
Chayrayku Diosqa, mana jaykʼaq juktawan runata yakuwan chinkachisaqchu, nispa nirqa.jw2019 jw2019
К счастью, есть хорошая новость!
4 Pedrowan Juanwantaj chay runata allinta qhawarerqanku, Pedrotaj nerqa: “Qhawariwayku”, nispa.jw2019 jw2019
‘Владеть духом своим’, или проявлять самообладание, важно тем, кто хочет добиться счастья в браке.
35 Kausayninta* salvayta munajqa wañonqa. Noqarayku, sumaj willaykunaraykutaj wañojrí kausayninta* salvanqa.jw2019 jw2019
• Какая из причин для счастья, приведенных Иисусом, больше всего затронула твое сердце?
Jesusqa Diospa atiyninwan supaykunata qharqon (22-30)jw2019 jw2019
Я безмерно благодарен Иегове за то, что он наполнил мою жизнь смыслом и подлинным счастьем в кругу настоящих друзей.
Pabloqa hermanosta munasqa wawasninta jina qhawan (14-21)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.