найти oor Cusco Quechua

найти

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Cusco Quechua

maskay

werkwoord

tariy

werkwoord

Тем, кому не удается легализировать свое положение, трудно найти нормальную работу и жилье, получить хорошее образование и медицинское обслуживание.
Mana chayta horqoqtinkuqa sasan llank’ana tariy, maypi tiyay, imata estudiaypas otaq hospitalpi hampichikuypas.

Soortgelyke frases

пытаться найти
ashiy · maskhay

voorbeelde

Больше информации можно найти в 12-й и 19-й главах этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Astawan yachayta munanki chayqa ¿Imatapunin Biblia yachachin? nisqa librota qhaway 12, 19 capitulokunata, chaytaqa Jehová Diospa testigonkunan ruwan.

Поможем искренним Путь найти.
allin ñanta purinankuta.

В этой статье поднимаются вопросы, которые, возможно, у вас возникали, и объясняется, где в своей Библии вы можете найти на них ответы.
Kaypin Bibliaykiwan tapukuyniykikunaman kutichiykunata tarinki.

Как предательство может найти себе лазейку в браке и почему возраст не служит оправданием для измены?
¿Imaynapin casado ukhupi traición kanman, imaraykun mana edadmantachu dependen?

Если бы Бог написал книгу для людей, что бы вы ожидали в ней найти?»
Ichaqa sichus Diosninchis huk librota saqewasunman karqan chayri, ¿imamanta willanantan munawaq?”, nispa.

Иегова с вами, пока вы с ним. Если вы будете искать его, он позволит вам найти себя, а если оставите его, он оставит вас. ...
Maskhaspaykichispas tarinkichispunin, saqenkichistaqchus chayqa, paypas saqellasunkichistaqmi”, nispa.

Ты можешь заверить их, что, только верно следуя за Христом, они смогут найти настоящее освежение. (Зачитай Матфея 11:28—30.)
Ichaqa Jesuspa hunt’aq qatikuqnin kaspallan imaymana sasachakuykunamantaqa samarisunman, nispa (leeychis Mateo 11:28-30).

Многие из них можно найти в его знаменитой Нагорной проповеди, которая записана в Библии, в книге Матфея, главах с 5-й по 7-ю.
Chaytan reparanchis orqo patapi yachachisqanpi, chaymi kashan Mateo libropi 5-7 capitulokunapi.

Кого мы можем найти в собрании и что мы обсудим далее?
b) ¿Imamantan qatimuq estudiopi yachasun?

Больше информации о том, какие факторы следует учесть при выборе работы, можно найти в «Сторожевой башне» от 15 апреля 1999 года, страницы 28—30, и от 1 марта 1983 года, страница 18.
Chaypaq qhawariy 1999 wata, 15 abril killamanta La Atalaya revistata, 28-30 pág.; 1982 wata, 15 noviembre killamanta revistatawan 26 pág.

Как я могу найти общий язык с бывшей женой моего мужа?
“¿Imaynapin entenadoykunaq mamanwan allinpi kaykuman?”

Здесь нелегко найти золотую середину.
Arí, sasan wawakunata allinta uywayqa.

Еще один полезный пример можно найти в Римлянам 15:7—13.
Yachasunchis Romanos 15:7-13 textoq nisqanmanta.

Так же как спутниковый навигатор помогает определить местоположение и найти дорогу, пособия для исследования помогают человеку принять правильное решение и не сбиться с пути жизни.
Imaynan mapa huk runata yanapanman maypi kasqanta yachananpaq, hinallataq chayanan llaqtaman rinanpaq; chay hinallataqmi t’aqwinapaq yanapaykunapas rikuchisunkiman imaynapi tarikusqaykita, imaynatachus kawsayman apaq ñanninta puriwaq chaytapas.

Не следует думать, будто мы сможем сами найти ответы на все вопросы.
Manan yuyaykunaykichu, sapallaypi Bibliata t’aqwispan allinta entiendesaq, nispaqa.

10 И было так, что Господь сказал мне, куда я должен пойти, чтобы найти руду, дабы я изготовил инструменты.
10 Hinaspataq Wiraqocha niwarqan, ruwanakunata ruwanaypaq mineral tarinaypaq mayman rinayta.

Больше информации о практической ценности Библии содержится в брошюре «Как найти удовлетворение в жизни», изданной Свидетелями Иеговы.
Bibliaq yanapayninmanta astawan yachayta munanki chayqa, leey Cómo lograr una vida llena de satisfacción nisqa folletota, chaytaqa Jehová Diospa testigonkunan ruwan.

Приложив совсем немного усилий, можно найти номера телефонов, адреса и узнать, как добраться до нужного места.
Chaypin tarisunman hukkunaq direccionninta, telefononpa numeronta, otaq mayman chayay munasqanchistapas.

Найти исчерпывающие ответы на эти вопросы крайне важно, для того чтобы обрести непреходящее довольство.
nispa. Chay tapuykunamanta mana yachaspaqa manan kusisqachu kawsasunman.

Как найти истинную религию?
¿Imaynatan tarisunman cheqaq religionta?

Он написал издателям книги, а те помогли ему найти Бибельфоршеров, как тогда назывались Свидетели Иеговы в Германии.
Hinan chay libro ruwaqkunaman qelqaqtin Alemania suyumanta Jehová Diospa testigonkuna papayta maskhamuranku, chay tiempopiqa Bibelforscher nispan paykunata sutichaqku.

Ответ можно найти в словах апостола Иоанна, который под вдохновением Бога написал: «Любовь к Богу заключается в том, чтобы мы соблюдали его заповеди, и его заповеди не обременительны» (1 Иоанна 5:3).
Chayrayku sapankanchis kayta tapukunanchis: “¿Imatan ruwanay pay munakusqayta rikuchinaypaq?” nispa.

Один из 12 апостолов, Иуда Искариот, втайне от всех пошёл к фарисеям и спросил: «Сколько денег вы мне дадите, если я помогу вам найти Иисуса?»
Judas Iscarioten pakallapi fariseokunaman rispa niran: “¿Jayk’atan pagawankichisman Jesusta qankunaman jap’ichiqtiy?”, nispa.