н. э. oor Swahili
н. э.
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
baada ya Kristo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами.
au dawati tupu katika shule za sekondari za mijini.jw2019 jw2019
Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона.
na nikafanikiwa kuwa mtu mzuri kidogojw2019 jw2019
Многие полагают, что этот догмат был сформулирован на Никейском соборе в 325 году н. э.
27 Mmoja wao alipofungua gunia lake ili ampe punda wake chakula wakiwa mahali pa kukaa usiku,+ akaona pesa zake, na tazama, zilikuwa katika kinywa cha mfuko wake.jw2019 jw2019
В 66 году н. э. римляне неожиданно прекратили осаду Иерусалима, позволив христианской «плоти» убежать.
Mhariri katika gazeti la publichouse.sg anafafanua kuwa mazungumzo haya yanaweza yasiishie kwenye mabadiliko ya kweli:jw2019 jw2019
Руины пунического города, разрушенного римлянами в 146 году до н. э.
Lazima waitazame kwa umakini mkubwa hali ya maisha ya makatekista,[178] ili kuhakikisha heshima yao inalindwa.jw2019 jw2019
Иегова назначил его пророком в пятый год после переселения Иехонии, то есть в 613 году до н. э.
Kadiri alivyojitahidi kupata wenzo kwa vidole na miguu, ndivyo misuli yake ilianza kukamaa.jw2019 jw2019
Откуда мы знаем, что Христос не получил всей полноты царской власти в 33 году н. э.?
Kanuni za kimafundisho zilizowekwa bayana katika hati hii zinatoka au zinadokezwa na madai yaliyomo moja kwa moja katika maumbile yenyewe ya binadamu, na chanzo chake kipo, hasa, kwenye haki asilia.jw2019 jw2019
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром.
Leopia, bara hili linakabiliana na ushindani mbalimbali na aina mpya za utumwa na ukoloni.jw2019 jw2019
Именно это он и сделал 14 нисана 33 года н. э.
Inukeni, Enyi [Watakatifu] wa Mungu!jw2019 jw2019
Так как в Пасху 1513 года до н. э. Бог сохранил израильских первенцев от казни, они принадлежали Ему.
91] Kanisa na jamii huhitaji wanawake wazichukue nafasi zao kikamilifu katika ulimwengu “ili watu wote waweze kuishi ulimwenguni bila kupoteza kabisa utu wao.”[jw2019 jw2019
Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.).
nishati inayoisha?mafuta ghafi?jw2019 jw2019
Сам же Олбрайт полагал, что их написание было завершено «не позднее 80 года н. э.».
Na pia, baadhi watumiaji wa Twita huko Kampala waliwza kuongezea mazingira:jw2019 jw2019
Две неканонические книги, написанные иудеями в течение II века до н. э., отражают это предание.
+ 6 Iweni hodari na wenye nguvu.jw2019 jw2019
Эксперты по древним рукописям датировали свиток 125—100 годами до н. э.
Kwa hiyo wataweza kupata wanachohitaji ili kuishi kulingana na hadhi yao kama binadamu katika jamii ambamo haki inahuishwa na upendo.[jw2019 jw2019
В Пятидесятницу 33 года н. э.
Nawahimiza mapadre kung’amua sakramenti hii katika maisha yao na kufanya kila liwezekanalo kuwa tayari kwa adhimisho lake.jw2019 jw2019
То же делают иудейские и римские историки первого столетия н. э.
Kurudia swali langu:jw2019 jw2019
ВПЕРВЫЕ группа христиан-миссионеров ступила на европейскую землю в 50 году н. э.
Wasiwasi ni rahisi – mtu yeyote anaweza kufanya hivyo.jw2019 jw2019
В городе Помпеи в 59 году н. э. во время спектакля разразился мятеж.
Juu ya yote, ni tatizo la kimaadili.jw2019 jw2019
Древнегреческий философ Платон (428—348 годы до н. э.) считал, что детские глупости нужно обуздывать.
Jambo hilo lingegongana sana na wakati wetu ambapo umbali kati ya mataifa ni kama umefutwa.jw2019 jw2019
В 805 году н. э. ХАЛИФ ХАРУН АР-РАШИД основал в столице своего государства — Багдаде первую больницу.
Haki ya Mungu, iliyofunuliwa kwetu katika zile Heri, huwapandisha wanyenyekevu na kuwashusha wanaojikweza wenyewe.jw2019 jw2019
Оно исполнилось также и в I веке н. э.
Tutagundua ukweli.11jw2019 jw2019
В итоге в 835 году н. э. папа Григорий IV объявил этот праздник всеобщим.
+ 20 Hata hivyo, wanafunzi walipomzunguka, akasimama na kuingia ndani ya jiji.jw2019 jw2019
Иосия умер еще до бедствия 609—607 годов до н. э., когда вавилоняне осадили и разрушили Иерусалим.
Jioni hii, ninapendekeza kutathmini pamoja nanyi baadhi ya kanuni hizi muhimu.jw2019 jw2019
Сначала, в 67 году н. э., была покорена Галилея, а затем, через год, была захвачена Иудея.
kwa wahusika katika kitabujw2019 jw2019
В 33 году н. э., 14 нисана по еврейскому календарю, Бог позволил, чтобы его совершенного, безгрешного Сына казнили.
anajaribu kuonyesha wema kwako.jw2019 jw2019
4428 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.