назначение oor Cusco Quechua

назначение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Cusco Quechua

chayanan

voorbeelde

Но радость, которую они испытали в своих назначениях, убедила их в том, что Иегова всегда лучше знает, кому где служить.
Ichaqa Diosmi yachan maypi servinanchista, chaytan repararqanku Betelpi kusisqa kasqankuwan.

Когда Иисус начал проповедовать, некоторые, должно быть, поняли из пророчества Даниила, что наступило назначенное время прихода Христа.
Danielpas willarqanmi hayk’aq chayamunanta, chaypaschá wakin runakunaqa suyasharqankuña Cristoq chayamunanta.

Ограничьте употребление алкоголя, а также прием медикаментов без назначения врача.
Ama tragota ukyaychu, doctorpa mana nisqan hampikunatapas ama tomaychu.

Сначала, возможно, вы подумаете о каком-то назначении, которое получили в собрании, или о награде, которой удостоились в школе или на работе.
Yaqapaschá ima ruwaytapas confiarqasunkiku otaq imatapas allinta ruwasqaykimanta huk premiota qorqasunkiku.

234 43 Использование назначенного материала
234 43 Rimanayki temallamanta yachachiy

Мы понимаем, что «семь пастырей, восемь князей», упомянутые в Михея 5:5,— это назначенные старейшины собрания, которые укрепляют народ Бога перед предсказанным будущим нападением (15/11, страница 20).
Chay ‘qanchis kamachikuqkunapas pusaq umallikunapas’ kay tiempopi iñiq t’aqapi umallikunan kanku, pisi tiempollamantan enemigonkuna Diospa llaqtanman phawaykamunqaku, chaypaqmi paykunaqa Diospa llaqtanta kallpachashanku (15/11, 20 página).

Мы очень рады, что можем служить в этом назначении и по-прежнему проповедовать каждый день.
Ancha kusisqan kashayku precursor hinaraq Dios servisqaykumanta, sapa p’unchay predicay atisqaykumantapas.

27 Рады служить Иегове в любом назначении
27 Maypi kaspapas tukuy sonqowanmi Diosta serviyku

В случае возникновения непосредственной угрозы оползня наблюдатели (назначенные братья, живущие в опасной зоне) предупреждают об этом комитет.
Huk lloqlla chayamunanpaq hina kashaqtinqa, chay llaqtamanta wakin iñiqmasikunan encargakuq iñiqmasikunaman chayta willanku.

Крестившись, они становятся христианскими Свидетелями Иеговы, Божьими назначенными служителями (Эфесянам 4:5; 2 Коринфянам 6:3, 4).
Bautizakuspan Jehová Diospa testigonkunaman otaq kamachinkunaman tukupunku (Efesios 4:5; 2 Corintios 6:3, 4).

Но учить в собрании поручено назначенным мужчинам (1 Тимофею 2:12, 13).
Congregacionta yachachinankupaqmi ichaqa qharikuna churasqa kanku (1 Timoteo 2:12, 13).

б) Почему нам нужно тесно сотрудничать с назначенными братьями?
b) ¿Imaraykun congregacionpi umalliqkunata yanapakunanchis?

Глава этого правительства — назначенный Богом Царь, которому дана власть на небе и на земле (Исаия 9:6, 7; 11:2—4; Матфея 28:18).
Diosqa chaypaqmi juj reyta nombraran janaq pachata kay pachatapas kamachimunanpaq (Isaías 9:6, 7; 11:2-4; Mateo 28:18).

Но намного большая честь — быть назначенным Богом в качестве посла или посланника, чтобы помочь людям установить мирные отношения со своим Творцом!
Ichaqa chaykunamanta aswan allin kaqtan ñoqanchisqa ruwanchis: Runakunatan yanapanchis Kamaqninkuwan allipunakapuyta, chaytan Dios kamachiwarqanchis.

Если назначенный материал начинается с середины главы, ведущий за минуту или меньше повторит материал с предыдущей недели.
Wakin semanakunapaqqa capituloq kuskanninmanta hina estudianapaqmi programapi churasqa kashan, chay semanakunapiqa huñunakuyta umalliqmi huk minutopi hinalla yuyarichinan ñawpaq semanapi imatachus estudiakusqanta.

Тем не менее в назначенное время зал заполнили прихожане той церкви и началась их служба.
Jesuspa wañusqanta yuyarinapaq hora chayamuqtinmi ichaqa hunt’a chaypi runakuna kashasqaku, chayllaraqtaq huñunakuyninkuta qallarishasqaku.

Ответ содержится в словах одного преподавателя с многолетним стажем: «На то, чтобы посредством глубокого изучения Слова Бога укрепить веру студентов, а также помочь им развить духовные качества, необходимые для преодоления трудностей, с которыми они будут сталкиваться в своих назначениях.
Huk iñiqmasinchismi chay escuelapi askha watakuna yachachirqan, paymi nin: “Chaypi estudiantekunaqa Bibliatan allinta estudianku, chaytaqmi yanapan allin iñiyniyoq kanankupaq. Hinaspapas allin runa kaytan yachanku maypiña servispapas allinta llank’anankupaq.

Как братья могут стремиться к теократическим назначениям в собрании?
¿Imatan cristianokuna ruwananku Diospa llaqtanpi huk llank’aykunaman aypanankupaq?

6 В видении Иоанна из 14-й главы книги Откровение Иисус, Жнец, изображен с венцом на голове (стих 14), следовательно, оно относится к времени после его назначения в качестве Царя в 1914 году (Дан.
6 Apóstol Juanpa rikusqanqa Apocalipsis qelqapin 14 capitulopi tarikun, chaypin rikurqan cosechata hoqariq Jesús coronayoq kasqanta (14 versiculopi), chaymi rikuchirqan Jesús reyña kasqanta (Dan.

Спросите себя: «Есть ли у меня абсолютная уверенность в том, что все обещания Бога исполнятся до мельчайших подробностей и в назначенное им время?»
Chaymi tapukunanchis: “¿Iñinichu Jehová Dios tiempollanpi llapan prometesqanta hunt’ananpi?” nispa.

Все эти задания помогли ей понять, что любое назначение в организации Иеговы, независимо от того, где и кем мы служим,— это честь и благословение.
Chaykunapi llank’aspan repararqan Jehová Diospa llaqtanpi imapipas maypipas llank’ayqa ancha allinpuni kasqanta.

Следи за тем, чтобы из-за твоих способностей или назначений у тебя не развилось самомнение (Рм 12:3).
Manan jatunchakunanchischu imapas yachasqanchiswan nitaq ima privilegiota chaskispapas (Rom. 12:3).

● Кто является назначенным Главой собрания и посредством какого видимого устройства он предоставляет нам любящее руководство?
• ¿Pitan churan congregacionpi Umalliq kananpaq, pikunatan churan munakuywan kamachiwananchispaq?

СЛЕДУЮЩЕЕ НАЗНАЧЕНИЕ — УКРАИНА
UCRANIA NACIONMAN RIYKU

Неемия выбросил все вещи Товии, очистил комнату, и ее вновь стали использовать по назначению
Nehemiasqa Tobiaspa kaqninkunatan wijch’umuran, chhaynapi chay cuarto allinta utilizakunanpaq.