мятежник oor Swahili
мятежник
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
mwasi
Слова и действия этого мятежника были продиктованы эгоистическим желанием добиться поклонения себе.
Tamaa ya kichoyo ya kutaka kuabudiwa ilichochea maneno na matendo ya kiumbe huyo mwasi.
halifu
mpinduzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защита нефийцев слабеет, и Мороний сталкивается с мятежниками их числа своего народа
alikaa pembeni ya kitanda siku moja,LDS LDS
В результате Бог будет иметь полное право незамедлительно уничтожить любого мятежника.
Umoja wao wa ndani na wa kiroho lazima urejeshwe, ili imani iwe mwanga na upendo uwe motisha ya shughuli zao zote.jw2019 jw2019
Подобно этому, Иегова знает, что всем искренним людям и ангелам такой исход событий принесет благо: они смогут убедиться, что Сатана и другие мятежники неправы и что правление людей обречено на неудачу.
66 Nawe hakika utakuwa katika hatari kubwa zaidi ya maisha yako na kuwa katika hofu usiku na mchana, nawe hutakuwa na hakika ya uhai wako.jw2019 jw2019
Заметьте, что Моисей сказал народу: «Послушайте, мятежники! Что, нам извлечь для вас воду из этой скалы?»
ni kuruka zaidi, na sio kupiga hatua.jw2019 jw2019
Какую надежду дал Бог, когда призвал мятежников к ответу?
Sambamba na blogu ya Michelle iitwayo, Femme 2.0 ou le parcour transsexuel katika kigezo cha Kifaransa, kuna nyingine nyingi kama vile La Vigie du Web, Chez Gangoueus, Chroniques de la loose, Entendu à Paris na zaidi.jw2019 jw2019
б) Почему мятежники названы «Гог и Магог»?
Mambo, mazuri na yenye changamoto usiyotarajia yatakufanyikia .jw2019 jw2019
Затем мятежники вернулись.
Anataka kuongea na wewe.jw2019 jw2019
В одной гавани главарь шайки, опасаясь бунта, отослал подозреваемых мятежников на берег, а сам снялся с якоря и был таков.
Ripoti ya mwisho [fr] ya Benki ya Duniainaonyesha kwamba mageuzi yaliyofanywa na serikali nyingi za Kiafrika yameboresha mazingira ya kibiashara katika utawala, fedha na udhibiti.jw2019 jw2019
Почему он не воспользовался своим всемогуществом и не заставил мятежников подчиниться, предотвратив таким образом боль и страдания, которые мы испытываем сегодня?
kuna vifaa vya kupima mambo mbalimbali kama 120 linapoenda mashindanoni.jw2019 jw2019
Таким образом, разумно считать, что число мятежников, поддерживающих Сатану в его последнем нападении на народ Бога, не будет огромным, неисчислимым, но будет все же достаточно большим, чтобы представлять угрозу.
kuathiri haiba yake,jw2019 jw2019
Поступив в этом случае вопреки Божьему повелению, Моисей и Аарон стали такими же мятежниками, как народ, который они обвиняли в мятеже.
utagundua,unatakiwa kuwa na mashaka.jw2019 jw2019
22 Библия называет этих мятежников «народами, которые на четырёх углах земли».
Bali alitetea muungano thabiti kati ya njia hizo mbili; kwa upande mmoja alikaza uzito wa “kitheolojia” wa maana sisisi, ya kuchunguzwa kwa mbinu maalum (EB, 551); na, kwa upande mwingine, alikiri kuwa, ili ipate kukubaliwa kama maana ya matini ya Biblia, maana ya kiroho lazima itoe uthibiti wa uhakika.jw2019 jw2019
Поражение змея в голову означает окончательное уничтожение Сатаны — мятежника, клеветавшего на Бога и навлекшего большие беды на человечество.
Kama wote wanavyojua, tarehe 26 Juni, mwaka 1945 liliundwa Shirikisho la Umoja wa Mataifa – linalojulikana kwa kifupi kama UNO; ambalo chini ya mwavuli wake yaliongezeka baadaye Mashirika madogo mengine, ambayo wanachama wake huteuliwa na mamlaka ya serikali ya Mataifa mbalimbali.jw2019 jw2019
Очевидно, Павел ссылается на события, произошедшие в дни Моисея, чтобы поддержать Тимофея и напомнить ему о том, что Иегова видит мятежников и может противостоять их влиянию.
Tulitazamana machoni na jambo likafanyika.jw2019 jw2019
12 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, ты живёшь среди мятежников+. У них есть глаза, чтобы видеть, но они не видят+; у них есть уши, чтобы слышать, но они не слышат+, потому что они мятежный дом+.
Maelfu ya vitu hivi yamewekwa katika mifuko myeupe ya plastikijw2019 jw2019
И хотя народ уговорил его сделать золотого теленка, позднее Аарон показал, что его сердце не было с мятежниками, поскольку он встал на сторону Иеговы вместе с сыновьями Левия (Исх.
mazungumzo hayo yawe ya kimataifa.jw2019 jw2019
Из-за нейтральной позиции христиан некоторые считали их людьми, неспособными найти свое место в обществе, и даже мятежниками.
Nasaba yenu ya Kiroho inawafanya kila mmoja wenu muwe uzao wa kina baba, kama ilivyotabiriwa na manabii, na warithi wa ahadi za Mungu kwao.jw2019 jw2019
Эти мятежники не проявили ни малейшего раскаяния.
Kwa hiyo vyovyote unavyofikiri kuhusu uumbajijw2019 jw2019
Оно относится к морально деградировавшим людям, к отступникам и к мятежникам, восставшим против Бога.
Kwa mujibu wa ushirikiano huo, kutekelezwa kwa shehena hiyo ni mwanzo tu, lengo lao ni kupigwa marufuku biashara ya pembe za ndovu:jw2019 jw2019
17 Апостолы не были мятежниками (Притчи 24:21).
Udugu huo ni kinyume kabisa na utengano, ukabila, ubaguzi wa rangi na kiburi cha kikabila (rej.jw2019 jw2019
Преданный Иегове Сим держался в стороне от мятежников, и, когда Бог смешал языки строителей башни, Сим и его семья продолжали говорить на изначальном языке человечества, на котором говорил Ной.
Vipi kama serikali yako ingetunga sheria ambayo ingeweza kulinda haki hizi, badala ya kuzitishia?jw2019 jw2019
10 Затем Моисей и Ааро́н созвали собрание к скале, и он сказал им: «Послушайте, мятежники!
Tuanze na maji.jw2019 jw2019
Почему Иегова не стал уничтожать мятежников, восставших в Эдеме?
Lakini kwa neema ya Ubatizo wao wanaitwa kuikataa mielekeo isiyofaa na kwenda kinyume na mikondo.jw2019 jw2019
Иегова мог бы сразу же уничтожить мятежников.
Kwa waandaaji, sehemu ya ufumbuzi wa tatizo ni “mbuzi za bure zaidi”, na ni kwamba katika tukio la kwanza mwaka 2010, zawadi ya kushinda mbio walikuwa mbuzi.jw2019 jw2019
Из любви к справедливости Иегова не стал уничтожать мятежников, восставших в Эдеме.
Naangalia na kuongeza rekodi kwa hifadhidata hii kwa sababu nataka majina ya wale wote ninaowapenda wawe kwenye kitabu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.