представитель oor Albanees
представитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
delegat
përfaqësonjës
ru
выразитель интересов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей.
Axel, a kështu i përshëndeet njerzit?jw2019 jw2019
27 Твой отец — самый первый — согрешил+, и твои представители совершили против меня преступление+.
Çka di për armët, ku janë?jw2019 jw2019
Он входит во внешний двор и выходит из него с представителями несвященнических колен, сидит у восточных ворот и представляет некоторые жертвы за народ (Иезекииль 44:2, 3; 45:8—12, 17, ПАМ).
Dreqi ta hajëjw2019 jw2019
Более того, филиалы посещают члены Руководящей корпорации или их представители.
Ku e ke mendjen?- Po mendoja si do të ishte të fluturojejw2019 jw2019
Когда возникала трудная проблема, старейшины советовались с руководящей корпорацией или с кем-нибудь из ее представителей, например с Павлом.
Cka është zbuluar?jw2019 jw2019
Но священник также служит представителем Иеговы, обучая народ его законам (Лев.
Fang do vazhdojë të luajë basketboll derisa të gjejë prindërit e tijjw2019 jw2019
Потомки Ифамара тоже были священниками. При правлении Саула, Давида и Соломона представители дома Илия, потомка Ифамара, какое-то время исполняли обязанности первосвященника.
Koha për të vdekurjw2019 jw2019
У вас нет миллионов долларов, но вы можете позвонить своим представителям и напомнить им, что вы голосуете, попросить их не относиться к вам, как к вору, и что вы бы хотели, чтобы интернет оставили в рабочем состоянии.
Ne pothuaj se u mbytëm e u dogjëmQED QED
Несомненно, теперь Сатана особенно свирепствует, отчаянно пытаясь доказать свое утверждение, потому что Божье Царство уже правит и имеет повсюду на земле своих верных подданных и представителей.
NjĂ « dhuratĂ « tĂ « vogĂ« ljw2019 jw2019
Вместе с другими братьями мне посчастливилось встретиться в Веймаре с представителями филиала в Германии и привезти в Польшу самые первые послевоенные выпуски «Сторожевой башни».
Duhet të flasimjw2019 jw2019
Как в собраниях христиан первого века, старейшины тоже получают наставления и руководство от Руководящего совета, либо непосредственно, либо через его представителей, например, разъездных надзирателей.
Për ndihmë ndaj komunitetit, a diçka e tillëjw2019 jw2019
Нас с моим мужем, Джорджем, неожиданно посетил представитель иммиграционной службы.
Të gjithë bëjmë gabimejw2019 jw2019
Их противодействие проявится в том, что во всем мире будут предприниматься действия против земных служителей Иеговы, видимых представителей Божьего Царства.
Mirë babi.Në rregull babijw2019 jw2019
Так, плоский анекдот или шутка могут нести определенный идейный заряд. К различным пропагандистским приемам прибегают диктаторы, политики, представители духовенства, рекламодатели, коммерсанты, журналисты, популярные ведущие теле- и радиопрограмм, агенты по печати и рекламе — словом, все те, кто хочет воздействовать на мышление и поведение других людей.
Që tani fillove?jw2019 jw2019
Если из-за порочащих сообщений в средствах массовой информации у людей складывается предвзятое мнение о нас и это препятствует нашей проповеднической деятельности, представители филиала Общества Сторожевой Башни могут принять соответствующие меры, чтобы защитить истину*.
Falëmnderit për kafe dhe kujtimejw2019 jw2019
Представители власти внимательно наблюдали за образцовым поведением Свидетелей на конгрессе.
Fundjavave?jw2019 jw2019
Потом излила душу Божьему представителю Илию.
Dhe nëse të shoh më në këtë qytet...... do të ta thyej mollëzën me një çekiç të vogël... pastaj do të të vrasjw2019 jw2019
Какое-то время эту ветвь хранили внутри ковчега завета как напоминание израильтянам о том, что никогда не следует роптать на представителей Иеговы, которых он назначил (Числа 16:1—3, 10; 17:1—10; Евреям 9:4).
Amerikanët përjetojne një tragjedi te madhe në # nëntor... se harrojmë kurrë atë ditëjw2019 jw2019
Посланник союза Иисус пришел в первом веке н. э. как представитель Иеговы в храм, чтобы судить.
Gjith qka duhettë bësh është se ti vjen këtu me flokë bjonde...... gjinjët e tuaj të pafryrë, dhe me pak ritëm...... e merr shfaqjen e fundit nga vëllau i majtëjw2019 jw2019
Знатный человек или представитель сыновей Бевая (No 1), который заверил печатью заключенное в дни Неемии обещание сохранять верность Богу (Не 9:38; 10:1, 15).
Unë nuk e kuptojjw2019 jw2019
Чтобы ученики могли доказать, что служат представителями этого Божьего правительства, Иисус наделяет их способностью исцелять больных и даже воскрешать мертвых.
Nje liridalje esktra si shperblimjw2019 jw2019
5 Хотя Иегове в его духовном храме не поклоняются целые народы, это делают миллионы их отдельных представителей во всех народах.
Nuk ishte e vërtetjw2019 jw2019
Мы продолжаем молиться о том, чтобы представители власти как можно скорее поняли всю необоснованность своих действий и позволили братьям и сестрам «и впредь вести спокойную и тихую жизнь в полной преданности Богу и серьезности» (1 Тим.
Në rastin më të mirë do ti dëgjojmë predhat kur të shpërthejnë nga ana tjetër e kreshtësjw2019 jw2019
В 2006 году братья впервые проповедовали представителям народа маянгна.
Prej sa kohesh je zgjuar?jw2019 jw2019
Что показывает, что церкви христианского мира не являются представителями Бога?
Unë s' mund të të urrej kurrëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.